記者陳柏翰／台北報導 　一名70歲男性，因腹部不適近一個月至台北榮總就醫，檢查發現肝臟腫瘤已侵犯至血管內不適合切除。北榮醫療團隊溝通討論後，決定透過手部動脈導管釔90體內放射性治療，術後恢復良好，隔日即出院返家。 　北榮釔90治療團隊放射線部腹部影像醫學科主任李潤川指出，過去施行釔90體內放射性療法，需經由病人鼠蹊部股動脈進入施行手術，術後需臥床5至6小時加壓止血，住院觀察約2至3天。 　釔90治療團隊放射線部醫師柳建安表示，由於從手部動脈進行手術傷口小、易止血、癒合快，在治療肝臟腫瘤時特別適合搭配低副作用的介入性栓塞治療，釔90體內放射性療法就是其中選擇。 　李潤川說，若患者無法久臥希儘早下床，經專業評估後可選擇經手部橈動脈施行手術，傷口小、出血少、復原快，可大幅減少病人術後不適，也不需因止血而長時間臥床，並可自行如廁下床走動。目前已成功完成3例，病人術後復原良好，為我國肝癌釔90治療新里程碑。 　柳建安指出，近年來醫界在微創技術的進步已廣泛應用於各式各樣手術中，包括癌症手術治療，將漸漸減少住院的天數，幫助病人儘早回歸日常生活。此優化的治療方式對於如商務人士、國際醫療病人等有縮短住院時間需求的病患，是一項不錯的選擇。

　■吳東泰 　林先生熱愛打網球，大學時期曾經是網球校隊南征北戰，戰績輝煌。目前身為工程師雖然工作忙碌，每週仍然都會跟球友較勁一番。前幾天在球場遭到對手一記漂亮的殺球，林先生衝過去救球，卻在最後急剎時右腳跟像被踢了一腳，一陣劇痛倒地，結束了激烈的比賽。事後來到診所檢查，醫師問診發現他平常就頗受跟腱炎疼痛的困擾，幾個月前還曾經在別的地方接受局部類固醇注射，效果頗令他滿意，也讓林先生持續都在比賽。聽到他描述在比賽中腳跟像被踢了一腳，醫師懷疑其跟腱斷裂，把超音波往跟腱一擺，果然看到跟腱已經完全斷裂。跟腱斷裂是很多運動球星的夢靨，最知名的像是已故NBA球星布萊恩與足球金童貝克漢等。 　跟腱就是「阿基里斯（Achilles）腱」，是人體最粗壯可能也最辛苦的肌腱，是小腿後方的肌肉連接到跟骨後方所特別強化結構的一段約15公分長粗壯的肌腱，我們直接摸到後腳跟一條長長的腳筋就是跟腱。小腿後方肌肉收縮會把跟腱向上拉，讓腳掌下踩，而產生墊腳或跳躍的動作。同樣的當跳躍落下著地的瞬間，腳掌受到突然「背屈」的力量，同時讓跟腱被拉長，若是跟腱彈性不足，這個腳掌背屈突然拉長跟腱的力量就可能讓跟腱斷裂。 　若是運動前熱身不足、年老肌腱退化、長期跟腱發炎或是跟腱曾經局部類固醇注射過的人，都可能讓跟腱伸展彈性較差，更容易造成斷裂。通常病人會感覺腳跟像被人踢了一下，局部腫痛，無法墊腳尖，甚至可以直接摸到跟腱有凹陷的情況。醫師除了透過理學檢查外，也可以用超音波進一步確認，必要時以X光確認跟骨是否有撕裂性骨折。 　跟腱部分斷裂的人可以考慮保守治療以石膏固定，但是跟腱完全斷裂很可能就要進行手術修補。由於跟腱（肌腱）本身血液供應較差，除了影響肌腱修復速度以外，也讓覆蓋其上的皮膚傷口癒合不良，造成傳統的跟腱修補手術容易有肌腱或傷口癒合不良的併發症。透過改良的微創跟腱修復手術，可以減少破壞跟腱與皮膚的血液供應，降低併發症的發生率。術後可以考慮自體血小板PRP局部注射治療來幫助跟腱修復，並配合輔具保護及後續復健，一般可於3-6個月回復功能及運動。 　（作者／大東門讚診所院長吳東泰、醫師黃明東）

　中央社／高雄6日電 　高雄市一名民眾自中國返台居家檢疫後，未返回申報的檢疫住所，反而入住一般旅館，還逕自外出約9小時。高雄市政府衛生局今天以造成防疫破口為由，開罰新台幣32萬元。 　高雄市衛生局下午發布新聞稿表示，高雄市一名民眾有中國上海活動史，入境申報將在高雄市租屋處居家檢疫，但自中國返台後，卻自行入住一般旅館，讓里幹事聯絡不上，經多方尋找，才與對方家人取得聯繫。 　經查，飯店人員表示，這名個案延遲至凌晨才入住，若扣除從桃園機場至高雄車程約4小時，推估對方逕自外出約9個多小時，已違反居家檢疫規定。 　衛生局獲報後，將先將這名個案移送集中檢疫，並依傳染病防治法開立舉發通知書，以逕自更換檢疫地點，還外出遊蕩，造成高雄市民暴露疫情風險下，開罰32萬元。 　衛生局提醒返國居家檢疫民眾，務必入住防疫旅館，避免與一般旅客混住，造成防疫缺口。高雄市政府為讓國旅民眾安心旅遊，將持續督導旅宿業者落實防疫措施，並針對一般旅宿業者訂定輔導管理原則，避免違收居家檢疫者形成防疫缺口。 　衛生局也呼籲旅宿業者，持續加強落實防疫工作，包括旅客入住時，加強手部衛生與體溫量測、員工落實自主健康監測且上班期間全程配戴口罩、公共區域環境消毒作業應留有紀錄等。

　記者陳柏翰／台北報導 　現代人3C產品使用情形頻繁，容易導致用眼過度、引發乾眼症上身。醫師指出，乾眼症可能會出現眼睛乾澀、視力糢糊、畏光等情形。因症狀多元，不建議民眾自行購買人工淚液；經由醫師診察、並依個別症狀對症下藥才是良策。 　書田診所眼科副院長廖士傑表示，乾眼症是眼科門診常見的問題，原因是淚液分泌減少，淚水揮發太快，或淚液組成不穩定，無法保持眼睛的濕潤。該病盛行率約30%，比例會隨著年齡的增長而增加。另，現代人手機、電腦不離身，尤其看螢幕時，眨眼頻率會減少，也容易出現眼睛乾澀的狀況。 　他指出，門診常遇到自覺視力退化或因眼睛有異物感、疼痛就診的患者，檢查後才得知自己原來患有乾眼症。其實乾眼症不一定只有以眼睛乾澀為表現，常見的症狀以乾澀、視力糢糊、畏光、異物感為主，嚴重者還會有疼痛的感覺。 　在乾眼症治療上，主要是緩解乾眼症狀、幫助角膜傷口癒合，依病況給予適當的藥物治療。然而，廖士傑提醒，由於乾眼症的症狀多元，不建議民眾自行購買人工淚液，需經由醫師檢查確認原因，並針對患者個別症狀，給予適合的治療，避免自行用藥讓發炎症狀惡化。 　另外，由於乾眼症嚴重程度與體質、生活環境、工作形態等因素有關，廖士傑也呼籲，民眾平日要注意眼睛的保養，避免長時間用眼，讓眼睛充分休息。除了定期追蹤，倘眼睛乾澀持續發生或出現眼睛變紅，視力模糊的狀況建議提早就醫，避免延誤治療時機。