劇作家林孟寰在台中國家歌劇院「駐館藝術家計畫」支持下，發展講述二戰時期故事的音樂劇「熱帶天使」。（駐紐約台北文化中心提供）(中央社)　中央社／紐約6日專電 　台灣產製、講述二戰時期故事的音樂劇《熱帶天使》進軍國際，下週將舉辦英語版線上讀劇，觀眾將可在視窗運鏡中看到演員走位，欣賞演員挑戰不同語言的演技與唱功穿插呈現。 　「熱帶天使」改編自作家陳千武自傳體小說集「活著回來：日治時期台灣特別志願兵的回憶」，為台灣首齣同步發展中英雙語劇本與歌曲的原創音樂劇，也是台產音樂劇進軍國際的試金石。 　駐紐約台北文化中心與紐約音樂劇場工廠、波士頓HowlRound網路戲劇平台、台中國家歌劇院合作，將於台北時間11日上午7時30分舉行「從『熱帶天使』看東亞音樂劇發展現況」線上座談，12日同時段舉行「熱帶天使」英語版線上讀劇。 　「熱」劇英語版讀劇原訂在紐約的劇場舉行，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情打亂計畫，促使創作團隊與美國戲劇組織合作，改採線上形式，讓全球觀眾可超越時區、空間與語言限制，觀賞讀劇演出並參與講座。 　英語版讀劇集結具台灣、新加坡、越南、香港、韓國、日本等亞裔背景，曾於紐約百老匯和外百老匯劇場演出的8名演員擔綱演出。 　紐文中心主任張惠君透過新聞稿表示，「熱帶天使」改編自文學作品，融合華語、台語，再翻譯成英語，顯示它的不凡與企圖心。這齣作品同時展現台灣文學與戲劇創作的藝術能量，將讓全球觀眾認識台灣特殊的歷史文化脈絡。 　「熱」劇由台灣劇作家林孟寰與旅美作曲家雷昇合創，歷時兩年打造。 　故事描述二戰期間，來自台灣和亞洲各地、口說相近或相異語言的男女相識於南洋島嶼，在死亡陰影下、青春迷惘中，有著對愛情的渴望和對身分的捍衛，交織成大時代下彼此緊密共生的命運，吟唱出「活著的證明」。

《亙古一念：華嚴心鑰》新書發表暨華嚴論壇昨日舉行，吸引四百人到場。（記者林雪娟攝）　記者林雪娟／南市報導　 　由高雄圓道禪院主辦的《亙古一念：華嚴心鑰》新書發表暨華嚴論壇，七日於涴莎藝術展演中心舉行，作者上見下輝法師以提綱契領、簡單易懂方式來詮釋《華嚴經》，帶領忙碌的現代人，學習如何從「心」面對生命，找到重新出發的力量。 　釋見胤法師表示，活動源起於華嚴經的七處九會，台南場首意為「發菩提心」，希望透過活動，讓更多人認識《華嚴經》在信解行證過程中，有所依歸，活動吸引各界熱情報名，現場超過四百人參與。 　論壇也邀請到獲得紐約電影節最佳紀錄片《跟著華嚴經去旅行》導演陳鴻振、鋼琴家張其航、藝術中心總監陳室融、建築師江季澄，分享《華嚴經》的智慧，在自己生命與生活中的影響，現場也展示該書插畫作品並舉辦華嚴梵唱音樂會，以多元音樂藝術表演呈現華嚴字母的音韻之美，現場並有唱誦教學，讓與會者都能體驗梵音之美。

南方影展受疫情影響，今年首度結合科技，改為線上播映。（記者林雪娟翻攝）　記者林雪娟／南市報導　 　南方影展日前正式開幕，今年受疫情影響採線上放映，即日起至13日於「Giloo紀實影音平台」放映39部南方獎全球華人影片競賽作品。主辦單位表示，開放免費註冊觀看，造福全亞洲喜愛獨立電影的戲迷。 台南市文化局表示，上半年國內包含影展等許多大型活動，因疫情吃緊而延期或取消；南方影展希望化危機為轉機，伴隨數位科技而有新的突破可能，並讓更多人參與台灣年度獨立電影盛會。 　南方影展首次嘗試以線上映演形式，與紀錄片線上映演平台「Giloo紀實影音」合作，觀眾僅須註冊便可在影展期間免費觀賞所有入圍影片。開放免費註冊觀賞的國家，除台灣、香港、澳門外，更有日本、南韓、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡等國，以往影展的「限時限地」，將因線上映演而獲得時空解放，造福全亞洲喜愛獨立電影的無數觀眾。 　39部作品涵蓋劇情、紀錄、實驗、動畫電影作品外，並錄製39個以介紹各入圍導演的影人影事的Podcast節目《南方甘啊捏？》。影展期間，在臉書「南方影展」粉絲團，將與各入圍導演舉行線上零時差映後座談，在數位時代成為新的公共平台之際，成為影像美學、當代議題與社會進步的橋梁。

