詩、圖／吳阿生 　路要去那裏 　是不是要帶我去 　童年的夢裏 　路要去那裏 　是不是要讓我　去 　夢裏的童年 　童年在那裏 　在回程的路上 　會不會遇到

台視「2020超級巨星紅白藝能大賞」，邀請鄧紫棋參加。 　記者戴淑芳／台北報導 　台視「2020超級巨星紅白藝能大賞」將於109年1月12日在台北小巨蛋登場，邀請「全創作天后」G.E.M.鄧紫棋登台，這也是她首度登上「紅白」與觀眾一起過新年。 　鄧紫棋「鐵肺」唱功廣受歌迷喜愛，這次將帶來新作品和大家見面，她迫不及待表示，第一次參加「紅白」覺得很興奮，剛好自己也將會發新專輯，很期待快點帶給大家新的作品和表演。 　鄧紫棋出道12年，現場演出每每都能將氣氛炒到最高點，今年4月離開前公司。 日前釋出最新單曲「句點」MV，專程赴南台灣墾丁拍攝，鄧紫棋被當地的美好景色打動，她透露接下來希望規劃再造訪其他地方，鄧紫棋俏皮表示：「未來最希望去的是高雄巨蛋和台北小巨蛋，新專輯快發了，希望新的演唱會也會不遠。」 這次在「紅白」將帶來新作品，鄧紫棋透露，目前已經投入新歌表演練習，並保證絕對令大家驚艷。

王柏傑在「絕世情歌」中開金嗓，李毓芬表示，拍攝時她也在一旁觀看，為王柏傑捏一把冷汗，但唱得很迷人。 （中央社）　中央社／台北3日電 　新加坡新銳導演王國燊在台拍攝電影「絕世情歌」，由影星王柏傑、李毓芬等人主演。王柏傑自認對唱歌不在行，片中卻多次開金嗓，李毓芬誇他唱歌「令人捏把冷汗，卻很迷人」。 　「絕世情歌」將於6日上映，電影公司在今天晚上舉行首映會，導演王國燊下午也在會前率王柏傑、李毓芬接受媒體聯訪。王柏傑在片中飾演一名失意的駐唱歌手，因為意外而帶著外甥女到花東踏上尋父之旅，在旅途中邂逅了李毓芬飾演的陽光背包客。 　王柏傑在片中多次開金嗓，但他受訪時表示，自己對唱歌不在行，接到角色一開始還很猶豫，和導演討論很多次，更和李毓芬一起學了一個月的烏克麗麗。 　李毓芬雖是歌手出身，但在片中唱歌的機會反而不多。李毓芬受訪時笑說，除了和王柏傑在片中有一場歌唱Battle，王柏傑還有一場戲，要和樂團一起在台東鐵花村演唱。拍攝時李毓芬也在一旁觀看，她向王柏傑笑說：「滿為你捏一把冷汗，但唱得很迷人。」 　不過，王國燊則說，因為拍攝時東部天候不佳，背景都是風聲雨聲，拍完之後，仍須請演員重新到錄音室補唱。 　談到本片選角，王國燊表示，他考慮的重點不是歌喉，而是演員是否能完整詮釋角色情緒。他也說，男主角是一名失去信念與方向感的人，他認為王柏傑的外型在滄桑中帶著憂鬱，是這個角色的不二人選。 　談到過往在影視作品中形象高冷的李毓芬，王國燊表示自己過去都從MV中認識李毓芬，留下了陽光的印象。李毓芬表示，這個角色比真正的自己更活潑，但她說：「角色要選跟自己有反差的，才有樂趣。」 　來自新加坡的王國燊把台灣作為「絕世情歌」的故事舞台，王國燊表示，由於新加坡地小，「從東邊到西邊只有42公里」，尋人故事在當地戲劇張力較弱。 　「絕世情歌」也在台灣完成剪接，王國燊說，為了找到最接台灣地氣的表達方式，前後共嘗試剪了12個版本，因而從拍攝到後製經過2年，才終於完成電影。 　

