苗栗縣泰雅族文面國寶柯菊蘭日前病逝，原住民族委員會副主委伊萬．納威（Iwan Nawi）（左）昨親自追頒一等原住民族專業獎章，由柯菊蘭孫子王伯元代為接受。 （中央社／原民會提供）　記者謝國金／苗栗報導 　苗栗縣泰雅族文面國寶柯菊蘭九月十四日因多重器官衰竭不幸辭世享耆壽九十七歲，廿一日於泰安鄉梅園村梅園國小舉行告別式，參加喪禮的泰雅族親皆穿著傳統服飾，專程來送文面國寶最後一程。 　苗栗縣政府於一０五年將泰雅文面登錄為無形文化資產，柯菊蘭擁有完整的額紋及頰紋，為泰雅文面傳統之保存者，一０七年簡玉英國寶逝世後，柯菊蘭成為苗栗縣、全國唯一的泰雅族文面國寶。柯菊蘭是非常重要的文面文化保存者，生前留下許多文面文化相關文字、影像紀錄，她的驟逝使原住民的文面文化又少了一位實際見證者，無疑是原住民族文化的重大損失。 　為表彰已故柯菊蘭對台灣原住民族文面文化知識保存之重大貢獻，廿一日告別式現場，原民會頒贈一等原住民族專業獎章，由外孫王伯元先生代為受領。。 　告別式現場播映柯菊蘭生前相片與影像，肅穆隆重供後人追思，遺憾這些影像都成了最後紀錄，後人未來也只能藉由這些紀錄緬懷ＹＡＫＩ(泰雅族對女性長者稱呼)容顏。告別式結束後，其靈柩將安葬於天狗部落公墓，眾人皆盼望ＹＡＫＩ安息，走過彩虹橋，回歸祖靈環抱。

文、攝影／楊敏 　夕陽如火。像是張開一只血盆大口，等著將所有人生吞活剝，拉扯出一抹艷麗至極的餘暉。那天在內灣吊橋，我們終究沒看完落日。你說，走吧、太陽下山就該回家了。 　車內流洩著八零年代金曲合輯，你看似漫不經心地開口：「人的一生就像太陽一樣，我現在也到落日的階段了呢。」我想說，不會的，你還年輕，五十歲能做的事多的很呢，喉嚨卻突然堵得發不出聲。這幾年來，爸爸突然瘋狂爬山，以前僅是休閒愛好，現在卻恨不得每周都挑戰一座山，媽媽總擔心地叫你悠著點，我還記得你說：「我只剩現在了，現在再不爬，以後腿腳就真沒力氣了。」好像就是從那句話開始，我們不再攔著你到處走。我能為你做什麼呢？左思右想，便是你想去的地方、想看的景色，我都願意伴你到天涯海角。 　你可曾想像過晚年遲暮？你是否擔心身邊空無一人？你害怕年華逝去嗎？有好多問題想問，但全都哽在喉頭了。我靜靜坐在後座，跟著音樂輕聲哼唱，外頭一片火紅雲霞。「夕陽很美。」我開口，聞言你跟著向外看，你的側臉染上一抹金黃，粗糙皮膚和細密的皺紋更加明顯。又美麗又感傷，對落日的形容都是諸如此類的。最後在睡意襲來前，我說：「我會陪你看夕陽的，永遠都是。」 　趕著在太陽完全下山前回家，那其實是一種心理恐懼，像是與時間賽跑，害怕被黑暗籠罩。我想告訴你，別怕。就算黑夜前回不了家，我也會一直牽著你的手，陪你走入餘燼之中。

創作歌手李英宏（右）為電影「江湖無難事」創作主題曲。（華映娛樂提供）　中央社／台北20日電 　歌手李英宏受邀為喜劇國片「江湖無難事」操刀主題曲，他以一首「無經驗可」道出藍領小人物心聲，更在主題曲MV中一人分飾多角。 　「江湖無難事」是由導演高炳權執導，集合男星邱澤、演員龍劭華、姚以緹、黃迪揚等人演出的新台式喜劇片。 　電影公司今天發布新聞稿表示，「江湖無難事」融合台灣本土風，卻又有股潮流氣息，因此高炳權也力邀台灣歌壇新生代中，最能呼應電影風格的「摩登台」代表人物李英宏，為電影打造主題曲。 　李英宏表示，「江湖無難事」的劇情讓他聯想到社會中廣大的熱血基層工作者，因此他寫下這首「無經驗可」，為這些藍領小人物述說力拚出路的心聲。 　李英宏透露，他出道前曾做過很多種基層工作，讓他寫歌的心境，與「江湖無難事」裡2名男主角想要圓夢的精神不謀而合。 　電影公司表示，高炳權也特別為主題曲拍攝了一支爆笑MV，並邀李英宏在其中一人分飾3角，演出收音助理、黑道小弟，甚至還有酒店少爺，在MV中跟著飾演酒店小姐的群演們一起跳舞。 　李英宏說，他最喜歡飾演的角色是酒店少爺，更大方承認自己曾因為沒什麼工作經驗，真的應徵過號稱工作資歷「無經驗可」的酒店少爺。 　此外，「江湖無難事」主要演員姚以緹、黃迪揚與黃尚禾等人，也在MV各別飾演AV女優、菜鳥小弟和黑道老大。

