動作喜劇《關於我和鬼變成家人的那件事》，在中南部舉辦4場「吳毛府家宴場」特映會。 記者戴淑芳∕台北報導 動作喜劇《關於我和鬼變成家人的那件事》將在2月10日全台上映，週末搶先推出台中、台南、高雄4場「吳毛府家宴場」特映會，滿場觀眾把影廳秒變婚禮現場囍氣洋洋。 億萬票房導演程偉豪最新力作《關於我和鬼變成家人的那件事》，描述許光漢飾演恐同男警吳明翰，意外與林柏宏飾演「死掉的Gay」毛毛冥婚，為查出毛毛死因，一人一鬼誤入重大刑案現場，鬧出不少笑話，還集結王淨、馬念先、蔡振南、庹宗華、王滿嬌等超強卡司，於去年金馬影展閉幕放映後口碑爆棚，當時沒搶到票的影迷紛紛敲碗想看，因此，台中、台南、高雄共4場「吳毛府家宴場」特別放映，近千張票券立即秒殺完售。 為感謝影迷熱情支持，監製金百倫、導演程偉豪、演員許光漢、林柏宏、馬念先連兩天直奔中南部與粉絲們見面，不少觀眾還正拿著衛生紙擦眼淚表示：「笑到肚子痛，又流淚到不能自拔。」還有影迷分享：「許光漢演臭直男演得好好，超級百變！林柏宏也很突破又深情，而且主題曲無敵好聽～」。 　片商還設計拋繡球送禮小遊戲，由馬念先閉眼拋繡球，搶到球的影迷朋友能獲得PAZZO獨家合作《關於我和鬼變成家人的那件事》電影金句T恤，三款衣服背面分別印有「我就是個臭直男」、「不敢相信」、「因為我就是一個花瓶」角色台詞，拿到禮物的觀眾笑說：「等下直接換穿這件走出去了啦！」

林青霞（右）獨家接受《TVBS看板人物》主持人方念華專訪。（SWKIT鄧永傑攝影，時報出版提供） 記者戴淑芳∕台北報導 林青霞前陣子旋風回台，發表第4本著作《青霞小品》，期間獨家接受《TVBS看板人物》專訪，主持人方念華激動吐露「不誇張，我真的等了20年！」 林青霞在這次獨家的專訪過程中，分享在寫作過程中所帶給她的巨大轉變，其中之一就是接受自己的不完美，她認為若是凡事追求十全十美的話，「真的會很痛苦。」 林青霞表示，從以前開始最害怕的就是「寂寞」，更是不交朋友、不見生人的極端類型，不過到了人生下半場之後，決定開始藉由拾筆寫作，揮灑文字創意來排解、抒發找到情緒出口，認為「寫作帶給我很大的快樂，治癒了我的寂寞病」，並笑稱任何事情都難不倒她，因為「所有這些可以讓我生氣的，我都把它轉成文字。」 除了勤於寫作之外，林青霞在《青霞小品》中也罕見曝光人物素描作品，奔放俐落的線條連畫畫老師都讚賞不已，而在作品中鮮少提及先生邢李火原及家人的她，連方念華也不禁好奇問道，若要為先生作畫，會選擇簡單明快的線條素描、清淡水彩畫抑或是濃厚油畫？林青霞調皮笑稱「就是一張白紙，什麼都不畫！」方念華聽了則認輸大嘆：「我服了，遇到作家沒辦法。」 《TVBS看板人物》專訪林青霞內容，1月22日晚間8點將在TVBS 56頻道播出。

