DFUN http://www.dfunmag.com.tw 新住民創意人，非臺灣的臺灣 伊萊恩起初為了學習風水而來到臺灣，因緣際會在此 停留 ， 並 獻給 臺灣 許 多 出色的設計。我們從幾個他的設計案例談起，並回歸到 對建築「超越實用性」的理念所在。在臺灣美好的自然 環境 與開放的人文影響下，一起探究這位從西班牙遠道而來並選擇留下的建築師，與臺灣產生了怎樣的美學互動，他又如何把「超越實用性」這個貫串他職 涯 的理念，應用在 世界上不同角落的設計當中。 伊萊恩（Lain Satrustegui）西班牙建築師是獲頒許多獎項的常勝軍，擁有超過 10 年的經驗。擔任過講師、客座助理教授、建築設計獎評審委員、Tedx 策展人，也是 IMO 建築暨設計事務所的創始成員。伊萊恩建築師曾在歐洲接受完整的專業訓練，是全校第一名畢業並榮獲西班牙特優等級建築師執照的建築師，在歐洲執業後，深入亞洲持續發展建築生涯。精通 4 種語言讓他能洞悉見察東西文化，其創作展現宏觀的全局視野。所致力於建築的熱忱都植基他的理想：啟蒙與實現人們的夢想，創造一個更美好的世界。 ▍「我們所做的每一件事，關鍵都在於要創造和 啟發 這個世界。」——伊萊恩 Beyond Functionality 「我們所做的每一件事、所創造的 新事物 ，關鍵都在於要創造和啟發這個世界。」   在與伊萊恩（Lain Satrustegui）訪談的過程中，他特別與我們提及了他在設計上的理想與概念，在講述這段豐滿的想法與實例驗證之前，他以上面這句鏗鏘有力的宣言作為開頭，…

周天黎《暗刃——命運之警》。180x95cm.2022年。（周天黎提供） 作者：江濤 【人文主義才是我藝術的核心價值和人生哲學枝頭的怒放之花。】 ——周天黎 一幅優秀的作品能讓人過目不忘； 一幅偉大的作品能讓人產生思考。 不做時代的流沙，為人類歷史寫照，為人類命運示警！ 周天黎曾說過：【滾滾紅塵中，有道無術，術尚可求，有術無道止於術。窮根溯源，心靈是人類文化精神最後的故鄉，否則，就沒有智慧的生命哲學意志，甚至會完全喪失創造歷史的精神能力。世間沒有完美，然而，心靈卻渴望完美。真正的藝術家，必定是生命祭壇之上守望唯美之靈的捍衛者。】 周天黎《暗刃——命運之警》。 180x95cm. 2022年。 某種意義上說，心靈是命運的起點。歷史的進程是一場屬靈的爭戰。大思考才有大突破，才會產生大藝術，《暗刃一一命運之警》誕生於世界風雲變幻詭譎、充滿危機與冷峻考驗的這個年代，有其必然的現實意義。這也是一位當代人文藝術領軍人物在時代大變局洪流中，深層次的哲理思索，以及目光炯炯地揭示出，哪種對人類命運之警的超越性的洞察預感；又似乎，走出現象世界、把自己命運許給唯美理想的女畫家，在數千年的歲月滾輪中，見證過什麼？從她2020年以來創作和發表的《命運之像——尋問2020》、《生命之春——封城之後》、《異象——大疫情之惑》、《叩問蒼穹》、《大醫無疆》、《靈瑞之花》、《雙鷹之搏》、《光明山上幸運樹》等大幅繪畫作品和文章中可以看到，或許，對中國古文化浸潤甚深的她，從唐代李淳風、袁天罡合著的預言奇書《推背圖》中，悟出了一些玄機？