美國副總統彭斯的兩次演說凸顯了美國和中共政權的意識型態差異。（路透，資料照片）　美國總統川普日前簽署《香港人權與民主法案》，中國大陸旋於二日宣布暫停審批美國軍艦前往香港休整、對五家美國非政府組織實施制裁；大陸外交部挑明要求美方糾正錯誤，停止任何插手香港事務、干涉大陸內政的言行。美陸貿易戰至今猶未解決，香港問題又讓兩國關係雪上加霜。究其原因，美陸爆發衝突的根本問題始終難獲解決，因此不能排除未來對抗態勢恐將持續升級的可能。 　美陸貿易戰打打談談，美方幾乎都站在施加制裁力度較大的一方；上月一度傳出雙方已針對貿易協議達成「原則共識」，並且可望於明年一月簽署第一階段協議，但如今看來又恐成「鏡花水月」。這場冷戰之後大規模的美陸衝突何時可以落幕？至今讓人難以樂觀看待。 　一九八Ｏ年代後期西方學界逐漸興起用於觀察、分析國際關係的「建構主義」。建構主義強調文化、制度、規範、意識型態等非物質性因素對國際關係的影響，行為者與環境組成了國際社會，這些非物質性因素影響每一個行為者的自我認知及利益，從而左右了行為者的行動，以及行為者之間的互動，國際社會結構則是動態性的變化。 　從這個角度來看，美國和大陸這兩個世界強權之間至少存在著兩個根本性的對立：意識型態與愛國主義。美陸在這兩個根本性的對立上不但有著相當大的矛盾，而且在川普與大陸領導人習近平各有所需之下，矛盾的程度有增無減。 　以意識型態而言，美國始終堅持自由民主。儘管大陸的中共政權也始終堅持社會主義的集權路線，但在川普執政之前，美國長期對大陸採取「交往」政策，其目的在於希望藉由歐美國家對大陸的協助與合作，讓大陸經濟快速成長，最後改變大陸的共產體制，促成大陸的自由民主。 　然而，川普就任總統之後，交往政策的效果更加受到美國朝野質疑，美國副總統彭斯即為代表人物之一。去年九月彭斯發表演說，直指大陸「建立起前所未見的監控國家」；今年十月下旬彭斯再度發表演說，又直指面對大陸「經濟侵略與侵犯人權的行為，美國政壇不僅保持緘默，而且往往助長這些問題」。透過彭斯的這兩次演說，外界不難了解何以川普對大陸不會善罷干休。 　再以愛國主義而言，川普繼二Ｏ一六年競選總統喊出「讓美國再次偉大」之後，爭取連任的他再喊出「讓美國繼續偉大」，並指「美國夢回來了，而且更強勁、更偉大」；相對於川普的「美國夢」，習近平早於二Ｏ一二年提出「實現中華民族偉大復興的『中國夢』」。兩個強權各自有夢，而且在不同意識型態的引領下，實現「美國夢」和實現「中國夢」的路徑與目標又多有互斥；當習近平將鄧小平留下的「韜光養晦」外交方針改為「奮發有為」，並強調「發揚鬥爭精神、增強鬥爭本領」，美陸兩強各自的愛國主義勢必持續相互衝撞。 　儘管大陸對美國祭出制裁動作，但目前仍屬「鬥而不破」的狀態。例如，二ＯＯ二年三月、今年八月，大陸皆曾拒絕美國軍艦前往香港；大陸目前採取的制裁強度，也低於許多外交手段；換言之，大陸方面仍為未來交手預留了進攻或轉圜的空間。 　值得台灣注意的是，美國雖仍以世界秩序維護者自居、大陸也對美國提出新一波制裁，但雙方仍各有自我克制的一面；昨天美國國務院亞太助卿史達偉即表示，美國會繼續信守美陸三個聯合公報、不稱台灣為國家。顯然，美國並不打算與大陸鬥破。

文、攝影／王新偉 　巴音布魯克的天鵝湖，七月正是水草豐美，北返的天鵝成群至此，但多選擇遠離遊客的水域，沒有長焦的鏡頭，難攝其儷影。 　倒是江鷗大爆炸，吹響了「集結號」，人愈多愈盤聚。 　遊人以餅乾引誘，江鷗便俯衝而下，長喙輕啄，餅乾瞬間易主。嚐到甜頭的江鷗更無忌憚，在空中展翅，畫出優美身形，驚艷之姿輕而易得。 　此起彼落、屢試不爽，鳥與人各取所需，草原上競現「爭渡」畫面，直教一灘鷗鷺向青天。

