市府社會局九日上午在柳營區重興宮前農地舉辦高麗菜捐贈儀式。 （記者翁聖權攝） 記者翁聖權∕柳營報導 最近高麗菜盛產價跌，台南市長黃偉哲體恤農民辛苦，請市府社會局邀請企業及團體認購高麗菜，轉贈給社褔團體。捐贈儀式九日上午在柳營區重興宮前農地舉辦，總共約五千顆高麗菜，將轉贈給南市照顧弱勢老人、身障及兒少的社褔團體。 黃偉哲表示，因春耕馬上要開始，為維持高麗菜產銷平衡，希望這些蔬菜不要再進入市場。他已請農業局與社會局配合把這些蔬菜有效的去化掉，也呼籲相關單位不要再用免費贈送的方式來消化高麗菜，因為此種方式會造成市場價格崩盤，是很不好的方式。他也呼籲農民要配合政府的預警機制，才能避免農產品遭受嚴重的損失。 社會局長陳榮枝說，本次認購之五千顆高麗菜，將分送給南市一百廿八個老人、兒少、身障、街友服務等社福機構與團體，另由社會局十二區社會福利服務中心轉送給弱勢家戶，以及一百卅九個照顧關懷據點共餐加菜。 受贈機構包括衛福部台南教養院、台南市私立菩提林教養院、美安老人養護中心及泰安老人養護中心、官田老人養護中心、白河區永安社區照顧關懷據點及大林社區照顧關懷據點等單位。

日本台灣交流協會高雄事務所長加藤英次任期屆滿，將於二月中旬離台，九日拜會市長黃偉哲，希望台日情誼綿延相續。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟∕台南報導 日本台灣交流協會高雄事務所長加藤英次因任期屆滿將於二月中旬離台，九日拜會市長黃偉哲，黃偉哲強調，台日情誼綿延相續。 黃偉哲表示，加藤上任短短三年，來台南不下二十餘次，所長任期內適逢疫情，日本慷慨捐贈台灣約四二０萬劑ＡＺ疫苗，感謝在其熱心幫忙下，台灣農產可以寄到日本跟好朋友分享，台南所有市民都感恩在心頭。 加藤對將離台相當不捨，感謝黃偉哲在其任內支持協助，讓活動推動順利，台南每年舉辦日本日活動，表揚優良日商，感謝台南對當地日僑及日商關懷，也高興在任期內，有幸見證台南與山口縣議會及京都市締結友好協定。 加藤說，自己最喜歡的城市就是台南，充滿歷史的建物及小吃都令他著迷，未來希望能再訪台南。黃偉哲特別將其參與台南活動的照片製成紀念冊及《1930．烏山頭》日文版及充滿喜氣的狀元紅陳紹、以台南蝴蝶蘭為意象彩繪的金邊大盤等，讓他帶回日本永久留存。

  中研院台灣史研究所出版口述歷史《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》，高齡九十五歲的陳瑳瑳親自到場。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟∕台南報導 中研院台灣史研究所口述歷史作品《圓滿人生：台北第一高女陳瑳瑳女士訪問紀錄》付梓，紀錄高齡九十五歲的陳瑳瑳女士對台北、台南兩地生活經歷的口述回憶，深具時代意義，九日於台南舉辦新書發表會。 台史所長期致力口述歷史工作，在國內具指標性地位，該書由所長許雪姬書寫，共十七萬字、九十五張照片，以三年時間完成。 內容以陳瑳瑳一生故事為主，雖已高齡九十五歲，然身體強健、記憶力清楚，對過往種種敘述，讓人有強烈「既視感」。陳瑳瑳父親重視教育，小學讓其就讀以日人為主的小學校，人生第二重要階段即是嫁給台南世家出身的黃天橫，婚後人生除讓她體認與北部生活習俗不同，也踏出家門教授日語。後舉家北遷，仍持續在松年大學等地授課，直至近年疫情才結束。 晚年定居日治時期的昭和町，她和熱心人士一起組織「昭和町會」，對町區舊建築的文化資產保存盡心力，也是她認為對社會回饋最具意義事情。 台史所表示，該書深具特色，採第一人稱「說故事」方式記錄，提升可讀性，也讓讀者有感同身受的現場感，並強化台北、台南兩地連結，深入訪問家族習俗、地方習慣，並以台語、日本標記實際用詞，保留其經歷跨政權的多語狀態；該書也利用各種圖文檔案註解或補充說明，具時代意義及參考價值。 口述歷史訪問與紀錄近年深受歡迎；台史所指出，多數傾向各行各業各領域的主題式訪問，個人生命史訪問多屬政治人物，以女性角度和觀點為主較為稀少，也是該書可貴之處。 史學界一向認為口述歷史只是收集資料過程中產出成果，不被視為研究業績，然台史所認為完成並不易，且將成永遠史料，出版該書，希望凸顯口述歷史重要性。