當然，始終激蕩著沉潛綿延、風華葳蕤精神氣質的周天黎，以對文化藝術的癡情和她對腳下這塊土地的深深苦戀與憐憫，在遙望蒼穹之顛流雲的同時，也在藝術造就上，為人類藝術史寫下了獨特的華章。 七彩交雜的抽象與沉鬱揮灑的意象畫面中，隱寄著思想的重量與道德上的嚴正，不但完全感覺不到世俗常規繪畫中的趣味性輕盈，更歌吟出一種人文啟蒙的強烈意志，從而把作品的審美維度推向了巔峰。誠如著名美術史論家范景中對周天黎的評介：【這般前無古人的構圖，可能也只有如作者這樣藝高而膽大的畫家方能駕馭。】【這樣的情懷與孤獨感總讓我想到薊北樓上的陳子昂，又或是想要徹悟宇宙人生的浮士德。】 思想史學者、巨著《20世紀思想史》作者沃森認為：任何學科如果不用歷史的觀點講授，那麼【文學不過是語法，藝術不外乎商品目錄，歷史則是一串日期，自然科學將只是一頁頁的方程式、重量和尺寸而已。】陀思妥耶夫斯基一再告誡人們：【魔鬼同上帝在進行鬥爭，而鬥爭的戰場就是人心。】對一幅藝術作品可以有不同的理解與評介，不同層次、不同價值觀的人會掂量出不同的分量。畢卡索的傳世大作《格爾尼卡》，就是因為表達出戰爭給人類帶來的煉獄般地極端殘酷，才熠耀著其藝術良知與才華。 作為這年代有底氣和韌性在藝術語境中千山獨行的思者畫者，周天黎以她的孤寂、堅守與鋒茫，以及思想的高度和獨到深刻的藝術視角，憬悟到人類一切歷史災難背後的根本邏輯，並力圖給予藝術的彰現。畫面中，赫然間，一隻死神的骷髏手蠢蠢欲動，象徵著並提醒人們，要警惕邪惡的力量，正試圖破壞現代人類文明的價值基石！特別是核武的陰影正在升起之際，當世界沖向懸崖時，人類需要有一種更強大的力量拉住它！

衛視原創台劇《仙女姐姐來我家》首播會，16位主要演員齊聚一堂。 記者戴淑芳∕台北報導 衛視原創台劇《仙女姐姐來我家》4日舉辦首播會，16位主要演員齊聚一堂，除了吳念軒、夏朧攜手現代風「人仙戀」，三姐妹韓瑜、黃薇渟、李聿安的愛情也揪心動人。 《仙女姐姐來我家》囊括包括吳念軒、夏朧、韓瑜、李至正、黃薇渟、吳岳擎、李聿安、邱木翰、尹昭德、李之勤、亮哲、羅美玲、賴東賢、邱以太、胡祖薇以及特別演出的禾浩辰，眾人終於看到片花出現，紛紛大讚讓人又哭又笑，精彩又感動，吳念軒更大聲呼籲說：「不看會後悔！」 《仙女姐姐來我家》製作團隊是《用九柑仔店》、《未來媽媽》製作人林知秦最新力作，在劇中有「人仙戀」的吳念軒與夏朧，現場片花中有段吵架的戲份，吳念軒說，這場戲算是兩人爭吵最激烈的一場戲，但衝突過後兩人不只各自成長，關係也更緊密。但光是這場戲兩人就花了5個多小時，過一陣子兩人看到拍攝成品，與劇組討論過後覺得還可以更好，於是決定重拍，只是感情醞釀又得重新來過，還好這次只花了2個多小時，一場戲總共花了8個多小時，足見劇組的用心。 奇幻愛情喜劇《仙女姐姐來我家》10月4日起，晚上8點在衛視中文台、星衛娛樂台全台首播，晚上10點中視同日播出！

