台北市長柯文哲5日上午前往台北市立聯合醫院仁愛院區接踵四價流感疫苗，他呼籲民眾該打的趕快來打。 （記者吳靈芬攝）　記者吳靈芬／台北報導 　公費流感疫苗自5日開打，台北市長柯文哲5日上午前往台北市立聯合醫院仁愛院區接踵四價流感疫苗，他呼籲民眾該打的趕快來打，流感好發季節從11月開始上升，施打疫苗需要兩個星期才能發揮作用。 　柯文哲昨天出席台北市四價流感疫苗開打記者會，並且與衛生局長黃世傑、民政局長藍世聰等人接種流感疫苗。柯文哲致詞時表示，台北市65歲以上長者還能加打肺炎鏈球菌疫苗，肺炎鏈球菌是細菌，基因變化比較慢，所以大概一生打一次就可以，流感則是濾過性病毒，基因變化比較快所以需要每年打一次。 　柯文哲說，有人在問說新冠肺炎是冠狀病毒，這跟流感、肺炎鏈球菌不一樣，他要講的是有打還是有差，雖然肺炎鏈球菌疫苗跟流感疫苗無法免疫新冠肺炎，但能事先預防，若運氣不好同時得到流感還有新冠肺炎感染那就麻煩了。 一０九年公費流感疫苗五日起施打，新北市長侯友宜率先施打，呼籲市民儘速接種施打疫苗。　 （記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　109年流感疫苗5日起施打，新北市府衛生局在市府一樓舉行「新北防疫最前線流感疫苗開打」記者會；市長侯友宜宣布，為更全面照顧更多需要保護的對象，市府自編預算購入2萬2千劑流感疫苗及6萬劑肺炎鏈球菌疫苗，擴大公費施打對象，呼籲市民儘速接種施打疫苗。 一０九年公費流感疫苗五日起施打，新北市長侯友宜現場關切小朋友施打疫苗情形。 （記者吳瀛洲攝）　侯友宜表示，為更全面照顧包括中低、低收、身心障礙、托育托老機構服務人員、客運司機、產後護理之家人員等，市府特別自編預算購買2萬2千劑疫苗，提供總計達91萬劑疫苗免費施打。

　因應現階段防疫新生活，新北市府經發局與新北市中藥商業同業公會推廣中藥產業善用藥膳享健康。　（記者吳瀛洲攝）　記者吳瀛洲／新北報導 　因應防疫新生活階段，新北市府與新北市商業會、新北市中藥商業同業公會合作推廣中藥產業，5日推出「三帖保健良方」，只要到新北市合法中藥行都可購買補養飲、元氣飲、活絡湯，讓市民朋友在家也能善用藥膳，輕鬆享健康。 　市府經發局長何怡明表示，國內武肺疫情減緩，現階段防疫新生活期間，新北市中藥公會推出在家也能享健康的預防好方法，從簡單可料理的當歸雞、到方便飲用的「粉光參玉竹補養飲」及「東洋參元氣飲」，都可作為調理身體的良膳；還有用「泡」的，像是「活絡湯」，可讓民眾在家透過泡腳放鬆自己，變得更健康、更有好氣色。 　新北市中藥商業同業公會林俊雄理事長表示，近期台中地區發生中藥驗出鉛中毒事件，讓大眾對中藥感到人心惶惶；有鑑於此，新北市中藥商公會推出「認證標章」，即通過中藥公會成立的自律委員會驗證的中藥商店鋪，一定提供優質中藥材產品，中藥公會要把劣質藥材OUT，遠離新北市。 　經發局表示，該局一直與中藥公會密切合作，配合節氣推出相關補氣養身料理，如107年「法古帖‧養精氣─我的中藥美麗日記」活動，開發養氣養顏調理身體的4大金釵茶飲；108年配合冬令節氣，推薦2款全民適用的藥膳料理，這次推出「三帖保健良方」補養飲、元氣飲、活絡湯，提供大家多重保健選擇 　中藥公會表示，防疫新生活期間，建議市民朋友可調理補身，歡迎大家到新北市合法中藥行購買3帖保健良方，不論吃的、喝的、甚至是泡的都可以累積健康。