楊孟桓導演所製「三層仔Mango meets meat」摘下屏東電影節首獎。 （記者毛莉攝）　記者毛莉／屏東報導 　「2020屏東電影節」前天晚間頒獎典禮，由楊孟桓導演所製「三層仔Mango meets meat」贏得首獎、抱走60萬元獎金；該劇組也包辦最佳攝影、最佳導演與最佳男主角獎項，堪稱這屆電影節最大贏家。 　值得一提的是，甫入圍今年金馬獎最佳女主角、女配角的資深女演員陳淑芳，也參與屏東電影演出，奪得最佳演員獎，因此，評審團都認為這是好彩頭！ 　屏東縣府舉辦的屏東電影節，今年邁入第5屆，徵件期間吸引海內外團隊踴躍報名，參賽作品高達645件，由評審團從中選出10組優選團隊，提供各10萬的拍攝補助進行決賽，並邀請團隊深入屏東駐地拍攝，將這次主題「屏東印象」以鏡頭闡述，部部作品皆精彩。 　這次首獎由楊孟桓導演所製「三層仔Mango meets meat」奪得，作品以「每個人記憶中的味道都不同，但相同的是我們都記得它的味道」，劇中男主角為了父親記憶中的滷肉滋味，辛苦找尋爺爺的滷肉獨門配方，在尋覓過程中，品嘗了三代男人記憶裡的甜鹹滋味！

新北市音樂劇節《小兒子報告！沙發有黑洞》昨日奇幻登場，劇場技術運用雙層投影的科幻效果，創造動畫式舞臺的臨場感。 （記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　新北市政府與台南人劇團共同主辦的「Music‧新北─2020新北市音樂劇節」6日開鑼，首檔《小兒子報告！沙發有黑洞》一連3天（至8日共3場次）新北市藝文中心演藝廳奇幻登場，昨日並舉行演出發表記者會，此劇系將「小兒子」動畫IP改編成家庭音樂劇。 新北市音樂劇節《小兒子報告！沙發有黑洞》昨起在新北市藝文中心演藝廳奇幻登場。 （記者吳瀛洲攝）　《小兒子報告！沙發有黑洞》由音樂總監黃韻玲、鬼才導演吳維緯、通靈少女編劇林孟寰、音樂劇製作人林奕君攜手合作，將入圍今年第55屆金鐘獎動畫的《小兒子》，以科幻的劇場效果呈現孩子的腦洞世界，將2D文本轉譯為3D影像及實際真人演出，結合投影技術虛實交錯的方式，呈現創新的「動畫電影劇場」。 　本劇內容藉孩子「成長過程中的挫折」，深度探討家庭關係，議題以戲劇的張力帶到教育的價值觀，誠摯地邀請社會大眾一家人搭上AM創意的《心際冒險號》探索孩子的異世界之旅，藉由冒險故事的過程中突顯家長陪伴小孩共同成長的重要性。 　文化局表示，「2020新北市音樂劇節」，全面性打造音樂劇品牌與發展基地，想知道更多活動詳情，請上新北市政府文化局官網。