王瞳出席民視8點檔《市井豪門》首映會。 記者戴淑芳∕台北報導 民視25週年台慶大戲《市井豪門》4日晚上8點將接續《黃金歲月》完結篇上檔首播，3日舉辦盛大首映會，包括王瞳、謝京穎、謝忻，及新婚的李又汝都亮麗出席，話題討論爆棚。 《市井豪門》首映會眾星雲集，有如走紅毯般盛重，場面浩大熱鬧，民視董事長王明玉、廖季方也出席力挺，強調民視認真做戲、演員認真拍戲，觀眾會繼續支持。 《市井豪門》描述在一條街上市井與豪門並立的兩個世界，卻又同樣上演著人生喜怒哀樂的故事。雷洪跟尹昭德兩人在劇中展現好功夫，武行底子的雷洪笑說，拍攝前沒有暖身，結果一過招就扭傷了腰，持續復健中。 王瞳才從馬來西亞走完艾成計劃的蜜月行程返台，她透露10月10日10點10分，會舉行艾成的紀念EP預購，要把艾成的創作呈現給粉絲。身型更加清瘦的她也坦承，其實每分每秒都在想艾成，也感覺到艾成在身邊，雖然到現在還沒夢到艾成，但他用很多形式告訴我「不用傷心！」 王瞳說，「還是很痛，但不苦了。」會繼續努力完成艾成的心願，也堅強表示，就像《市井豪門》的劇情，不管是市井跟豪門，每個人都在失去，但同時也在擁有，自己很珍惜現在每一分每一秒自己還可以呼吸的時刻，「因為明天不是我們的」，「總以為來日方長，但其實總無常。」

參加巴黎時裝週 超狂人脈曝光 韓國GD也合影 和昆凌看球身影登球隊首頁 周杰倫偕老婆昆凌赴法國參加巴黎時裝週，與足壇傳奇人物梅西相見歡。 記者戴淑芳∕台北報導 周杰倫赴法國參加巴黎時裝週收穫滿滿，不但有許多歌迷熱情追逐，自己也貼出合照對象，從足球名將梅西、韓國歌手GD權志龍到香港女星鄭秀文等，連看球照片都被巴黎聖日耳曼球隊放在官方社群上，人氣不言可喻。 周杰倫近年與法國似乎特別有緣分，除了金曲〈告白氣球〉MV到巴黎取景，長期關懷弱勢兒童的他也成為巴黎聖日耳曼足球隊公益基金會的贊助人，主持的實境節目《周遊記》也來法國取景，新專輯主打歌〈最偉大的作品〉更是在巴黎多處景點取景，讓粉絲飽覽巴黎風光外。10月2日更應Balenciaga(巴黎世家)的邀約，偕老婆昆凌出席巴黎時裝周，欣賞該品牌2023春夏時裝秀。 周杰倫此行可說是收穫滿滿，除了與Balenciaga CEO Cedric Charbit相見歡，還與Balenciaga的設計師Demna從服裝聊到音樂，席間遇到同為受邀看秀的鄭秀文，倆人直呼「好久不見」，鄭秀文見到他直言：「好久不見，嘿你瘦了啊！」周杰倫笑回：「哈哈，瘦了！」事後鄭秀文也在IG分享兩人合影，開心寫下：「What a beautiful day（多麼美好的一天）在時裝show中遇到Jay。」 此外，周杰倫和昆凌也去看聖日耳曼足球隊的球賽，更與足壇傳奇人物梅西相見歡，足壇球王與樂壇天王拍下珍貴合照，令粉絲驚呼不已！巴黎聖日耳曼球隊也將當天來看球賽的嘉賓，包括好萊塢演員娜塔莉波曼、權志龍等照片，共同放在IG一則來賓圖輯上，周杰倫與昆凌場上看球的合照，更是在首頁露出，顯見巴黎聖日耳曼球隊對周杰倫夫婦來訪的重視。

