癌症治療不再只有一種模式，現在有些病人甚至可以「背著藥」回家繼續治療。(圖/部桃提供) 《本文轉載自桃園電子報：https://tyenews.com/》 記者陳儒賢 在許多人的印象中，化學治療必須長時間待在醫院接受點滴，常常一住就是好幾天。然而，隨著醫療進步，癌症治療不再只有一種模式，現在有些病人甚至可以「背著藥」回家繼續治療，讓療程不中斷、生活也不必暫停。這一切都要歸功於一種外型像小奶瓶的裝置──「攜帶型化療藥物輸注幫浦」。 衛生福利部桃園醫院乳房外科主任徐軒毅指出，「小奶瓶」其實是一種攜帶型化療幫浦。病人先在醫院接受初步藥物注射，之後醫師會將化療藥物接在人工血管上，透過這個小瓶子持續緩慢輸入體內。瓶身小巧，能放進腰包隨身攜帶，病人不必被病房限制，能一邊回家生活、一邊接受治療，療程約2至3天就能完成。 雖然回到家能減輕壓力，但居家治療仍需注意細節。部桃外科化療病房護理長林淑瑩提醒，洗澡時務必避免瓶子與導管碰水，導管與瓶身也要固定穩妥，避免拉扯或碰撞。隨著藥物持續輸入，瓶身會逐漸變扁，這是正常現象；若長時間沒有變化，或懷疑藥物滲漏，應立即戴上手套處理並盡速聯繫醫院。若出現發燒超過38度、呼吸困難、注射部位紅腫滲液，甚至突然無力或意識不清等狀況，則需馬上就醫。療程結束後，也必須回院由專業人員卸除瓶子與導管，千萬不可自行拆除，以免增加感染風險。 對病友而言，小奶瓶的價值不只是治療上的效率與安全，更是一種人性化的照護選擇。它讓癌症治療不再全然與醫院病床綁在一起，病人能在熟悉的環境中繼續日常生活，甚至陪伴家人，提升整體生活品質。化療雖然辛苦，但透過這樣的創新裝置，病友能以更自在的方式完成療程，也能獲得更多自主與希望。「小奶瓶」看似可愛，卻肩負著守護病人健康的重要任務。只要好好遵循醫囑、細心照護，這個小幫手將成為癌症治療路上不可或缺的夥伴，陪伴病友走過療程、迎向康復。

當數據透明且即時，改變就不再只是憑感覺或短暫的意志力，而是有根據、有方向的長期行動。 《本文轉載自健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw》 記者黃奕寧報導 健檢數字亮紅燈，你可能也在「隱形高血糖」名單中 身為第一線的臨床醫師，我經常遇到像李先生（化名）這樣的年輕糖友——年僅 32 歲，外表看來健康有活力，卻在一次例行健檢中收到令人意外的結果：空腹血糖與糖化血色素（HbA1c）雙雙超標，落入糖尿病前期。 當我告訴他這代表未來發展為糖尿病及慢性病的風險大幅提升時，他一臉錯愕地說：「我平常也沒有吃很多甜食啊！」但深入詢問生活作息後才發現，他和許多上班族一樣，三餐不定、外食比例高，壓力大時就靠手搖飲或甜點紓壓，加上缺乏規律運動，血糖早已在日積月累中悄悄失控。更大的問題是，他完全不清楚血糖失控的關鍵時刻在哪裡，這正是血糖監測的重要性所在。 然而，傳統指尖血糖測量一天只能測幾次，雖然能抓到當下數值，但無法呈現一天血糖變化的全貌。這意味著餐後短時間內的飆高、夜間血糖下滑，或因壓力、睡眠不足引起的異常波動，都可能被忽略。這些「隱形波動」長期下來會對血管造成傷害，是糖尿病併發症的隱形推手。 貼在手臂上的小幫手，讓血糖曲線「現形」 為了幫他更全面地了解自己的血糖狀態，我建議他嘗試使用連續血糖監測（Continuous Glucose Monitoring, CGM）。這是一種貼在手臂後側的小型感測器，能 24 小時持續監測體內組織間液的葡萄糖濃度，並每隔數分鐘自動記錄數據，透過手機應用程式即時顯示完整的血糖曲線。 起初，他只是抱著試試看的心態，沒想到幾天後就迫不及待跟我分享自己觀察到的結果。他透過CGM追蹤每天的血糖變化，發現原本認為健康的燕麥奶，其實會讓血糖飆升得又快又高；那碗看似平常的牛肉麵，則可能使他整晚血糖都維持在偏高的區間。 他說：「以前都靠感覺在吃，現在看到數據，才知道有些食物的影響超出想像。」有了更清楚的血糖曲線當參考，他也開始主動調整自己的飲食與作息。像是飯後一定會站起來走動 10 到 15 分鐘；飲料改成無糖或減少飲用次數；餐點更注重蛋白質、蔬菜與全穀類的均衡搭配；每週三固定安排運動課程。這些改變雖然看似微小，但因為在圖表中能立刻看到數據回饋，讓他更有動力持續執行。 數據化自我管理，讓改變更有方向感 幾個月後的回診，他的生活習慣已有明顯改善，血糖控制較以往穩定，HbA1c 數值也逐步朝理想範圍前進。這不只是數字上的改善，更代表他在生活方式上的持續轉變。我告訴他：「穩定的血糖曲線，不是偶然的好運，而是你每天累積正確行動的結果。」 對我而言，CGM 不只是監測工具，更是一面「健康鏡子」，讓糖友看見身體真實的反應，幫助他們與自己的健康展開對話。當數據透明且即時，改變就不再只是憑感覺或短暫的意志力，而是有根據、有方向的長期行動。 如今的李先生，雖然依舊忙碌於工作與家庭，但已經學會如何主動掌握血糖的變化。他偶爾會把經驗分享給親友，鼓勵大家不要等到血糖嚴重失控才開始關心，而是及早利用科技工具，配合健康生活方式，走在更穩、更長遠的健康之路上。 結語：血糖穩定，健康更靠近 血糖管理是一條漫長的旅程，但科技的進步，讓我們有機會更早發現問題、更快做出正確調整。根據 CGM 提供的即時數據，能幫助糖友擺脫「猜」的生活模式，改為依據科學證據做出選擇。當你看得見，就更能改變，健康也會更靠近。