憲兵拍攝保防劇，內容遭影射國民黨籍總統參選人韓國瑜，憲兵指揮部政戰主任余熙明出面說明。（中央社）　過去黨外人士最喜歡批評國民黨政府一黨獨大、黨國不分，違反民主政治正常運作，除了人事任用不遵循公務體系升遷原則外，更有國庫通黨庫之嫌。因此，蔡總統和蔡政府高喊「轉型正義」，蔡政府和綠營強推的「促轉條例」第一條就表示要處理「威權統治時期違反自由民主憲政秩序之不法行為與結果」，第五條也表示要「確立自由民主憲政秩序」。 　不可否認，過往國民黨的威權統治確實對憲政體制帶來許多限制，也對民主發展產生負面影響，這是國民黨難以推卸的歷史責任。只不過，蔡政府只顧著抨擊過去的國民黨一黨獨大，卻沒看到、或假裝沒看到自己現在正侵蝕民主法治的各種作為。 　去年日本關西機場遭受颱風侵襲而關閉，當時傳出中國大陸使館派車接出陸客安置，使得部分滯留機場的台灣民眾不滿我國駐日代表處的消極，還引發網路論戰，最後導致大阪辦事處處長蘇啟誠尋短。監察院之後雖糾正外交部長吳釗燮及駐日代表謝長廷的職責疏失，但兩人好官我自為之的傲慢性格，根本不把監委放在眼裡。 　偵辦該案網路假消息的台北地檢署，日前以涉嫌侮辱公務員罪起訴有「卡神」之稱的楊蕙如及其下線網友，證明當時對蔡政府操弄網路風向的質疑是有所本的，更印證綠營確實動員大批「一四五Ｏ網軍」在網路世界對在野黨進行有計畫的攻擊。 　其次，鑑於選情激烈，蔡政府把腦筋動到本應保持中立的國軍，憲兵的保防教育影片竟影射國民黨總統候選人韓國瑜有「親共賣台」之虞。影片中雖沒對「嫌犯」指名道姓，但有太多的人都認為根本就是影射韓國瑜；就像促轉會前副主委張天欽所說，「間接影射殺傷力最強」。主管軍紀的憲兵恐淪為選舉工具，怎不令人感慨？ 　猶記得憲兵曾向陳水扁總統高喊「你是我的巧克力」，當時這種大拍總統馬屁的行為就被國人痛批。現在憲兵指揮部所製作的保防影片卻間接影射在野黨候選人，此事極為嚴重，不是道歉就能了事。國防部應展開內部調查，儘速對相關人員究責失職議處，否則將重傷國軍形象。 　只不過「屋漏偏逢連夜雨」，國防部恐怕也自身難保。十一月號的《國防譯粹》被檢舉根本不是單純的國防專業知識文章，反而更像是「總統競選歌功頌德的文宣刊物」，因為相較於以往，這期的評論文章充斥對蔡英文的讚揚，實難擺脫為她「助選」之嫌。這是過去總統大選從未發生的事例，且細查這些文章也都是前任政府的政績，為何國防部此時拿來吹捧？這不但令人質疑其動機，更令人質疑是為了向蔡英文表態效忠。 　蔡英文為了擊退黨內挑戰者賴清德，不惜施壓民進黨中央拖延初選時程，更臨時更改民調辦法，目的就是為了等待最佳時機，得以一舉擊潰獨派支持的賴。當蔡英文為了權勢不惜對自己黨內同志下重手，她又怎會對在野陣營手下留情？若民進黨以國家機器及龐大資源進行選舉動員，再加上既有黨組織及側翼支援，等於以撲天蓋地之勢打選戰，國民黨自然因此而陷入弱勢！ 　政府資源及公務人員本應維持中立，不該是執政黨動用的選舉工具，更不該以各種方式明示或暗示公務人員選邊站。民進黨口頭遵循行政中立，但行為卻令人強烈質疑。近日新北市長侯友宜數度要求事務官要保持行政中立、選舉場子不希望看到事務官；為了守護台灣的民主發展、公正地打場選舉，選民應該以行動抵制國家資源投入選舉！

