中華職棒中信兄弟4日交手台鋼雄鷹，兄弟陳俊秀1局上就轟出3分全壘打，最終助隊以9比6拿勝，中止近期5連敗低潮，陳俊秀也獲選單場MVP。（中信兄弟提供／中央社） 本報綜合報導 中職4日在高雄澄清湖棒球場上演「煙火秀」、共敲出7發全壘打，中信兄弟陳俊秀轟出3分砲、王威晨轟2分砲，台鋼雄鷹則單場出現5轟、其中魔鷹單場雙響砲，最終由兄弟以9比6搶勝，中止5連敗，成為史上第3次單隊單場被擊出5支全壘打仍奪勝的球隊。 兄弟在1局上剛開賽就展開攻勢，宋晟睿選到保送後，江坤宇、王威晨敲出安打，攻下1分，接著陳俊秀從陳柏清手中轟出3分砲，本季第2轟出爐；雄鷹的王柏融、魔鷹在1局下從盧孟揚手中連2棒開轟，追回2分，王柏融本季首轟出爐。這也是洋砲魔鷹加碼隊史首次「背靠背」開轟。 4局下雄鷹的郭阜林再轟出陽春砲，不過5局上兄弟的黃韋盛、詹子賢敲安打，也攻下1分；6局上宋晟睿敲出1打點三壘安打後，王威晨再敲安打送回1分，兄弟取得7比3領先。雄鷹的杜家明於6局下從李振昌手中轟出陽春砲，再追回1分。 9局上兄弟的王威晨也從施子謙手中轟出2分砲，本季首轟出爐；9局下雄鷹洋砲魔鷹再從黃恩賜手中轟出2分砲，團隊單場第5轟出爐，為隊史新高，魔鷹本季目前累積5轟。不過終場兄弟還是以9比6擊退雄鷹，中止近期5連敗低潮。 此役兩隊共敲出7支全壘打，聯盟紀錄單場兩隊最多轟紀錄是1997年4月1日時報鷹與興農牛的10轟。 兄弟投手群共挨了5轟，但其中有4發是陽春砲，「黃衫軍」成為史上第3次單隊單場被打出5支全壘打仍可奪勝的球隊，前2次獲勝的隊伍也是兄弟。 此戰單場MVP由敲出3分砲的陳俊秀獲得，另外王威晨也有5打數3支安打表現，包含1發全壘打，包辦4打點、2得分。 兄弟先發投手盧孟揚此戰用71球投4.2局，被敲出5支安打，出現3次四壞球保送、1次觸身球保送，投出2次三振，失掉3分；最終勝投由蔡齊哲拿下。

金塊約基奇（中）繳出準大三元16分10籃板8助攻，率隊以120比101淘汰快艇。（路透） 本報綜合報導 力拚重返冠軍榮耀的金塊，昨天回到主場發揮團隊力量多點開花，其中球星約基奇繳出「準大三元」16分、10籃板、8助攻，在季後賽首輪決勝第7戰以120比101淘汰洛杉磯快艇，將在準決賽對決頭號種子雷霆。 季後賽首輪金塊與快艇前6戰打完形成3比3平手，必須在昨天的決勝第7戰一較高下，此役回到主場的金塊克服開局落後劣勢，在第2節順利逆轉戰局，帶著雙位數領先進入中場休息。 易籃後，靠著布勞恩、小波特輪番飆進外線，金塊一開始就狂轟17比0攻勢，而且還頻頻製造對手失誤，打得快艇毫無招架之力，讓分差瞬間擴大，甚至金塊一度領先超過30分，早早奠定勝基，最後以19分之差獲勝，確定晉級西區準決賽。 此役金塊先發5人得分全數達到雙位數，其中當家球星約基奇貢獻「準大三元」16分、10籃板、8助攻，數度與隊友上演接力灌籃的高登攻下全場最高22分，至於板凳出發的衛斯布魯克，則繳出16分、5籃板、5助攻、5抄截的全能成績單。 季後賽前臨時接下總教練重任的艾德曼，賽後接受媒體聯訪透露，很開心贏得最後的勝利，並形容這是令人印象深刻的系列戰。不過他提到並未有太多心情回味，因為必須將目光放在下一輪的對手奧克拉荷馬雷霆。 艾德曼補充，前幾天與好友閒聊時，談到只要季後賽首輪出線，將對上例行賽戰績68勝14敗的雷霆，沒想到好友「潑冷水」直言雷霆應該是72勝，亦即金塊將在西區準決賽遭到橫掃，讓他忍不住笑說，「真是謝謝你兄弟。」

大谷翔平敲出本季第8轟，單場3支安打演出「猛打賞」。（路透） 本報綜合外電報導 道奇昨與勇士之戰因雨延後3小時才登場，大谷翔平敲出本季第8轟，單場3支安打演出「猛打賞」，率隊以10比3獲勝，助5局失3分的小老弟佐佐木朗希拿下大聯盟生涯首勝，道奇也寫下7連勝。 大谷前天在另一日籍同胞山本由伸先發之役熄火，4打數無安打被三振2次，終止連5場比賽安打表現。昨天他找回手感，4打數3安打，另吞下1次三振，獲得1次保送。 道奇以10比3擊退勇士，佐佐木朗希拿下大聯盟生涯首勝。（路透） 1局上大谷首登場就打出一壘安打，3局上在兩隊1比1平手時相中勇士投手史維蘭巴克79英里的曲球，轟出中外野超前陽春砲，大谷本季第8轟出爐，飛行距離為415英呎。第4局大谷又擊出一壘安打，幫助道奇再添1分。 佐佐木朗希今年轉戰大聯盟，前6場先發苦於1勝難求，昨天在2局下被勇士打者懷特敲出三壘安打扳平戰局，4局下再遭陽春彈與二壘安打攻下2分，不過道奇打者已分別在3、4局接連攻回2、4分，道奇以7比3領先，讓朗希投完5局失3分下場時保有勝投資格。 佐佐木朗希昨天先發5局投了98球，被敲包括一發陽春砲在內的6安失3分，全部是自責分，另送出4次三振和2次保送，防禦率3.86，大聯盟生涯首勝總算入袋，目前戰績1勝1負。