崑大公廣系學生團隊在桃園市「你的六十秒揭密汙水下水道」電梯簡報大賽中，以一搭一唱的日常對話融入下水道知識，獲得學生團體暨社會組亞軍。 　（崑山科大提供） 記者汪惠松∕永康報導 崑山科大公共關係暨廣告系大四生黃承涵、陳旅璿及劉耿鳳三人組成「#Hashtag工作室」團隊，參加桃園市水務局主辦的「你的六十秒揭密汙水下水道」電梯簡報大賽，以一搭一唱的日常對話融入下水道知識，獲得學生團體暨社會組亞軍。 「你的六十秒揭密汙水下水道」全國性大專院校電梯簡報大賽，將任何與「汙水下水道」相關之主題，在六十秒的時間內以多元創意的簡報方式介紹「汙水下水道」，挑戰參賽者精準表達力，同時藉由辦理學術性比賽達到教育意義。 崑大公廣「#Hashtag工作室」團隊初選時以「錄音室裡的問與答」做為伏筆，決賽時發動串聯，開場就以桃園市正在實施的推進式汙水下水道工程為切入點，介紹推進式工程的優點及完成後帶來的好處，又將汙水下水道比擬為一條條小蛇，用心製作襪子蛇配合簡報，讓觀眾對下水道更有想像空間。 最後不忘融入公廣所學專業，提出推廣汙水下水道工程的宣傳方案，以「工程推進一哩路，永續發展一大步」為標語，期許得獎後光榮返鄉成為汙水下水道最佳代言人，能獲獎讓團隊相當開心。

高苑科技大學學生事務處三位女性同仁獲教育部友善校園獎，趙必孝校長（中）、楊凱琳學務長（左一）與獲獎人員鄭淑芬主任（右二）、蔡孟蓉組員（右一）、柯雅琪組員（左二）合影。　（記者瓊娟攝） 記者陸瓊娟／路竹報導 高苑科技大學學生事務處今年有三位女性同仁榮獲一０九年度教育部友善校園獎的各項獎項，諮商輔導中心鄭淑芬主任榮獲大專校院傑出學輔主管獎（全國只有兩位）、進修服務組柯雅琪組員榮獲傑出學輔人員、生活輔導組蔡孟蓉組員榮獲績優新進人員獎。 鄭淑芬主任於近日前往中興大學接受教育部頒發獎狀與獎盃，並曾於南區大專校院輔導主管會議中，分享個人九年多以來，擔任學輔主管的心得及經驗。 高苑科技大學趙必孝校長非常重視學生的「教、學、輔」三合一的團隊服務，他期勉全校教職員工都應該重視大學生的教育工作，對家庭的影響性及社會的貢獻性，因此，他對於學務處三姝共同得到教育部頒發一０九年度友善校園獎項，感到非常榮幸，他也對於楊凱琳學務長給予高度肯定，他期勉學務處團隊為學校爭光之際，也要持續保持服務學生的熱忱及陪伴學生解決問題的耐心，讓學生們真正體驗到「就讀高苑，精彩無限」，並且也對於未來畢業後，充滿信心，相信一定可以「順利就業，開展美好」的人生願景。

文藻外語大學翻譯系日前舉辦第十五屆畢業成果展「譯覽無遺」。此次的畢展以冒險家的精神為主軸規劃出不同主題的展演，以「啟航」、「開闢」、「歸途」為發想，體現翻譯系應屆畢業生四年來的旅程，將所學的專業知識一覽無遺的呈現出來。 為期三天的文藻外大翻譯系畢業成果展「譯覽無遺」以動態展及靜態展方式呈現。校園靜態展為翻譯專案作品展示，豐富多元的內容包括書籍、YouTube頻道、廣告、電影、遊戲、應用程式及網站。參展學生，從商洽版權、翻譯、校對，到排版、印刷無不卯足全力展現團隊合作以及專業的執行能力，運用大學四年所學完美詮釋，為畢業前夕的最大課題畫下完美句點。 動態展演分為三個場次「啟航」、「開闢」、「歸途」，分別邀請三位講者：旅行作家謎卡Mika、專業會議口譯員柯乃瑜，及文藻外大國際事務系教授焦源鳴。謎卡小姐以「L-Limitless、O-Observation、V-Vulnerability、E-Encouragement」為主題，與觀眾分享在外旅遊時的所見所聞。柯乃瑜小姐則分享了身為口譯員一路走來的點點滴滴，也分享了口譯員甘苦談。焦源鳴教授則與觀眾討論身為第三文化小孩，在面對文化差異時如何融入及如何在文化衝擊中找出自我認同，並由應屆畢業的同學擔任口譯員，以英進中及中進英之逐步口譯展現大學四年來之學習成果，三場講座內容精彩豐富，又同時挑戰了本屆翻譯系畢業生的翻譯技巧，腦力激盪與心靈的觸動讓成果會場成為一高級的劇院，在座者無不享受如此的感官刺激。 文藻外大翻譯系畢業成果展「譯覽無遺」，顯示出翻譯系畢業生具深度且多元研究的本質，亦呼應了文藻多元、跨域、跨界的教育及培育多領域專才的目標，今年的畢業班同學從專題的製作課程中應用了所學，為大學生涯留下色彩繽紛的一頁。