乳房特別門診雷秋文醫師說明，乳房正面外觀看不出有傷口。（記者葉蒼秀攝）　記者葉蒼秀／苗栗報導 　一名42歲陳小姐，先前在家中洗澡時摸到乳房右邊有硬塊，期間至其他醫院做超音波檢查，經檢查後確診是原位腺癌，同時發現左側也有乳小葉原位癌，乳房雙側皆是原位癌，但因雙側腫瘤位置都離乳頭很靠近，他院醫師建議患者乳房需局部切除或全切除，讓年輕的陳小姐猶豫不決，透過親友介紹，得知有內視鏡微創乳房切除術，勇於面對且順利進行乳房雙側內視鏡手術，並結合整型外科做乳房重建手術，患者在開完刀後表示「更有自信了」。 　部立苗醫乳房特別門診雷秋文醫師表示，經安排詳細超音波、乳房攝影等詳細檢查後，確認該名患者乳房雙側確實都有原位癌，考慮到乳房雙側皆有腫瘤，經醫師與患者討論後，決定同時進行雙側乳房內視鏡手術，檢查確定乳頭沒有被癌細胞侵犯後，可進行乳頭保留的乳房全切手術，傷口位置藏在腋下或側胸，讓乳房外觀看起來沒有傷口，再將乳腺組織從切口完整取出，並結合整型外科做乳房重建手術。 　雷秋文醫師說，許多民眾對於內視鏡手術都會有些疑問，雷醫師表示內視鏡手術發展將近20年，在癌症治療來講相對安全，兩者的差別是在於傷口大小、傷口位置、美觀。 　雷秋文醫師指出，乳房是重要性特徵，過去手術會將整個乳房和腋下淋巴摘除，對外觀影響較大，若不幸檢查出有病灶需開刀，透過內視鏡微創手術，不僅傷口小，傷口藏在腋下或側胸，病患也能保有自信心。 　雷秋文醫師提醒，目前台灣婦女癌症發生率排第一位，死亡率乳癌排第4，年滿45-69歲每2年免費檢查一次；二等親內曾罹患乳癌女性，可提早到40歲就接受乳房攝影檢查，定期接受檢查，及早治療以免延誤病情。

弘光科技大學首次開辦馬術治療復健課程，師生到馬場體驗騎乘馬術與領馬，了解騎馬在復健治療上的應用。（記者陳金龍攝）　記者陳金龍／沙鹿報導 　弘光科技大學首次開辦馬術治療以及應用範圍課程，邀請台灣馬術治療中心德籍顧問林嫵恬和物理治療師汪子瑄專題講座，更安排40名師生前往馬場體驗騎乘馬術與領馬，了解騎馬在復健治療上的應用。學生說，完成課程及騎馬體驗後，更理解運用騎馬訓練肌力及平衡力的原理，及對於身心障礙者及銀髮族的幫助。 弘光科大物理治療系副教授陳志鳴表示，騎馬通常用來協助身心障礙者增進肌肉力量、平衡能力與日常生活功能，是很不錯的一種復健治療運動，現在台灣邁入高齡化社會，騎馬應用範圍日益擴大，銀髮族也能參與。 陳志鳴強調，安排醫療健康學院及運動休閒系的師生到馬場，從認識馬的特性、如何照顧馬，到親自騎馬了解馬術治療。由於國內目前只有桃園一處馬場有常態性的治療，希望透過這次課程，讓更多師生進一步了解馬術治療應用，未來將設計跨領域學程，讓更多師生學習。 德籍顧問林嫵恬在講座中提到，馬術治療可以改變騎乘者的肌肉張力、姿勢、核心力量與平衡能力，透過騎馬可以感受骨盆的擺動方式，學習走路更穩，騎乘過程中，馬匹提供適當感覺刺激，誘發與外界互動溝通的動機，與馬互動中學習也能增加自信心。由於馬匹動作具有治療性效果，因此，台灣很多身障小朋友家長把握復健黃金期，帶小朋友來騎馬復健。 汪子瑄則表示，馬匹社交能力很大，自閉症孩子透過騎乘動作建立互相信任，讓自閉症孩子學習溝通與表達，調適情緒。另外，腦性麻痺的小孩最明顯的改變是在平衡上，他們有的人平常行動都需要坐輪椅，跨坐騎馬後能讓平衡感變好，背也比較挺，是很好的復健方式。

