長安醫院副院長吳嘉隆表示，荷爾蒙治療是乳癌患者治療的另一種選擇（記者黃俊昇翻攝）　記者黃俊昇／台中報導 　台中市一名五十二歲林女士在接受免費乳房攝影檢查時，發現右側乳房有異常，轉診到太平長安醫院乳房外科進一步檢查，經超音波檢查發現有一點八八公分不規則硬塊，切片結果證實是惡性侵襲性乳癌第一期。吳嘉隆副院長在與患者及家人溝通之後，考量其希望保留乳房乳暈，建議她接受口服抗荷爾蒙治療，三個月成功將腫瘤縮小至零點八公分，日前再為她進行乳房腫瘤局部切除手術，目前術後恢復狀況良好。 　林女士表示，她很慶幸透過免費乳房攝影檢查，早期發現早期治療。而三個月的荷爾蒙治療期間，因為打停經針，所以除了一些更年期的症狀，如熱潮紅、倦怠外，並沒有任何不適，腫瘤也順利縮小免全切，保留乳房乳暈。 　長安醫院副院長、乳房外科吳嘉隆醫師表示，大約七成的乳癌細胞內有女性荷爾蒙的接受體，在受到女性荷爾蒙的刺激後，會導致癌細胞的生長和分裂，而荷爾蒙治療就是以阻斷荷爾蒙對癌細胞的刺激，達到治療乳癌的目的。因為林女士尚未停經，所以每個月幫她打一次停經針，期間再配合口服的荷爾蒙治療，三次療程即讓腫瘤明顯變小，且淋巴腺沒有感染，整個治療過程對她而言很適合。 　吳嘉隆表示，通常可以透過手術前的荷爾蒙誘導性治療，讓腫瘤縮小，雖然花費時間會比較長，但這類型患者接受荷爾蒙療法的效果很顯著，目前健保也有給付。 　吳嘉隆表示，荷爾蒙治療副作用一般來說相對較少，比較不會像化療那樣有噁心嘔吐、掉頭髮、白血球降低等情況。但停經前的荷爾蒙治療，可能有一些副作用，出現類似停經的徵兆，如心悸、盜汗、心跳較快、晚上睡不著。由於荷爾蒙治療對於降低乳癌的風險、避免整體復發的影響，可以降低到三成，是乳癌患者治療的另一種選擇。

男子先天性乙狀結腸過長，交叉壓迫腸道，整條乙狀結腸因糞便積留，脹成車輪狀，經醫師切除約４０公分乙狀結腸，大腸腸道恢復正常狀態。 （記者陳金龍攝）　記者陳金龍／台中報導 　31歲男子出國前腹脹不舒服就醫，腹部Ｘ光發現不但先天性乙狀結腸過長，交叉壓迫腸道，整條乙狀結腸因糞便積留，脹成車輪狀，醫師先做減壓排氣排便，腹脹消失後，再進行縮腸手術，切除約40公分乙狀結腸，大腸腸道恢復正常狀態。 　台中市澄清醫院中港院區大腸直腸外科醫師馬秀峰表示，先天乙狀結腸過長的人，年輕時比較不會扭結，年紀增大越有扭結風險，最好及早做縮短手術，以免後患。正常大腸系統像ㄇ字形，乙狀結腸位在降結腸和直腸之間。 　這名上班族年輕男子，在出國前夕，腹脹便秘不舒服而就醫，腹部Ｘ光檢查，發現乙狀結腸已脹成車輪狀，幸好沒有扭結，而是形成交叉，壓迫到腸道，使腸道扁窄，造成糞便堆積，腹脹不舒服。 　馬秀峰指出，由於男子出國在即，先以肛管從肛門進入20公分處，將被壓扁窄化的腸道撐開，減壓排氣排便後，腹脹消失，但提醒患者先天乙狀結腸過長，類似腹脹病情容易復發，年紀愈大，大腸蠕動減緩，過長的乙狀結腸更容易扭結，如果錯失治療時機，恐會導致扭結腸道缺血變黑壞死，引起腹膜炎，危及生命。 　馬秀峰表示，乙狀結腸是大腸的降結腸和直腸之間的腸道，正常約20公分到30公分，過長指的是50到60公分，男子從日本旅遊回來後，接受縮腸手術，切除40公分乙狀結腸，接上降結腸和直腸，大腸腸道終於恢復正常狀態。