崑大「台南世宗學堂」首期近八十名學員完成培訓課程結業。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松∕永康報導 崑山科大與姊妹校韓國映像大學合作，共同營運「台南世宗學堂」，為全國唯一一間大學營運機構，自揭牌歷經四個月試營運，期間開設韓語課程，約八十名學員完成第一期培訓課程結業，擔任堂長的映大副校長柳周鉉因疫情因素無法出席，特別錄製影片祝賀。 世宗學堂為韓國官方唯一認證之韓語教育機構。為獎勵成績優異及出席表現良好之學員，並提升其他學員學習韓語動機，台南世宗學堂特別準備獎狀及禮券頒發予二十名優秀學員，以肯定其求學表現。 此外，結業典禮上也精心準備韓國點心「白米蒸糕」，這是一種年糕類的甜點，由於年糕在韓國家庭中有其重要性，因此也常出現在韓國小孩的百日宴或周歲宴上，有純潔明亮之意。在此則象徵著參與的學員都是一顆顆純潔的種子，透過世宗學堂的培訓，成為在台傳播韓國語與韓國文化的種子。 柳周鉉透過錄製影片表示，首次舉行第一期學員的結業式，具有非常重要的意義，各位師生的熱情和努力同時也獲得了許多成就。台南世宗學堂提供許多韓國文化體驗的機會，有助於韓國語和韓國文化在世界拓展，也期望台南世宗學堂能成為教育和文化交流的全球人才培育基地。 台南世宗學堂成功開設韓語初級正規班、四十音短期發音班共計四班，並辦理韓文字、料理競賽、泡菜體驗等韓國文化活動，獲得韓國世宗學堂財團高度評價。

崑大集郵社成立五週年舉辦樂捐發票做公益，並體驗書寫貼郵寄新年賀卡祝福。　 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松∕永康報導 崑山科大集郵社成立五週年舉辦樂捐發票做公益、體驗書寫貼郵寄賀卡活動，藉由捐發票換明信片讓大家體會集郵樂趣，也能免費將手寫明信片寄予重要的人，活動深具公益和教育意義，也吸引國際生一同參與，活動共募集逾二百張發票，悉數捐給華山基金會。 崑大集郵社當初是由崑大創辦人李正合及前台南郵局長曾俊彥聯手推動創社，校長李天祥也大力支持各項社團活動，除演講、開放圖書館內珍藏郵票館外，也經常舉辦府城古蹟導覽及淨街、書寫實寄母親卡等公益活動。 此次樂捐發票做公益郵寄新年賀卡祝福活動，是集郵社的社團傳統及年度盛事，由集郵社長吳叡衡、桌遊社長糠宜政及向日葵義工社長戴明等人，帶領社員攜手合作，由華山基金會協助並提供捐款箱。 擔任集郵社長的環工所吳叡衡表示，同學們都十分有愛心，參與狀況十分踴躍，甚至有同學捐出兩袋發票，讓他十分感動，多數學生都將明信片寄回家中送給家人，也是溫馨又特別的新年祝福。 集郵社團指導老師郭玉燦表示，此次活動募集到兩百多張發票，全數捐給致力於幫助弱勢獨居老人的華山基金會，希望大家能不忘手寫賀卡的溫度和感動，也讓愛好集郵的師生共同交流，一起做公益。