迎接西洋情人節的結婚登記佳期，歸仁戶政事務所贈送精美添妝禮品及祈福袋給在二月份登記結婚的新人。 （記者黃文記攝） 記者黃文記∕歸仁報導 二月十四日西洋情人節，有不少新人會選擇這個特別的日子到戶政事務所辦理結婚登記，歸仁戶政事務所結合轄內關廟山西宮，一起為在二月份結婚登記的佳偶準備了精美的添妝禮品以及「幸福抱稻（報到）」祈福袋，傳達祝福。 歸仁戶政事務所主任凃秀惠表示，二月十四日不僅日期好記，而且每年的結婚紀念日和情人節一起慶祝，更可為彼此增添許多浪漫回憶，因此是熱門的結婚登記日期。但去年不僅受疫情影響，而且二月十四日還在年假期間，登記結婚的新人大幅減少，今年的二月十四日將屆，且在春節連假過後，看好選擇當天登記結婚的新人會去年多。 為了祝福新人找到真愛，歸仁戶政結合轄內關廟山西宮準備了精美的添妝禮品以及「幸福抱稻（報到）」祈福袋，要送給在二月份登記結婚的新人，藉由大紅喜氣，象徵幸福滿滿的祈福米袋，傳達戶政所與關廟山西宮對地方新人的祝福，也希望不論是在地或是離鄉出外打拚的結婚新人，平安健康，幸福帶著走。 歸仁戶政表示，根據轄管歸仁、關廟、龍崎三個區結婚登計統計，一百一十年的結婚總對數較一０九年減少了百分之四點二；去年登記二月十四日結婚的僅有一對，二月份結婚登記則有三十四對。該所希望結合農曆正月年節喜氣與浪漫西洋情人節，請新人來所或預約辦理結婚登記。

  農曆正月初九「天公生」，市長黃偉哲前往台灣首廟天壇（天公廟）上香祈福。 （記者陳治交攝） 記者陳治交∕台南報導 農曆正月初九「天公生」，台灣首廟天壇（天公廟）湧入數萬人潮，市長黃偉哲上香為玉皇上帝暖壽，祈求八節有慶、四時無災、風調雨順、國泰民安，也庇祐所有國人平安健康快樂。 玉皇上帝民間俗稱「天公」，主宰宇宙、造化萬物。主祀玉皇上帝的天壇，每年從農曆正月初一至初九舉辦「玉皇上帝祝壽暨祈安消災法會」，「天公生」慶典更是重點。初九子時一到，市長黃偉哲、天壇董事長徐國潤及天壇董監事為玉皇上帝暖壽，虔誠向玉皇上帝叩首，祈求八節有慶、四時無災、風調雨順、國泰民安，廟埕也擠滿了人潮，人手一炷香祈福。 八日晚上七點許，天壇以扮仙賀壽的「鬧廳」奏樂，揭開暖壽序幕，之後進行長達一小時的陞壇「祝壽」儀式，子時一過，廟內三川殿、廟埕擠滿了人潮。今年因防疫考量，天壇停止發放開運紅包，只要過平安橋，就能獲得精緻的平安御守。 農曆正月初九「天公生」，天壇一整天湧現香客人潮，二樓武聖殿奉祀月老，備有姻緣卡、紅線及緣粉，吸引不少年輕人上香祈福，想祈求好姻緣的未婚男女，可在月老前擲筊，獲得聖筊後便可拿姻緣卡，希望早日找到好姻緣。