民視《旅日達人秘笈》邀請吳怡霈與千田愛紗擔任主持人。　記者戴淑芳／台北報導 　千田愛紗與吳怡霈各自走訪不同景點各別主持，節目中許多私房景點，連千田愛紗自己都沒去過，吳怡霈推薦「御在所」，直呼是美到哭的親身體驗。 民視第一台新節目《旅日達人秘笈》邀請到藝人吳怡霈與千田愛紗來擔任主持人，兩人各自走訪不同景點各別主持，透過台、日主持人不同的角度，介紹道地的玩法與旅遊路線，讓每位觀眾都可以當日本旅遊達人。 吳怡霈參加每年只有一次舉辦的鈴鹿賽車場感謝祭，體驗鈴鹿賽道飆車，讓她整個大興奮說：「一個人包場時數飆到200時我的心都要震出來」，也大推愛車子的男性朋友們，這輩子一定要去一次，親身體驗讓她久久無法忘懷直呼過癮。 　最讓吳怡霈推薦的「御在所」，繪本般風景讓她2秒落淚的，「像是神仙住的秘境，看到白雪覆蓋著山，原來這就是美到哭的親身體驗。」

　文、繪圖／離畢華 　完成第一百首的俳句時，閒步前庭，發覺庭中那株久未盛開的石斑木此時開出密密麻麻的花朵，嬌小細嫩如初雪的花瓣十分惹人憐愛。 　當初在園藝苗圃一眼看見她瘦逸遒勁有如瘦金體細瘦峭硬復有灑脫風流的骨幹便愛上了，也沒聽清楚花圃老闆娘在一旁說明栽植方法與花期便買下，這時才問了她的芳名，「剛剛說了。說了你也記不住，我幫你寫下。」 　從一欉細碎綠葉變成春雪初覆大約是六個月的時間，喔，也就是這百首俳句從2018年底寫到2019年的春天。 　在有如漫漫長夜的四十多年創作歷程中，力求將各種文體、甚至繪畫藝術都嘗試並磨練以探究一番，主要是為的一個「通」字。邇來，各式文體在臉書翻江倒海，掀起可觀可賞的浪濤，憶起自己偏愛芭蕉，加上隅田川畔奇蹟式的偶遇(如附照)，於是拾起自1999年四月發表於台灣新聞報西灣副刊第一次以俳句為名的現代詩〈櫻樹的俳句〉，延續俳意，且以更精簡的兩行文字來突破舊我的寫作習性。 　有著艏形彎弧的花花瓣瓣都 　划著香氣問槳於流風的 　去了，遠了 　從此作可發現完全不符日俳的格式、音節、季語等要求，即便是所謂的漢俳相較也有差異。而，創作若有種種框限，於我而言實感窒息，於是自己設定功課：以最簡約的兩行文字，在兩行之間發揮修辭技法以充足的意象和弦外之音的隱喻來表現以象形線條為基礎演化而來漢字中「意」與「象」合成的奧義，以及日本文化中極具特色的、接近禪意的「仛寂」。 　唯一擷取日俳中的用法是季語的部分。季語在日俳中也有嚴謹的規範，而我弱水三千只取一瓢，只用來作為自己在題材和進度上把握與安排的尺度而已，也如生於日本神奈川縣橫濱市的著名茶文化學者森下典子(1956~)在書中提及觀賞茶室壁龕所掛字畫時所言，「季節不僅指春、夏、秋、冬，人生也有所謂的季節。」這與漢俳、日俳相去十萬八千里，但自己從創作過程中的遣辭用句、句式結構與依此和合融會的美感等等琢磨，得到新的領悟與創現，自許美的信徒，當然也追尋千利休名言「美，由我說了算。」重要的是呼應並落實了自己第三期讀書計畫的效度和核心價值。 　生性迷糊，一直沒記住庭前已養了好些時日、老闆娘說這小喬木的名字，這日澆水的時候，看到枝幹上繫了一方小小的牌子，寫著「田代氏石斑木」，是老闆娘知我迷糊習性，為我寫下這花樹的名字。看著覺得稀奇：她有一個日本人的姓氏呢，莫非是外來種？翻閱花典，才知道是日治時期有位任職於台灣總督府民政局殖產技師的日籍植物學家田代安定（1856~1928）發現這棵台灣原生種的石斑木，因此以他姓氏命名。說來也巧，這百首俳句，與田代氏石斑木一般：雖貌似日俳，卻活脫脫是「台灣原生種」的台灣現代新文學體，一如當今時興的主題詩、行數詩或截句。 　心想，俳句既是扶桑國所創，漢俳則是五四運動之後中日交流而新生，拙作雖是「台灣原生種」的台灣現代新文學體，但所有藝術都具有傳達情意的基因，因此遊戲性的以自修程度的日本語文能力逐句翻譯，正如佛洛斯特（Robert Lee Frost，1874~1963）所說：詩是在翻譯裡失去的東西。因此雖鎮日伏案進出中日語文間，但百句譯畢並未覺累，反而因為兩種語文的互文性產生許多嶄新的感通。尤其在翻譯第三十句時得句「春泥半分花半分」，甚為喜愛，便取用作為書名。譯文部分，當然一來因為非專為日本人所製、二來只當自娛的「珍本」，因此並未收錄本集中，期待來日有識者傳譯這一百句。