外籍大學生到光華高中進行國際交流。 （記者施春瑛攝） 記者施春瑛∕台南報導 光華高中推動國際交流，結合「大手牽小手－我國高中生與大專院校外籍生交流計畫」舉辦國際文化節活動，邀請義守大學、成功大學華語中心、南台科技大學等大專院校的外籍學生入校交流，讓高中生拓展國際視野。 光華高中「國際文化節」，有來自越南、印度、印尼、泰國、菲律賓等國家的十七位外籍大學生，與光華學生分享各國特色海報、美食、服飾、文物、以及當地舞蹈。 印尼大學生李心怡和黃莉雯就親自烹調來自西蘇門答臘島的美食–仁當(Rendang)，也就是燉牛肉，這外表接近黑色的牛肉，看起來並不起眼，卻是經過長久燉煮之後，吸滿了香料和椰奶的精華，吃起來是各種香料的混合體，加上入口即化的軟嫩牛肉，很有層次感。 印度籍博士生Firoj則帶來用香料做成的印度風味素丸子，他把丁香、月桂葉、肉桂、小荳蔻等十樣香料混合，加上綠色蔬菜切碎和炸粉，就炸出口齒留香的印度風味素丸子，這道香脆不油膩的炸物，讓光華師生讚不絕口。 此外，泰國和菲律賓大學生則帶來當地傳統舞蹈表演，同時也教導光華師生輕快有節奏感的異國舞蹈，包括印尼的Poco poco、泰國的Loy Krathong以及菲律賓的Pinoy Ako，大家一路手忙腳亂地體驗異國肢體之美。 除了讓世界走進來之外，光華高中也以「World嘉年華」為主題，由各班展現世界各國的風俗民情，除有傳統的舞龍舞獅外，還有泰國的螃蟹舞、丹麥的小美人魚、荷蘭的風車、巴西的森巴舞嘉年華、埃及的法老王等琳瑯滿目的內容。

台南市長黃偉哲到大成國中視察學校檢測含萊克多巴胺的作業。   （記者施春瑛攝） 記者施春瑛∕台南報導 新的一年的上學首日，台南市長黃偉哲與教育局長鄭新輝特別前往大成國中視察預防中輟業務，並訪視中介教育班學生，給予同學暖心關懷。隨後黃偉哲也突檢學校營養午餐供應情形，了解校方是否落實檢測含萊克多巴胺豬肉的作業。 台南市長黃偉哲表示，四日是開放萊豬進口後的第一個上班日，也是學校營養午餐供應的第一日，藉著視察學校營養午餐，讓大家知道了解平常學校如何作業，自從去年八月政府決定開放含萊克多巴胺的豬肉進口，檢驗能量就隨之增加，未來將會視實際需要情況，再提高檢驗的能量。 台南市從一一０年度起每校萊克多巴胺檢驗試劑配發數量由五劑提升為二十劑，大幅增加校園肉品選用自我檢驗能量，也強調台南市超前部署校園食安把關，所有學校皆於去年底完成團膳契約更新，明訂一律使用國產豬牛肉，違規使用者重罰十萬元並終止契約。 黃偉哲指出，進口商表示不進口含萊克多巴胺豬肉，賣場也表示會將本國及非本國的豬肉加以分流，而團膳業者及營養午餐業者則不購買含萊克多巴胺的豬肉；民眾若對混加工品仍有疑慮，市府團隊未來也會加強加工廠的查驗，同時也尊重民眾對是否含萊克多巴胺豬肉的選擇，以期民眾安心選購。 黃偉哲昨天也訪視大成國中中介班的學生，並送上健康手環、修正帶、自動筆三樣小禮物，分別蘊含期勉學生規律運動、減少飆網，隨時檢視修正自己行為，不畏困難、勇於挑戰，更要自動自發關心別人，期許透過這三樣寓意豐富的新年禮物，鼓勵學生奮發向上，為自己人生尋求翻轉機會。

左鎮國小校園美景處處。     （記者張淑娟攝） 記者張淑娟∕左鎮報導 左鎮國小執行兩年的偏鄉數位應用精進計畫─左鎮數位機會中心，終於推出「左鎮好時光」網頁，接著學校將做西拉雅文化復育，在校園內布置西拉雅的日常，再將歷程放入「左鎮好時光」，讓大家更認識左鎮的西拉雅風土民情。 左鎮國小的校園有個特別的瞭望台，校舍的天空露台可以觀星觀雲，老樹下可以聽風聲話家常，整座校園宛如景點般，是一處學習休憩讀書的好地方。校長楊靜芳表示，左鎮國小與左鎮國中的社團資源共享，學生社團時間可以選擇在左小練國樂，或者到左中學無人機和攀岩，為跟上數位時代，左小也執行偏鄉數位應用精進計畫，設置左鎮數位機會中心，給予孩子充分的學習資源。 偏鄉數位應用精進計畫，左鎮數位機會中心推出左鎮好時光網頁，網頁中將左鎮相關的訊息全上網，讓遊客可以輕鬆的找到可住宿的點，可買可玩可食的點，做一趟深度之旅。