日本知名攝影師蜷川實花執導電影「殺手餐廳」在台上映，20日她來台宣傳，希望能透過本片，帶給年輕世代更多信心。 （天馬行空提供，中央社）　中央社／台北20日電 　日本攝影師蜷川實花今天抵台宣傳其執導的電影「殺手餐廳」，她提到，除了片中多名華麗帥氣的男性角色風靡日本粉絲，也希望透過故事，給年輕世代更多信心。 　享譽國際的蜷川實花，在轉戰電影拍攝了「惡女花魁」與「惡女羅曼死」2部片後，暌違7年再度推出新作「殺手餐廳」，改編自日本暢銷同名小說，這也是她首次執導以「惡男」角色為主的電影。 　日本人氣男星藤原龍也飾演專營職業殺手生意的餐廳主廚，並在餐廳中遇到男星窪田正孝、本鄉奏多、齋藤工、小栗旬等人飾演的帥氣殺手。外型空靈的混血女星玉城蒂娜，則飾演一名沒有人生方向與自信，因故被賣入這間餐廳工作的年輕女子。 　被問到最喜歡片中哪個男性角色，蜷川實花表示，她最喜歡藤原龍也飾演的餐廳主廚，「他的外表雖然冷酷，但是很體貼」。對於感情觀，她笑說：「我喜歡的都是沒用的男人呢，他們外表帥氣、個性溫柔，但都沒什麼用。」 　儘管男性角色迷倒無數女粉絲，但蜷川實花指出，這次花最多心思的，其實是玉城蒂娜飾演的女主角。她解釋，此角在原著中是30多歲女性，但她想讓特質與角色相近，卻更年輕的玉城蒂娜飾演，因此花很多時間將女主角調整成20多歲女性，「也讓這個角色更能呼應年輕世代面臨的問題」。 　蜷川實花認為，當今日本年輕世代面對最大的問題，「就是所有的東西都數值化了」，例如很多年輕人很在意自己在社群網站上的粉絲數或瀏覽量，「人的生存價值被可視化之下，你很容易去煩惱生存的意義」。 　因此，蜷川實花在片中透過女主角，傳遞這些正向意念，「希望可以讓年輕世代看完本片，可以帶著自信繼續前行，給他們一些信心」。 　蜷川實花提到，這些訊息也是傳承自她的已故父親、導演蜷川幸雄，劇組也精心安排一幅蜷川幸雄的肖像畫，以4大幫派共主之姿出現在片中，成為影片最大的彩蛋。