民視8點檔《市井豪門》明天首播，演員們昨走進市場催票。 記者戴淑芳∕台北報導 民視八點檔《市井豪門》走進市場催票，看見藝人雷洪、馬國畢、劉奕、童韋傑、張可昀、郭亞棠、謝忻、胡嘉愛等人真實現，民眾驚喜喊「一定支持！」 新莊四維市場2日上午「當選聲」不絕於耳，原來是民視8點檔《市井豪門》的演員群來市場為首播宣傳造勢，雷洪、馬國畢、劉奕、童韋傑、張可昀、郭亞棠、謝忻、胡嘉愛等人現身市場，進行掃街「拜票」活動，用「手肘碰手肘」的方式和民眾近距離接觸，不少上街買菜的民眾看見每晚8點檔的演員走出電視都喊相當驚喜，一走進市場馬上被人潮團團圍住，本來人山人海的市場，一行人整整走了2小時。 《市井豪門》將於10月4日接檔《黃金歲月》，本來安排要走3大街區沒想到當地民眾太熱情，一行人走走停停，隨時配合民眾合影的要求。劇中飾演「市場主委」的雷洪，一走進市場就吸引當地婆媽的熱情呼喊，雷洪也一一握手致意，被演員直讚是「市場的BTS」，帥氣爆表！ 郭亞棠的粉絲也送上「羊一杯」飲料跟大判燒，預祝新戲上檔收視紅紅火火，羊羊得意，創造出高收視跟口碑。

吳青峰推出全新個人專輯「馬拉美的星期二」。 記者戴淑芳∕台北報導 吳青峰全創作個人專輯《馬拉美的星期二》預購成績亮眼，吳青峰驚喜透露，已全數拍完專輯12首新歌MV ，請來國際攝影師鍾靈跨刀拍攝，新歌化成視覺畫作，帶領觀眾看圖說故事。 吳青峰日前才公布全創作個人專輯《馬拉美的星期二》曲目及合作的音樂客座嘉賓，陣容豪華豐富，不僅讓實體專輯預購登上博客來即時榜全館冠軍，在發行當日青峰更驚喜出現在Youtuber江老師直播之中，並驚喜透露，自己在專輯上線前一刻，才將新專輯12首新歌MV全數拍攝完畢。 青峰透露，這次前往日本拍攝，因為導演非常講究細節，原先預計會拍攝到凌晨3點的，沒想到青峰完全擄獲導演的心，提前到半夜12點就收工：「我聽工作人員說我是第一個讓導演喊一次ok的人，全部的工作團隊完全都不敢置信。」甚至在出發前，被同事告知預算已比原先預估的超出一倍，但青峰卻還是堅持做完最後一首歌曲MV，希望能以最符合歌曲的影像視覺，來完整傳遞專輯概念。

2022 Takao Rock打狗祭眾星雲集持修、LINION等超過20組卡司一週解鎖，圖為高雄在地音樂人淺堤。　（記者王正平翻攝） 記者王正平／高雄報導 高雄流行音樂中心（高流）訂十月二十九至三十日推出的強檔節目二０二二Takao Rock打狗祭再次解鎖大量陣容，週一率先公布新生代大勢創作者：持修、王水源、汪定中、LINION、wannasleep、HowZ，知更；更有女力陣容，甫發專輯的魏嘉瑩，以及法蘭和琳誼都有新作品消息釋出，有望在Takao Rock打狗祭一次聽到三組女力獻唱新歌！ 另外，高雄在地音樂人淺堤、孩子王、夕陽武士、必順鄉村、影子計劃、吾橋有水、EmptyORio、賴皮，不僅組數驚人，更有多樣化音樂類型 高流不忘培育人才的使命，繼與串流平台街聲StreetVoice合作策展推出大團誕生高雄場後，本週五強勢推出第二波策展內容，由兩大知名音樂品牌海邊的卡夫卡與夥球擊攜手策展，推出五組強檔新星：粗大Band、逃走鮑伯、OHAN、周自從、絕命青年，準備在港灣掀起一起音樂新浪潮。 「海邊的卡夫卡」為來自台北公館的咖啡店，是由經典英式搖滾樂團1976主唱陳瑞凱打造之音樂場景，有A & R 背景的他，將海邊的卡夫卡作為基地孕育不少音樂人。