  台南市贈送《1930．烏山頭》日文版五百本書籍予日本金澤市，牽起台、日兩地情。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟∕台南報導 烏山頭水庫牽起台日情。文化局出版《1930．烏山頭》日文版，九日由市長黃偉哲代表贈送五百本給日本金澤市，金澤市則由市長山野之義市代表接受。受限疫情，此次贈書採跨國視訊方式舉行，將書本從台南贈送至日本金澤，牽起兩地情。 黃偉哲表示，台南和金澤共同記憶為嘉南大圳，每年五月金澤市組團來台南參與八田技師追思會，雖因疫情中斷，然情牽兩地，日方贈我疫苗，我贈日本防疫物資，此次贈書，希望讓更多日本朋友認識台灣及嘉南大圳。 山野之義指出，五百本書將分贈圖書館和學校，讓更多人認識嘉南大圳建造者八田與一和〈嘉南大圳工事模樣〉畫師伊東哲故事；伊東後代伊東平隆感謝台南將這段歷史能夠重現。 《1930．烏山頭》為由文資處出版的繪本小說，以八田與一及伊東哲為主角，敘述兩人在嘉南大圳建造時期與大圳女神邂逅的奇幻故事；以伊東作品為藍本，描繪一九二０至三０年代嘉南平原的各種工程景象與人物風景。九日同時也是書中主角伊東哲一三二歲冥誕，深具紀念意義。 去年市府舉辦「嘉南大圳開工滿百週年紀念典禮」，日本部分學校雖有該書，學子因不懂中文，無法了解故事，文資處請日本出版社協助翻譯，並依日本民情在地化改寫，除推動文化交流，也以文化外交突破疫情重圍。 文化局長葉澤山表示，烏山頭水庫、隆田文化資產教育園區和嘉南大圳，串連成平台，規劃為文化路徑，推動戶外教學等，園區內亦有以〈嘉南大圳工事模樣〉為主題打造的沉浸式劇場，將畫作加入動畫及聲音，顯得活靈活現，更為生動。文化局也正串連糖鐵、岸內糖廠、烏樹林及新營糖廠等，調查糖業文化路徑。

台南市環保局為維護空氣品質，廣邀各大宮廟參加紙錢集中燒。（記者陳治交攝） 記者陳治交∕台南報導 台南市環保局為維護空氣品質，廣邀各大宮廟參加紙錢集中燒，今年農曆正月初一至初九的金紙總載運量約一百七十公噸，比去年同期減少三十公噸，顯示民間宗教對環保與維護空氣品質的認同與支持。 市長黃偉哲感謝廟宇及民眾對紙錢集中燒政策的支持與信任，更希望市民朋友逐步減少紙錢量，優先選用大面額紙錢或「以功代金」，將購買紙錢的金額捐給慈善團體做公益，落實環保、兼做公益，庇佑不減。 環保局指出，一一一年新春配合紙錢集中燒，環保局清潔隊依宮廟提出的時間載運紙錢，由紙錢專用爐「淨圓滿」燒化清潔隊或宮廟自行載運來的紙錢，總載運量約一百七十公噸，較去年同期載收二百公噸，減少三十公噸。 環保局表示，今年一月中旬以來，空氣品質受氣象條件影響，汙染物較容易累積，環保局加強露天燃燒稽查、營建工地等汙染管制、加強道路洗街等作為，另外，拜拜時少金、少香，以功代金、宮廟參與紙錢集中燒，也可以降低空氣品質汙染。