葡萄乾和cheese是不錯的餐前小點心文、攝影／李燕瓊 　十幾年前網路流傳著這則資訊：女性在早上11點吃7顆葡萄乾，養顏又補血。 　為何是早上11點？又為何只吃7顆？而不是8、9、10顆，甚至更多呢？我還曾很認真上網搜尋未得解，但找到這個好像比較接近的答案：飯前吃點葡萄乾，增進血糖也有飽足感，午餐時就不會吃太多；而且富含鐵質，是女性很棒的補血、養顏保健食品。 　我很愛吃葡萄乾，尤其知道葡萄乾富含「花青素」，是很棒的抗氧化劑，先生見我愛吃，櫥櫃裡永遠不缺葡萄乾；他還知道有關11點吃7顆的流傳。（當然是我告訴他的） 　重視生活情趣的先生喜歡邊作飯邊喝點紅酒配小點心，cheese是首選，我也跟著他愛上這飯前小點，那天他幫我準備了葡萄乾和切得像小方糖的edamer各7顆。 　看著可愛的小cheese，想拍張照片，就擺盤了起來；先生直接問我：妳這次是要寫有關葡萄乾的主題嗎？（嗯！他好瞭我啊！而且很會察言觀色） 　是，就關於「7顆葡萄乾的生活小情趣」吧！我當然就順著他的話說（事實也是）。 　「是給那個很lovely的Sheep主編嗎」？（哈哈！我直接翻譯先生的說話） 　我點頭如搗蒜，越來越窩心先生很認真記住我說過的話，珍惜我的朋友們，夫妻相處不就是簡單的「相知相惜」嗎？（但難免知易行難了） 　看著我拍照，他突然認真地說：妳不是說7顆葡萄乾？這些葡萄乾會不會太多了？我覺得「早上11點吃7顆葡萄乾」是7-11的廣告。（我曾跟他解釋過7-11店名的由來） 　「這樣廣告，大家都會去7-11買葡萄乾啊！」他說得振振有詞。咦！好像有點道理，我怎麼都沒聯想到那裡去呢？（小7有賣葡萄乾嗎？） 　終於，懸宕多年的疑問有了答案了，而且還是外國人給的答案，這真的有趣。 　這葡萄乾真是好物，單吃香甜，更是甜點的狠角色（那個從小吃到老的葡萄乾吐司，吃不膩啊），入菜也挺不錯的，尤其熬湯，那湯真是鮮甜，紅燒肉或炒苦瓜都好用呢！會用葡萄乾入菜源自爸爸燉的十全大補湯。（我不敢吃肉桂，爸爸用葡萄乾壓淡肉桂味） 　我們家是典型的「慈父嚴母」，媽媽終生行醫，爸爸在公務之餘父兼母職地照護著家裡大小，我從小就看著爸爸處處忍讓強勢的媽媽，爸爸正是那個「成功女人背後的男人」；我自然地將爸媽相處「進退有據」的模式套用在了我的第一段婚姻，可悲的是，我隱忍了20幾年的婚姻徹底崩解，最終醒悟，媽媽是明理的強勢，我卻是愚昧的婦人之仁。 　（無可否認的，爸爸的好先生形象深植在我們姊妹心中） 　10年前，先生的藍眼珠終於看到了我的善良，耐心引領我耕耘黑森林的大自然。當雙手捧住我的人生第一朵雪花當下，暗自期許：我要做朵「快樂的雪花」（徐志摩上身），勇敢地追求所愛，自由自在地飛舞。爾今，我真的做成了「快樂的雪花」。 　最重要的是，我認清了婚姻的方向，不再盲從溫良恭儉讓了。 　先生教會我吃的第一款乳酪是相傳七世紀時，由一群僧人發明的法國Munster（芒斯特），外貌看似平庸古樸，內裡卻是溫和、綿密，搭配紅酒，極品之最。 　也終於明白，生活中的小情趣，可是婚姻的大大潤滑劑呢！而內在的和諧，才是美好婚姻的軸心。

墾丁「秋天不吶喊音樂節」昨晚以戀愛主題拉開序幕，晚會由楊丞琳等歌手輪番演唱多首甜蜜情歌。 （記者郭孟聰攝）　記者郭孟聰／屏東報導 　墾丁「秋天不吶喊音樂節」昨晚以戀愛主題拉開序幕，粉紅泡泡散滿墾丁地區，在大灣遊憩區甜蜜開唱，晚會由楊丞琳、白安、吳汶芳等歌手輪番演唱多首甜蜜情歌。 　每個美女歌手透過「戀愛」為主題歌曲的演出，會場搭配粉紅螢光棒及泡泡機，讓整個會場充滿「溫馨的戀愛」氛圍，單身的民眾大呼好想談戀愛。 　剛領證結婚的楊丞琳婚後首場音樂演出就在墾丁唱情歌，恰巧符合甜蜜的「戀愛」主題。此外，活動現場也和民眾大玩「愛」的小互動遊戲，只要參與活動熱吻的情侶，就可以獲得主辦單位準備的巧克力，讓大家有得聽又有得拿。 　「秋天不吶喊音樂節」翌日將以失戀為主題，邀請艾怡良、小球、江美琪、萬芳等藝人，期望透過用他們的音樂與歌聲得到療癒以及再次為愛出發的勇氣，此外主辦單位也加碼邀請新加坡藝人孫文海到場表演，將帶領「伍喆癲」樂團到場表演。 　屏縣府表示，「秋天不吶喊音樂節」是在墾丁音樂性活動的新嘗試，期望透過不同以往的主題，營造氛圍，讓大家感受到墾丁不再是以往印象中的電音、搖滾、泡泡趴。墾丁也可以很文青、很浪漫，更重要的是希望能打造屬於屏南地區的音樂品牌活動。

「就是這Young」紀錄片第4季將在21日首播，這季選中楊小黎（後左3）、「球學聯盟」創辦人何凱成（後右3）等13人的築夢故事。（教育部提供，中央社）　中央社／台北19日電 　教育部與公共電視合作拍攝的「就是這Young」紀錄片，第四季即將於本月21日首播，這季選中2018年金鐘獎迷你劇集類最佳女配角楊小黎、「球學聯盟」創辦人何凱成等13個台灣新世代的築夢故事。 　教育部今天舉辦「就是這Young」第四季上檔記者會，主任秘書王鳳鶯表示，前三季的影片讓她很有感觸，這麼多的年輕人創造出這麼多的成績，除了自身努力，也看到社會中有很多力量給予支持。她相信年輕人在面對困難、解決問題後，也會願意繼續幫助有類似經歷的人。 　「就是這Young」第四季有13個人物故事，包括在2015年奪下義大利國際魔術大賽「近距離紙牌部門」冠軍的吳何，將在節目中暢談自己的魔術之路。職籃球員林書豪的哈佛大學室友何凱成，也將在節目中講述克服家庭變故、隻身赴美求學，從被霸凌到獲得同學接受，畢業後放棄高薪工作，返台推動「球學聯盟」的歷程。 　另外，第四季的故事主角，還有童星出生、獲得2018年金鐘獎迷你劇集類最佳女配角的楊小黎，以及罹患脊髓肌肉萎縮症的2018年獲得總統教育獎的李怡潔等。