今年海邊的卡夫卡來到高流展店之際，在海邊的卡夫卡出道的歌手如Hush在本次Takao Rock打狗祭陣容之中，讓今年二０二二Takao Rock打狗祭增添幾許音樂老友相聚的意義。 「夥球擊」是高雄樂團滅火器返鄉的重要作品，為了推動故鄉的音樂產業，他們秉持「音樂日常，遍地發聲」的核心概念，積極地在自己的家鄉推廣表演活動以及音樂地景。 除了豪華陣容，獨一無二的雙音樂品牌策展，不少音樂人如吾橋有水均表示現場會有意想不到的彩蛋，只有二０二二 Takao Rock打狗祭才看得到，不想錯過精彩消息的的樂迷們可上高流官方網站或Facebook粉絲專頁了解詳情。

《東北插班生》無厘頭校園戲碼 記者戴淑芳／台北報導 網劇《東北插班生》爆笑歸來，囊括黃曦彥、史元庭、余科宏、崔真真、蘇祈安等年輕演員，為角色加持喜劇在多元文化差異的反差中，共同上演一齣無厘頭校園生活戲碼。。 《東北插班生》由新銳導演彭宇執導，黃曦彥、史元庭、余科宏、崔真真、蘇祈安等演員演出高文化反差學生，高捷、劉爾金加持，不僅有跌宕起伏的情節反轉不斷的驚人故事，在爆笑外殼下也包裹著溫暖向陽的力量，目前正在愛奇藝國際站正式播出。 描述來自中國東北瀋陽的王虎(史元庭飾)被迫轉學到南方的蓮花市新華高中，不僅誤打誤撞與來自台灣的柔道社社長張文峰(黃曦彥飾)結下樑子，還遇上了一幫來自五湖四海的奇葩同學，不同地域的相處方式火花四濺，當大碴子味兒的東北話遇上台灣話、粵語、泰語、澳門話，“幹哈”、“頂你個肺”、“扮你個大西瓜”、“薩瓦迪卡”……各種口音引出笑岔氣的校園日常。 《東北插班生》無厘頭校園戲碼 黃曦彥飾演的張文峰霸氣高冷，實則中二憨憨，號稱最強男人，卻在遇到飾演王虎的史元庭後處處吃癟，但依然為柔道社的夢想奮鬥著。余科宏飾演做事永遠狀況外的賽又廷，個性耿直從不說假話,老是無意diss張文峰，人稱江湖小耿直。 崔真真飾演的韓梅梅，看似溫柔女神，一開口彪悍女漢子原形畢露，在與王虎的相處中能動手絕不動口，完美還原東北女孩的灑脫與豪爽。 精緻女神沈嘉儀由蘇祈安飾演，無辜小白兔遇上東北虎哥，反套路瑪麗蘇爆梗不斷萌妹也會被帶跑偏。在多元文化差異的反差中同學們共同上演一齣無厘頭校園生活戲碼，他們用精湛的演技勾勒出一副美好的青春畫卷，再現一段熱血情義的年少時光。

戴成州 作者簡介：戴成州先生，現為台南市文物協會顧問。曾連續擔任兩屆玉翫雅集玉協會理事長，對玉文化推廣著力甚深，常於報刊雜誌發表文章，玉器收藏為其專項。目前於台南藝術大學攻讀「藝術史評與古物研究碩士班 」。 接續上期的內容，圖案編排順序除接續上期向下延伸外，並將部分上期相同的圖案再次列入以方便閱讀索驥。 底紋分析： 本件底紋施作方式為明代常見花上壓花雙層鏤空及減地鏤雕十字窗櫺紋，前者自金、元時期延續而來，如上海西林塔天宮出土元代青玉花果紋帶飾（圖十七），明代早期繼續使用如梁庄王墓出土玉牡丹花鳥掩鬢（圖十八），後者於明代中晚期始出現，如前述嘉靖時期吳麟墓出土玉掩鬓（圖十九）。由明代鏤空玉器的發展歷程來看，早期底紋均為花上壓花雙層鏤空技法，中期以後始出現減地鏤雕技法，常見的紋樣有十字窗櫺紋、卍字紋及錢紋等，並且與早期雙層鏤空技法混合使用，越往後期減地鏤雕的面積越大，如上海浦東新區東昌路明墓出土青白玉嬰戲嵌飾（圖二十），其底紋均為減地鏤雕十字窗櫺紋。