茄拔國小師生拍攝影片參加台南美食國際外交大使影片競賽，獲得兒童組銀牌獎。 （記者林相如翻攝） 記者林相如∕善化報導 善化區茄拔國小參加台南美食國民外交大使影片競賽，在兒童組中脫穎而出，奪下銀牌獎，該校雖然屬於小校，資源有限，但在學生及外籍老師精彩逗趣的演出，加上老闆娘大力配合，以自然生動的方式，透過影片介紹善化好吃的魚拓燒，能夠得獎，展現師生的用心。 市府為了將台南美食行銷國際，吸引更多遊客來台南，推出「台南美食國民外交大使」影片競賽，茄拔國小雖然學校規模小，但為了讓學生有更多參與學習的機會，仍自拍影片參加比賽。 茄拔國小師生拍攝影片餐佳台南美食國際外交大使影片競賽，獲得兒童組銀牌獎。 （記者林相如翻攝） 茄拔國小校長何麗玉說，這次影片的拍攝，共有兩名學生及三名老師參與，外師Ｎｅｌｌｙ與兩名學生及建勳主任擔任演員，芊吟老師負責掌鏡拍攝，至於選擇介紹漁拓燒，則因師生都吃過，覺得料好實在，相當美味，值得推薦。 雖然影片只有短短幾分鐘，但內容以學生帶著外籍老師到善化購買魚拓燒及飲料，全程都是用英語交談，連老闆娘也配合英語對話，呈現得相當自然，尤其學生生活化的演出，英語說得也很流利，相當接地氣，因而獲得評審青睞，奪下銀牌獎。 何麗玉說，影片製作不容易，除了拍攝外，還需要剪接、打字幕，全英文的字幕相當耗時，感謝老師配合協助，也希望藉此展現學校的英語教學成果，更希望透過影片的呈現，協助行銷台南美食，讓茄拔師生的表現躍上國際，成為另類的表演舞台。

教育部積極推動校園國際化，培養師生具國際觀，年輕族群受「韓流」影響，也喜愛韓國文化。崑山科大隨著潮流，一０九年成立台南世宗學堂後，亦在舉辦韓國文化週中安排韓國文化靜態展、美食展和泡菜製作體驗，台韓學生透過活動發揮團隊精神，建立情誼。 崑大近幾年來推動校園國際化，由國際暨兩岸交流處推動外國學生來校就學，在致力推動教學英文化及外國優秀學生招生工作下，共已招收二百餘位來自哥斯大黎加、瓜地馬拉、薩爾瓦多、貝里斯、巴拿馬、尼加拉瓜等中美中國家及越南、韓國、馬來西亞等亞太與亞西國家學生就讀。 崑大在韓國文化週活動中，安排美食展及韓國泡菜製作體驗，台韓學生大展廚藝，透過活動發揮團隊精神，建立情誼。（記者汪惠松攝） 在舉辦的韓國文化週中，除邀請韓國熱舞社演出，並在圖書館一樓安排韓國文化靜態展，讓參與學生自行規劃主題，展示心中所認識的韓國，例如旅遊景點、影視娛樂及當地美食等，使師生更加了解韓國文化習俗，展場設有投票機制，由觀眾票選出心中最喜愛的主題，另頒予最佳人氣獎和專業評審獎。 活動中以韓國泡菜的製作體驗最受歡迎，因韓國屬於高緯度的國家，入冬時因天氣寒冷而無法種植新鮮蔬菜食用，故秋季時會將蔬菜以鹽等調味醬料醃製，「泡菜」便形成了韓國特有的傳統飲食文化，參與的學生藉由製作體驗，感受韓國家庭間家人一起做泡菜時的美好時光。 另韓國美食展，由十五組報名參展的同學，各準備一道不同的韓國美食，包括泡菜煎餅、韓式燒肉飯及辣炒年糕等傳統料理，讓入場的師生試吃投票，參與人數近五百人。 校長李天祥表示，此次活動旨在讓師生能深入認識韓國文化，促進台韓雙方友好情誼，體驗不同的教學模式，進而獲得學習及教學上的啟蒙，台韓學生透過活動凝聚向心力，帶動本地生及國際生交流及建立良好情感，相互了解並包容彼此的文化差異，培養良好包容力與國際觀。 （記者汪惠松攝）