新故鄉文教基金會、中華音樂人交流協會和點燈文化基金會共同推動九二一地震20週年「Loving愛的行動」，邀歌手蕭敬騰重新詮釋歌曲「讓愛轉動整個宇宙」，蕭敬騰19日在台北出席記者會宣傳。 （中央社）　中央社／台北19日電 　新故鄉文教基金會與中華音樂人交流協會、點燈文化基金會發起九二一地震20週年「Loving愛的行動」，找來歌手蕭敬騰新唱主題曲並拍攝MV，傳達歷經磨難仍可高聲歌唱的精神。 　新故鄉文教基金會與中華音樂人交流協會、點燈文化基金會共同推動九二一地震20週年「Loving愛的行動」，今天舉辦「讓愛轉動整個宇宙2019」新唱MV發表會。 　資深廣播人陶曉清是九二一地震10週年「Loving愛的行動」重要推手，今天擔任主持人的她表示，10年前中華音樂人交流協會，集結蔡琴、殷正洋、五月天阿信、范瑋琪、林宥嘉、蕭煌奇、盧廣仲、動力火車等歌手獻聲，共同錄唱九二一主題曲「讓愛轉動整個宇宙」。 　如今九二一地震邁入20週年，也在文化部影視及流行音樂產業局、MUST中華音樂著作權協會、喜鵲娛樂公司的大力支持下，將作詞人陳樂融與作曲人陳國華為九二一地震10週年創作的「讓愛轉動整個宇宙」大合唱主題曲，重新編曲製作，並邀請蕭敬騰獻聲新唱。 　現場發表由蕭敬騰演繹「讓愛轉動整個宇宙2019」的新唱MV，內容表達不論流傳多少年，都能代表歷經磨難後，只要不放棄，仍然可以高聲歌唱的精神。 　蕭敬騰現身發表會提到，對於20年前發生的大地震劇變印象深刻。 　他會後受訪表示，10年後，再新唱「讓愛轉動整個宇宙2019」，對他來說意義重大，了解災變後帶來的創痛，更感動各界團結一心救災。重新演繹時，沒有想把大家帶回到從前悲傷的狀態，而是可用轉換心態的方式看待新生活。

詩、攝影／方宜 　我給妳一個酒窩 　妳給我一片旋轉的天空 　秋天的葉子都在飛舞 　我們沿著紅磚道數落葉 　細細挑撿烏臼果實放口袋 　把一千個迸開的小秘密 　封存在最美麗的季節 　我給妳一杯熱可可 　妳打翻一個濃郁的冬天 　十二月的煙囪塞滿了信 　紅色的毛線球繞啊繞 　小小的心思在童話裡轉呀轉 　最後我們終於把完美的結局 　織進了雪人的圍巾裡 　我給妳一支小花傘 　妳給我一整個繽紛的雨季 　春天有最明亮的倒影 　草綠了花開著 　每個水坑妳都要踩一踩 　邊唱邊跳，濺起水花 　把歡樂的歌聲灑落滿地 　我給妳一根羽毛 　妳給我一棵夏天的大樹 　風一吹就不停顫動 　像妳開心咯咯地笑 　葉縫間有一萬顆燦爛的星星 　白天的星星也那麼亮晶晶 　全都是妳笑瞇瞇的眼睛

文、攝影／宋玉澄 　樹牆。牆樹。不知是否可以如此稱呼。 　早到的樟樹，落腳了，長成了大樹，不巧的是位置竟然就是圍牆預定的施工點。移除，讓圍牆施工便利又整齊劃一，或許是最便利的方法；就如我見過許多工地，剷除所有建地上的樹木，以烘顯建物的俊美高大又唯一。然而，除此之外，有沒有其他共贏的辦法？ 　主人經過熟思：就以樹為主吧！把門柱偏右，牆形按著樹形砌築，留下樟樹生長的空間，形成一道樹中有牆，牆中有樹的奇觀；而樹也有情，濃蔭的綠葉像把巨大陽傘，回報給主人一夏又一夏的陰涼；偶而，樹上的蟬兒，也吹奏著快樂的音樂。