全國流感疫苗同步開打，澎湖縣長賴峰偉呼籲民眾踴躍接種。（記者鄭伯勝攝）　記者鄭伯勝／澎湖報導 　一０九年公費流感疫苗於五日起全國同步開打，澎湖縣長賴峰偉昨天一早就到馬公市第一衛生所接種疫苗，並關心疫苗注射情形，他也呼籲民眾踴躍接種。 　賴峰偉表示，秋冬季節是一般流感的流行期，接種疫苗是預防流感最有效的方法，今年因疫情防疫意識提升，預期接種的長者將相當踴躍，他期許澎湖在友善安養環境及完善醫療設備下，鄉親皆身體健康長命百歲。賴峰偉強調縣府今年為加強照護長者的健康，編列預算讓設籍澎縣六十五歲以上長者能再免費接種肺炎鏈球菌（１３價）疫苗，以減少因肺炎鏈球菌感染引發相關併發症及死亡的機率。 　衛生局表示，澎湖縣今年共計採購二萬三千六百五十劑四價流感疫苗，提供符合公費接種資格的民眾施打，接種疫苗可以預防百分之四十至百分之六十流感感染機率，更可以避免百分之七十以上的死亡或重症，呼籲公費對象儘早接種。 　今年公費流感疫苗接種對象與去年相同，包括滿六個月以上至十八歲青少年、孕婦及六個月內嬰兒之父母、五十歲以上成人、高風險慢性病患及罕見疾病及重大傷患者、幼兒園托育人員及托育機構專業人員、醫事衛生等防疫相關人員、禽畜養殖與動物防疫相關人員、安養及養護機構等，相關資訊可至澎湖縣衛生局網站或疾管署全球資訊網查詢住家附近方便接種地點，也可撥打國內免費防疫專線１９２２洽詢。

議員賴佳微踢爆香港老行家月餅禮盒，在賞味期之前就嚴重發霉。 （記者徐義雄攝）　記者徐義雄／台中報導 　台中市議員賴佳微5日踢爆，香港知名品牌老行家推出的月餅禮盒，在賞味期之前就嚴重發霉，甚至有標示藏在內包裝等違反國內食安法令的問題。廠商在境外製造，國內相關單位很難去針對源頭稽查。賴佳微驚呼，境外的月餅禮盒出現問題很難釐清責任，消費者求償無門。 　香港老行家在台分公司品牌經理陳儀說，深夜看到議員賴佳微發文感到震驚，集團開發的中秋月餅，出現嚴重的品質問題，責無旁貸向議員道歉。 　陳儀指出，中秋月餅是採取空運來台，其實已盡力做嚴格把關，但仍發生疏漏，身為餐飲業經營者，絕對沒有要卸責的意思，也沒有再販售了，週一會聯繫所有消費者，回收有問題的商品，並記取教訓，重新檢視品檢部門流程，加強相關品質。 　賴佳微說，香港知名禮盒公司老行家，中秋的月餅禮盒在賞味期之前就嚴重發霉，甚至還嚴重到長毛。該產品更沒有在包裝上標示製造日期、有效期限，更將許多標示藏在內盒之中，這些都違反了國內相關的食安法令。 　賴佳微表示，對於送禮的當事人而言，中秋節的禮物代表一份心意，尤其一盒1580的月餅其實算是非常昂貴，這樣的發霉禮物，對於送禮者以及收禮者都會覺得非常尷尬。 　賴佳微強調，境外食品進口出現食安問題，很難從源頭稽查，僅能在物流端上檢查，儼然成為食安漏洞。她呼籲若有收到相同的禮盒的民眾，食用後有出現腹瀉、食物中毒的現象，應該要站出來向廠商進行求償，若不敢站出來求償，可以向她進行聯繫。