一般十字窗櫺紋為方便施作均採直角模式（圖二十一），本件採斜角施作，技法延續自明代早、中期花上壓花鏤空技法而來。故而本件製作的時間推測為晚期偏早。 圖十七 元代 花果紋帶飾 上海西林塔出土 引自：《上海出土唐宋元明清玉器》（圖左）；圖十八 明早期牡丹花鳥玉掩鬢 梁庄王墓出土 引自：《明代玉器論文集》（圖右）。 圖十九 明晚期人物玉掩鬢 浙江嘉靖吳麟墓出土 引自：《明代玉器論文集》。 圖二十 明晚期 嬰戲紋玉帶上海陸深家族墓出土 引自：《明代玉器論文集》（圖左）；圖二十一 十字窗櫺紋採斜角施作（圖右）。 大小分析： 本件長7.486公分、寬5.019公分，與吳麟墓的人物玉掩鬢長4.3公分、寬3.3公分、及上海顧東川夫人墓出土飛天玉掩鬓長5.3公分、寬3.5公分相較，其個體明顯較大。然再與荆恭王墓出土丹鳳朝陽金鑲玉珮長6.5公分、寬4.7公分（按圖的比例計算）相較，雖也大了近1公分，但後者因切割（圖二十二），推測原應在7.5公分左右，與本件的大小相當，故可消除其個體與吳麟墓及顧東川夫人墓出土玉掩鬓相較過大的疑慮。 22荆恭王墓出土玉佩裁切處；有切割痕，推斷其原本亦為類似本件的雲朵形掩鬓。 三、製作工藝分析 鑲金方式分析 依據出土資料顯示，金鑲玉的掩鬢有兩種施作方式，一如梁庄王墓出土掩鬢採金鑲玉和寶石（圖十八），二如江蘇無錫錢氏家族墓出土鑲玉牡丹鎏金掩鬓（圖二十三），從鏤空處以細銀絲穿出固定於雲朵形的背板。本件背面未琢牛鼻隧孔，顯示非用於穿繫，經檢視本件掩鬢鏤空處亦未見使用痕跡，且本件厚度由中間往外遞減，外框比主體紋飾低，顯示係為方便鑲金和寶石。若如前述本件屬親王妃以上等級使用之器物，為顧及身份，則不會採用細銀絲固定於雲朵背板的簡單方式。 圖二十三 明代無錫錢氏家族出土鑲玉牡丹鎏金掩鬓 引自：《無錫前房橋明代錢氏家族墓地》=。 線鋸痕跡分析： 本件鏤空處線鋸痕跡（圖二十四）經顯微放大鏡拍攝後，與西安市出土明代雙鶴紋玉帶板（圖二十六）及連珠綬帶紋玉飾（圖二十七）的鏤空處放大痕跡（圖二十六－1、二十七－1）一致，均留有線鋸拉動的痕跡，略有差異者本件使用者為皇親貴族，鏤空處刻意予以打磨，拉絲痕跡較淺，張顯工藝講究，更顯得精雕細琢。 圖二十四 鏤空處拉絲痕跡 圖二十六 明代 雙鶴紋玉帶板西安市出土（圖左）；圖二十六－1 鏤空處拉絲痕跡 （圖右）。 圖二十七 明代 連珠綬帶紋玉飾西安市出土（圖左）；圖二十七－1 鏤空處拉絲痕跡（圖右）。 陰綫輾琢痕跡分析： 本件以平面陰線雕為主，翅膀陰線和如意雲頭的輾琢痕跡（圖二十八、－二十九）與安徽省出土明代晚期玉帶（圖三十）放大40倍後之痕跡（圖三十－1～4）一致，均清晰可見解玉砂輾過地子後遺留的晶粒狀凸點痕跡及截斷面U字形現象，此為明代玉雕工藝使用鉈具帶動解玉砂留下的痕跡特徵，故本件可明確推斷為明代的製品。 圖二十八 翅膀陰線放大40倍（圖左）；圖二十九 如意雲頭放大40倍（圖右）。 圖三十 明代晚期玉帶 安徽東至縣出土 圖三十－1…