Juby首度在「震震有詞」節目，分享12年前馬兆駿突離世心情轉折。　記者戴淑芳／台北報導 　藝人高以翔在大陸錄影時猝死，讓人聯想12年前馬兆駿突然離世，Juby面對這突如其來的傷痛，首度在「震震有詞」節目中，坦承世界瞬間黑白，但仍要為了三名稚子重新振作的心情轉折。 　Juby在謝震武主持的高點綜合台「震震有詞」，聊起這12年來的心路歷程，憶及2007年在馬兆駿與Juby的第三個寶貝出生滿月當天，馬兆駿帶著月子出關的Juby吃牛肉麵、至超市採買，沒想到，突然間馬兆駿一句：「我好暈」就倒地不起，至醫院急救後宣告不治，Juby與馬兆駿從此天人永隔，世界瞬間變黑白！ 　孩子滿月當天歷經喪夫之痛，Juby將近一個多月終日以淚洗面，情緒不穩定無法進食只能以流質代替，更沒有辦法哺乳，「每天就是哭到睡著，夢裡會見到馬爺，醒來馬爺不可能在身邊，就這樣時空錯亂過了好一段日子。」 　身心科醫師李光輝表示，當人經歷不願面對的創傷，會有四個階段「否認、爭執、接受、憂鬱」，而Juby的六神無主正是處於前面兩個時期。 　馬兆駿生前與Juby在台中經營音樂教室、投資錄音室，沒想到遇到921大地震，兩人背著貸款經濟陷入困境，最拮据時身上只剩500元，買了孩子的奶粉剩下60多元，夫妻倆共吃一個便當，一路走來非常艱辛！Juby說，馬兆駿突然倒下後，他的名下只有一輛摩托車，幸好當時王偉忠伸出援手擔任Juby經紀人，開始幫她接下主持、音樂、演戲等工作，讓她能夠扶養三個孩子長大。 　律師張琬萍表示，台灣法律是限定繼承，若死者資產少於負債，繼承人只需償還資產以內的金額。謝震武也補充，若死者資產100萬但是負債一億，繼承人若有依法陳報遺產清冊，繼承人拿這100萬還了債務，剩餘的負債金額就不用償還。

藝人高以翔遺體2日下午運送回台後，隨即移往桃園機場貨運站，在家屬安排下，於長榮空運倉儲舉行簡單迎靈儀式，全程不對外開放。 (中央社)　記者戴淑芳／台北報導 　男星高以翔「回家了」！在家人堅持下，遺體於2日以水晶棺運回台北，預計15日舉行告別式後，長眠在金寶山墓園。 高以翔11月27日凌晨在錄製「追我吧」時，因不堪低溫下奔跑，途中因心肌梗塞不支倒地，就醫宣告不治，享年35歲。在二哥高宇橋、女友Bella陪伴下，高以翔的遺體在水晶棺木中，於2日凌晨，從杭州殯儀館出發，一路經上海轉機，踏上返鄉之旅，杭州殯儀館外也有約30位粉絲的眼淚相送。 高以翔的棺木搭乘中午由上海浦東起飛的班機返台，於下午2點抵達桃園機場，趕在頭七之前回到台灣，再由機場移靈至台北市立第一殯儀館辦理入館事宜，靈堂設置在金寶軒。 高以翔的遺照，由媽媽親自挑選，決定用高以翔最帥氣、最燦爛笑容的照片，因為符合他溫暖貼心的性格，同時也希望愛他的親友和粉絲不要過度悲傷。 經紀公司透露，高以翔的告別式預訂在12月15日上午8點，於第一殯儀館景行廳舉行，火化後，將長眠於金寶山墓園，也希望外界能給高以翔家人空間處理後事。