開幕活動來賓合影（攝／宋小海）百年來，臺南這座城市與臺灣島共同經歷政權轉易、威權統治與民主化、自由化等重大變遷。在1945到1997年之間，臺南市（省轄市）歷經11任市長，黨外與執政黨各擅勝場，議會更是群英匯聚。 國立臺灣文學館（原臺南州廳、臺南市政府舊址）與鄰近的「原臺南州會」（臺南市議會舊址），正是這段時期地方政治的主舞臺。身為市民的您，數算得出幾許人物、哪些事情呢？那些我們曾感知過卻遺忘的，或未曾意識到的地方政治故事，在時光的洪流之中化為碎片，透過作家的筆尖留下了些許墨跡。更多的追尋，則尚待有心人開啟。 由台南新芽協會與國立臺灣文學館共同主辦的「府城春秋－舊臺南市政治記憶文史展」，自2020年9月18日起至11月8日，將於國立臺灣文學館二樓展覽室E展出。展覽內容以「有些故事要有人說、要被記得」的概念回望那段屬於臺南市民的舊市府時光，共同思索人民對於地方政治的記憶與未來想像。 策展人台南新芽協會理事嚴婉玲表示，我們其實很少關注自己的居住地所發生的事，希望藉著展覽讓年輕世代可以向長輩請教，探尋過去、發現未來。而此次展覽，由文學的視角切入，以龍瑛宗、葉石濤、蔡素芬等作家書寫臺南的墨跡為引，對文獻、文物與影像等史料的展示進行詮釋。展覽中將臺南市的地方政治變遷與社會景象進行整體性的呈現，不僅回顧同一個時空背景下的不同歷史面向，也期許能夠映照出歷史事件對常民生活所造成的影響。 臺灣文學館館長蘇碩斌與策展人台南新芽理事嚴婉玲，一同敲槌為展覽揭開序幕。（攝／宋小海）［展覽系列活動］ 臺南在地政治記憶座談會 時間｜2020年9月18日 15:30 - 17:00 講者｜蔡世仁、詹翹、嚴伯和、趙卿惠、嚴婉玲 「臺南在地政治記憶座談會」緊接在展覽開幕式之後，邀請到臺南市歷屆市議員協進會總幹事蔡世仁、資深媒體人詹翹、中華日報社總經理嚴伯和、現任臺南市副市長趙卿惠進行與談。蔡世仁總幹事以自身曾任臺南市議員的經歷為本，分享其任內發生的諸多見聞。詹翹老師則講述了臺南市高彬酒家增設事件，當年在男性佔多數的議會中，何崔淑芬與沈蘇諒兩位女性議員以維護女權為由反對酒家增設，最終連同侯全成議員三人請辭抗議，顛覆了過往認為戒嚴時期地方議會淪為橡皮圖章的刻板印象。嚴伯和總經理則分享中華日報社成立七十五年以來，如何成為臺南市重要的文化資產，以及城市記憶的紀錄者，在紙媒退縮的今日，中華日報仍持續為市民把關、監督市政，是值得市民託付的良心媒體。趙卿惠副市長帶來的簡報，一一細述臺南市的歷任市長與各項建設，爬梳城市的發展軌跡。 從文獻到文化，被遺落的政治史 時間｜2020年10月9日 14:00 - 16:00 講者｜陳奮雄、嚴婉玲 臺南市作為文化古都，文史工作者結社治史的風氣綿延近百年，形塑了今日臺南文史研究蓬勃發展、多元並茂的團體群像。其中，臺南市文獻委員會成立於1951年，積極蒐集考證與臺南相關的史料、遺跡，使清代以前的臺南地方史料可稱完備，文獻委員會所編輯的《臺南市志》，更是瞭解臺南歷史必備的工具書籍。本展覽側重描寫臺南市的政治史發展，然而在談到臺南歷史的書寫與建構，更不能忽略書寫者的觀點。因此特別邀請到臺南市文獻委員會的陳奮雄老師，分享記錄者眼中的臺南。希望透過青年世代與文史前輩們的對話，重啟地方政治與民眾記憶的連結。 永不止息的追求—府城百年民主歷程 時間｜2020年10月24日 14:30 - 16:30 講者｜韓良俊、韓良誠、嚴婉玲 1921年10月17日臺灣新青年成立臺灣文化協會。1923年10月17日，文化協會第三回總會決議本部轉移到臺南，府城青年們自覺性地參與這場文化實踐，黃金火、韓石泉、王受祿、一面開業看病患，一面在武廟佛祖廳辦講演會、演文化劇團。本場對談邀請韓石泉醫師的兩位公子，韓良誠、韓良俊醫師與展覽策展人嚴婉玲女士對談，從文協時代到現今時局，關於人文、人權及相應的社會運動。 韓良俊醫師講述父親韓石泉在文化協會中的角色，以及其在二二八事件中的作為，細數韓醫師的多項社會參與。韓良誠醫師則分享父親學醫從醫的過程。藉由韓石泉醫師的生平，我們可以看見這些青年們用文化運動引進理性、科學、民主、個人自主觀念，這是99年前，這群有志青年所追求的，也是現今我們仍舊不斷思索的議題。 （本活動同屬「走找文化運動ê跤跡—臺灣文學運動發展史系譜暨圖層建置計畫系列講座(四)」） 臺南爭取自由先行者的人文精神和其他 時間｜2020年11月1日 14:00 - 16:00 講者｜曹欽榮 過往講起臺南政治史，大多著重市政發展、地方建設與首長更迭等層面，卻忽略在這一切發生的同時，白色恐怖與戒嚴的氛圍，其實一直攏罩在這座城市的上空。作為「府城春秋——舊臺南市地方政治文史展」最後一場系列活動，邀請曹欽榮老師向我們介紹臺南白色恐怖受難者的行動與形象。曹欽榮老師長年投入紀錄政治受難者的口述歷史，並參與國內數座人權博物館的館舍設計。在講座中，老師以臺南出身的政治受難者為主軸，以實例點出行動者背後的人文精神及其風骨，讓我們更認識過往黑暗中的微光掠影，是如何引領臺灣人走向民主自由的光亮所在。