中醫大附設醫院兒童急診科主任謝宗學提醒，近來腸胃炎流行，人口密集處小心群聚感染及食物中毒風險。（記者陳金龍攝）　記者陳金龍／台中報導 　中秋節連續假期，兒童急診醫師發現，近１週以來，兒科嘔吐、腹瀉、腹痛或發燒病例增加約３成，有的是病毒型腸胃炎或細菌型腸胃炎，也有小朋友感冒併發腸胃道症狀，甚至全家都中鏢就醫，提醒人口密集處小心增加群聚感染及食物中毒風險，並落實正確勤洗手、有症狀戴口罩及生病在家休息等，以降低腸道傳染病感染或傳播的風險。 中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學表示，近來兒童急診就醫病例大增，有一半的病患都是急性腸胃炎，其中以病毒型腸胃炎（如諾羅、輪狀病毒）為多，主要症狀為嘔吐、腹痛；但較嚴重的細菌型腸胃炎（如沙門氏桿菌、腸炎弧菌）病例也不少，主要症狀為腹瀉、腹痛、發燒。 謝宗學指出，９月過後是病毒型腸胃炎的流行期，今年中秋連假正處於季節轉換時期，天氣仍炎熱，以至於病毒型腸胃炎和細菌型腸胃炎同時存在。連續假期大量人流聚集，更易造成病毒型腸胃炎流行，而中秋烤肉衍生的食物清潔和烹調衛生問題，可能成為細菌型腸胃炎的溫床，提醒連假仍應勤洗手、做好生熟食分流，以防腸胃炎。 謝宗學強調，腸胃炎通常症狀會持續１至１０天。患者年齡、個人健康狀況、感染的致病菌，以及吃了多少被汙染的食物量等因素，都會影響症狀及其嚴重程度，抵抗力特別弱的人症狀會比較嚴重。

多位台灣產官學專家聯合倡議成立「中華生技醫藥行業協會」。（中華生技醫藥行業協會提供）打造生醫國家隊 中華生技醫藥行業協會成立 建構自給自足平台 發揮共好力量 ■陳建州 　當前最重要的兩個亞洲巨型自由貿易協定：東南亞區域全面經濟夥伴協定(RCEP)和跨太平洋夥伴全面進步協定 (CPTPP)，兩協定的成員部分重疊，但影響範圍仍舊非常廣泛，協定生效後的關稅互惠原則，亞太地區整體產業投資比重可能大洗牌，加上《海峽兩岸經濟合作框架協議》（ECFA）即將屆滿10年，部分業界人士擔憂在兩岸關係冷凍的情況下，陸方可能中斷協議，再加上新型冠狀病毒肺炎所造成的全球經濟損失，台灣業者若持續觀望，產業要承受的衝擊不容小覷。 　過去跨國性醫藥市場之資訊傳遞，有三大問題: 過去往往靠公司對公司(點對點)傳遞關係，成效有限，產業應建立亞太公協會團體合作對接平台(平台對平台)，讓台灣生技醫藥廠商快速媒合，再由當地醫藥代理商負責請證與通路經銷，創造一條龍的服務模式。 　台灣生技醫藥廠商的商品價廉質優，專業人才素質優良，面臨台灣市場小，仍需靠外銷導向，中小型生技醫藥廠商資源有限，也無適當國際生技醫藥合作平台。有鑑於此，多位台灣產官學專家聯合倡議成立「中華生技醫藥行業協會」，成立台灣生技醫藥國家隊，涵蓋生產經銷廠商(藥品、醫材、生技保健品、化妝品、儀器、輔具…)、醫藥照護通路(醫療院所、藥局、中醫藥、養老村、長照機構、培訓機構…)、醫藥電商、雲端系統、物流商與金控等成員、醫藥相關財團法人研究單位（工研院、醫藥工業技術發展中心、金屬中心）。 　在國際經貿方面，促進華人地區生技醫藥行業單位之合作交流(國內外研討會與企業參訪交流，促進華人地區生技醫藥行業之進出口雙向經銷代理投資與合作。