動保處將流浪動物之家轉型為認養基地，結合公私資源，讓犬貓能獲得更好收容服務。（市府提供） 記者林雪娟∕台南報導 台南市在善化及灣裡設置兩處動物之家，在全國施行零安樂死政策前，轉型為認養基地，結合公私量能，讓犬貓獲得更好收容服務。 市長黃偉哲表示，台南流浪動物數量不少，身為動物友善城市，無論是汪星人、喵星人、毛小孩的收養跟送養，都要更努力，去年動保處開始推動「路殺犬貓善終」與「飼主隔離期間到宅照顧寵物」，廣獲好評，在兼顧人道與動物福利下，日後將結合民間力量，讓服務範圍更擴大。 動保處於市政會議上報告，目前動物之家作業流程，從動物進入動物之家後，隔離檢疫七天、公告認領養七天，若無人認養，則執行ＴＮＶＲ或開放認養。 根據動保處統計，去年共有七千多隻動物入所，並推動多元化推廣認養方案，如進行毛小孩職訓，包括畜牧工作犬、防疫犬、波麗士犬、社區陪伴犬、校園陪伴犬、護花使者犬、果園工作犬等，擴大流浪狗認養率，也收到成效，從一０七年至一一０年推廣認養工作犬數，近三千隻。 公私協力推廣認養部分，與動保團體、產業團體、寵物業者等異業合作進行認養會，每月至少兩次，並與寵物業者合作設立十間認養小站，從一０七年至今，共認養三四０隻。 動保處也向農委會爭取一千兩百萬元，改善收容環境，去年認養數為二五九六隻，安排學子參訪，向下推廣動保觀念。目前善化站和灣裡站收容各近六百隻，歡迎民眾認養，也鼓勵對動保有興趣民眾加入志工行列。

偉喬生醫股份有限公司九日捐贈一千劑新冠肺炎快篩劑，市長黃偉哲（右二）代表受贈並回贈感謝狀。（記者陳治交攝） 記者陳治交∕台南報導 偉喬生醫股份有限公司為協助台南市政府社會局業管社福機構防疫，九日捐贈一千劑新冠肺炎快篩劑，提升南市社福機構及服務據點之服務使用者、工作人員及志工之安全防護。市長黃偉哲代表受贈並回贈感謝狀，感謝偉喬生醫董事長莊詠鈞、執行長鄭又瑋之熱心公益。 黃偉哲表示，很感謝偉喬生醫慷慨捐贈一千劑快篩試劑，造福社福機構人員，社工經常需要出外訪視，對於快篩試劑的需求極高，南市府會妥善運用，讓台南市的防疫工作更加滴水不漏。 黃偉哲指出，Omicron的傳染力特強，雖有研究指出，致死率沒有那麼高，但染疫就是一個很痛苦的過程，疫後還會留下一些危害，仍須戒慎恐懼，最重要的就是接種疫苗，並做好防疫措施，包括口罩、社交距離、洗手，春節期間，南市府也緊急採購四萬五千劑居家快篩試劑，提供從外地回來過節度假的市民朋友索取，目前已經使用二萬劑。 偉喬生醫致力研發快篩試劑原料，供應國內多家上市櫃生技大廠快篩試劑原料，年前已捐贈五百劑快篩劑予公共運輸處，昨日再捐贈一千劑予社會局。 社會局長陳榮枝表示，一千劑快篩劑將分別提供給南市長照家托特約單位、日間作業設施、嬰兒之家及托嬰中心服務使用者、工作人員及志工，希望在此波疫情衝擊之下，透過偉喬生醫之防疫協助，號召更多社會企業及公益社團共同防疫。

成大醫院2月19日莫德納疫苗門診將於9日下午5時開放網路掛號。（成醫提供，資料照片） 記者葉進耀／台南報導 為協助台南市民建立免疫保護力，並儘速提升COVID-19疫苗追加劑覆蓋率，12日至19日將增開永康奇美、柳營奇美、成大醫院莫德納疫苗追加劑門診。 衛生局說，這三家大型醫院提供莫德納疫苗追加劑（第三劑）門診，市民可使用1922公費疫苗預約平台預約，也新增另一個預約管道，有需要的民眾可直接上醫院網站掛號。成大醫院2月19日莫德納疫苗門診將於9日下午5時開放網路掛號： https://reurl.cc/Wk0k97 。另外，市民在衛生所或衛生所開設之接種站接種1、2劑COVID-19疫苗可領取200元禮券；於診所接種1、2劑則可領取精美禮品。 統計至8日，台南共接種319萬餘劑次，首劑覆蓋率79.6%、第2劑71.8%、基礎加強劑0.9%、追加劑19.1%。