留法長笛家馬曉珮與留德豎琴家管伊文等同台演出《聆聽─給心愛寶貝與毛小孩的笛聲》音樂會，盼喚起更多社會大眾對流浪動物及弱勢家庭議題的關心。 （記者王正平攝）　記者王正平／高雄報導 　留法長笛家馬曉珮訂7日晚上7時30分在衛武營國家藝術文化中心音樂廳，與留德豎琴家管伊文、留美博士鋼琴家黃楚涵、大提琴家黃品潔與音樂新秀許語家，一同演出《聆聽─給心愛寶貝與毛小孩的笛聲》馬曉珮首發同名演奏專輯音樂會，除專輯中的精彩曲目將於現場演奏外，更邀請台灣旅美作曲家黃思瑜為該場音樂會創作世界首演作品，精彩可期。 　另外，並邀請南高雄家扶基金會及社團法人高雄市關懷流浪動物協會為音樂會協辦單位，希望能喚起更多社會大眾對流浪動物及弱勢家庭議題的關心，給予家扶基金會及動保團體更多幫助。 　馬曉珮與管伊文希望透過音樂中對動物們的深刻描寫，帶領大家在欣賞動人旋律之餘，一併認識作曲家心中的真善美，進而推廣大眾對於流浪貓狗、弱勢家庭等議題的關注，並向動保人士、家扶機構發聲，遂結合優質錄音製作團隊，共創與動物、孩童和諧平安共處的美麗環境。 　馬曉珮專輯收錄有義大利國寶級電影音樂大師莫利柯奈(加布里耶的雙簧管)(電影《教會》主題曲)、台灣作曲家郭宗翰代表作品《My Window心扉》、柴可夫斯基芭蕾舞劇《胡桃鉗》中的(花之圓舞曲)等許多首次改編給長笛豎琴的優質發燒新曲。 　值得一提的是，該專輯的製作，除演奏家、編曲家、作曲家皆為高雄子弟外，專輯錄音及攝影團隊、專輯設計印刷等更皆為高雄在地企業團體。