在教育訓練方面，制定生技醫藥行業專業化標準，由業界專家顧問組成認證小組審核，頒發行業單位&人員認證，與學校辦理認證教育訓練，並派遣生技醫藥行業人員亞太區域技術輔導派遣。 在醫藥研發方面，結合醫藥相關財團法人研究單位與醫療資訊公司等相關單位，針對智慧零售趨勢、技術缺口（如：AI創新應用、創新健康促進醫療器材開發等）、服務缺口等相關領域，進行預防醫學、健康促進以及長照服務之應用合作討論與規劃。協助爭取相關政府補助或自行開發計畫，以利未來在醫藥通路於預防醫學、健康促進以及長照服務之應用。 　在產業供應鏈方面，協助國內外供應商與台灣醫藥養通路上下游架接，建立(跨境)電商團隊，布局海內外市場，建立Win-Win雙贏模式。另外因應GDP第二階段全面實施，造成中盤商退場，採購成本大幅提高，協助中小型藥局與上下游廠商建立戰略商品供應鏈聯盟，確保常備藥品與防疫物資之合法優先供應。 　希望構建協會會員自給自足的生技醫藥生態系平台，一步步實現對會員的承諾，讓「人盡其才、地盡其利、物盡其用、貨暢其流」，發揮台灣生技醫藥共好平台的力量。 （作者為中華生技醫藥行業協會理事長）

國健署長王英偉（中）、中華民國心臟基金會執行長黃瑞仁（右2）、中華民國心臟學會理事長侯嘉殷（左2）等人出席「2020世界心臟日記者會」，呼籲民眾注重心臟健康。（中央社）　記者戴淑芳／台北報導 　在台灣，心臟病是國人第2號殺手，平均每26分鐘有1人死於心臟病；研究也指出，三高、心血管疾病患者若感染武漢肺炎，致命風險較常人高3 ～5倍。國健署4日攜手心臟專家，共同呼籲注重心臟健康。 　衛福部108年死因統計，心臟病如再加上腦中風、高血壓、糖尿病及腎臟病等血管性疾病，每年造成5.3萬人死亡。國際疫情持續嚴峻，美、義、中國大陸等國研究亦指出，三高、心血管疾病會增加武漢肺炎的致命風險，更凸顯護心保健行動的重要。 　中華民國心臟基金會執行長黃瑞仁指出，自從疫情爆發後，醫院看診人數明顯約減少15～20%，急診人數更減少30%；即使疫情趨緩，看診人數漸漸回升，卻仍比過去減少10%左右。但心血管疾病患者若沒有妥善用藥控制，可能會面臨冠狀動脈破裂、急性心肌梗塞或急性心臟衰竭等情況，威脅生命安全。尤其心臟衰竭5年死亡率高達50%，缺乏治療的情況下可能造成嚴重後果。 　黃瑞仁指出，全球武漢肺炎死亡率約3.1%，而罹患武漢肺炎的心血管疾病患者致死率為整體的3～5倍。即使沒有疫情，心血管疾病仍長年威脅國民健康。若民眾感到身體不適，務必及早就醫檢查，避免延誤病情。 　由於疫情期間，許多病患為避免前往醫院，自行取消回診。可是對於慢性心血管疾病患者而言，擅自停藥將產生致命的風險。 　國健署長王英偉表示，國健署自107年起開始推動國家心血管疾病防治第1期計畫；更與心臟基金會攜手合作推出《心臟衰竭患者自我照護手冊》，透過國民個人健康行為的改變，期望提升台灣整體健康狀態，降低心臟衰竭等心血管疾病的致命威脅。 　黃瑞仁提醒，心臟衰竭常見症狀為累、喘、腫，目前已有許多治療選擇，建議患者規律回診並穩定用藥。尤其現在已有整合性醫護團隊提供心臟衰竭照護，許多患者獲得機會重拾人生。