翁章梁縣長聯手金鐘獎綜藝主持人許效舜（右2）展現嘉義縣阿里山茶的獨特。　 （嘉義縣政府提供）　記者張誼／嘉義縣報導 　「高山茶都．嘉義」博茶會活動訂21日於中埔鄉農會金蘭分部開幕，縣長翁章梁5日下午在台北華山文化創意園區主持記者會，聯手金鐘獎綜藝主持人許效舜及鄒族美聲安歆澐，展現嘉義縣阿里山茶的獨特；今年度更以Tea&Art為主題，融入藝術元素，延展茶的多元樣貌，落實茶文化的生活美學。 　活動一開始，由來自嘉義阿里山鄉鄒族部落的安歆澐美聲獻唱，以嘹亮歌聲展現嘉義的美，接著由安歆澐率領3位名模登台走秀，模特兒穿上以阿里山的景緻為主題，設計出獨特、具創意的意象造型服裝，分別呈現出櫻花、雲瀑、日出及鄒族，展現來自嘉義縣阿里山鄉獨特的美，吸引眾人目光。 　壓軸登場的「舜哥」許效舜，與翁縣長聯手說相聲，更逗得台下笑聲連連，許效舜笑說，記者會後要直接來嘉義旅遊，借住在縣長家；翁縣長聽到要住自己家，突然眼睛瞪大趕緊說，要介紹舜哥住在阿里山最好的旅館，作為東道主親自招待他，並邀請他博茶會一定要來玩。 　現場也推出全國唯一的「五行茶」，將金、木、水、火、土分別泡進茶中，此創意更令現場驚呼連連，翁縣長與舜哥看見金箔入茶時，更忍不住直呼，這實在是太高級了。 　翁章梁介紹，今年除茶文化展區外，另有茶產業一系列的展覽與體驗，讓來自各地民眾體會與了解嘉義縣高山茶的特色與價值。現場還有一百三十二攤市集，展售在地農產特色與優質茶葉的田野市集以及中埔鄉農會特別規劃的限量農產「御藏市集」，堪稱是嘉義縣各地農特產大集合，絕對讓旅客們滿載而歸。

Hebe田馥甄將擔任台北跨年開場演出。 （台北市觀光傳播局、必應創造提供）　記者吳靈芬／台北報導 　台北跨年晚會卡司5日曝光，晚會得標的主辦單位必應創造表示，今年將由日前才結束小巨蛋演出的Hebe田馥甄擔任開場表演，倒數前的壓軸演出則確定由腳傷初癒的搖滾天王伍佰壓陣；主持人則和去年一樣，由黃子佼、Lulu（黃路梓茵）師徒檔擔綱。其餘卡司名單，主辦單位會在近日陸續公布。 　台北跨年晚會每年演出卡司備受外界矚目，今年確定邀請Hebe田馥甄與伍佰開唱，田馥甄表示，對即將獻唱跨年開場非常期待，「2020年順利生出了5專2巡（第5張專輯、第2次巡演），希望今年的最後一天在舞台上和大家分享新作品，今年對大家來說或許不是太容易的一年，但年終能一起歡聚跨年是幸福又幸運的事，希望2021年大家平安健康。 伍佰今年獨家獻唱台北跨年，將於倒數前壓軸登場。 （台北市觀光傳播局、必應創造提供） 　至於壓軸重任交給搖滾天王伍佰。今年8月伍佰因滑冰意外導致左腿韌帶斷裂、骨折，在當時已經答應了台北跨年的邀約，經過休養已經復原，確定無懸念地迎來伍佰&China Blue再次站上府前廣場一同倒數、揮別2020年，伍佰也感性說道「希望可以告別新型冠狀病毒（COVID-19），期待2021年離疫苗又進一步！」 　受疫情影響，今年北市府跨年晚會新增防疫規範，若北市出現1例不明感染本土個案，活動照常，但強制規定配戴口罩；若單週內出現15例不明感染源本土病例，跨年晚會將改線上轉播的方式進行，不開放民眾入場。觀傳局預計會在跨年前7天公布舉辦方式。

簡單生活節12月中登場，不少樂團在5日現身宣傳。 （記者陳建興攝）　記者陳建興／台北報導 　邁入第15個年頭的簡單生活節，將於12月11、12日回到當初開辦的台北華山1914文化創意產業園區舉行，今年簡單生活節決定回歸初心，以「2020 Simple Life ORIGINAL」為主題。 　今年的簡單生活節，將由久未與歌迷見面的陳綺貞、張震嶽等大咖擔任壓軸，嘻哈男神瘦子E.SO、OZI和甫獲得金曲最佳新人的持修等也都在名單中，共計超過40組歌手及樂團都將出席2020簡單生活節。 　除了能一次聽到各種樂風及眾多獨立樂團外，現場還有在地品牌、青年策展的共創場景與市集，豪華陣容堪稱年末最值得參加的大型活動，快揪朋友們一起去華山草原Chill一波！ 　永豐銀行連續7年贊助「2020 Simple Life ORIGINAL簡單生活節」，協助年輕世代實踐「做喜歡的事，讓喜歡的事有價值」的理念。