新住民家庭三代同堂紀實影片《幸福團圓時》發表會合影。（教育局提供） 記者施春瑛∕台南報導 台南市家庭教育中心為鼓勵更多新住民融入台灣文化，特別邀請六甲國小補校學生以多元年節文化及準備團圓年菜時家人互動習俗為主題，拍攝新住民家庭三代同堂紀實影片《幸福團圓時》。十三日召開影片首映發表會，六甲國小學童化身為迎春小兔，與補校新住民學員一起分享「平安幸福粽」，傳遞過好年的祝福。 目前台南市新住民人數約有三萬五千多人。 此次拍攝的新住民家庭紀實影片《幸福團圓時》，主角是來自越南的阮氏嬌商，嫁來台三年，建立家庭並擁有一個可愛的孩子後，更在家人的支持下至六甲國小補校學習。她在影片中分享在台南的各種感動，也邀請全家現身記者會，跟大家分享越南十二生肖中沒有「兔」而是「貓」的有趣文化，及過年吃「苦瓜」先苦後甘，與台灣大不同之年節習俗。  

「死滅與再生：李敏勇詩帖特展」移師高雄，十二日舉行開幕儀式。　（記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導 高雄市立歷史博物館與二二八事件紀念基金會合作，十二日起於高史博辦理「死滅與再生：李敏勇詩帖特展」；以李敏勇五十餘幅創作詩帖墨寶為主軸，輔以圖像，深度剖析創作者對於臺灣民主自由得來不易的觀察與詠嘆，引領觀眾認識二二八事件等重大歷史。 昨天開幕式詩人李敏勇與夫人蘇麗明、市長陳其邁、副市長史哲、文化局王文翠局長等皆到場，現場播放李敏勇詩作〈這一天，讓我們種一棵樹〉，搭配白色恐怖受難者家屬李順法的孫女李欣怡現場以長笛演奏〈思慕的人〉，透過詩句祈禱和平，透過樂曲緬懷思慕。 李敏勇提起昔日就讀雄中時看到磚壁上的彈孔，一直種在他的心裡，陪伴他文學創作的旅程，啟迪他思索在死滅的土地上追求再生，將歷史的苦難要化為創作與思想的動力。 他說，這次的展覽包括「鎮魂之歌」、「戒嚴風景」、「願景追尋」一系列主題詩帖，以毛筆字呈現，希望與關心臺灣國家發展的朋友對話，透過詩對歷史有進一步的瞭解，對文化有進一步的體認，能積極面對未來。 市長陳其邁說，相信對臺灣而言，這段歷史不分族群，大家要共同珍視，共同維護臺灣的自由民主；同時感謝李敏勇給予的啟發與勇氣，在臺灣自由民主的道路上可以盡到做臺灣人的責任。 李敏勇一九四七年出生於高雄旗山。青春年少時，從高雄中學教室外磚壁上遺留的彈孔痕跡，初識了二二八事件，進而開啟以詩、文書寫關懷社會脈動的筆耕之路。

2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類得獎作品《唯一的玫瑰》/台灣法語譯者協會提供。(台灣法語譯者協會提供) 記者黃秋儒／台北報導 台灣法語譯者協會今（12）日宣布2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類由周桂音女士以譯作《唯一的玫瑰》拿下首獎；2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類共徵得十五件符合資格作品，初選委員會成員為陳文瑤女士、黃慧玉女士以及許少菲女士。三位評審委員以六週的時間遴選出優秀的五件入圍作品，並於2022年11月11日公布入選名單。 台灣法語譯者協會指出，本屆決選評審團由五位專家學者組成，分別是作家朱嘉漢先生、輔仁大學法文系副教授何重誼（Jean-Yves HEURTEBISE）先生、政治大學歐語系副教授李允安女士、政治大學中文系助理教授陳碩文女士，以及文化大學法文系副教授黃馨逸女士。 2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類獲獎者周桂音女士/台灣法語譯者協會。(台灣法語譯者協會提供) 台灣法語譯者協會表示，經過兩個月的詳細審閱，決選評審會議於2023年1月7日於台北「藝集生活」舉行。評審們逐一評析入圍作品並進行評分；最終由周桂音女士翻譯，妙莉葉．芭貝里（Muriel Barbery）的作品《唯一的玫瑰》，從五件優秀入圍作品中勝出。 黃馨逸女士表示，細讀周桂音女士的譯文，不但妥切貼合原文繁複的語法，亦保留作者妙莉葉．芭貝里如同藝術作品般細膩的行筆風格，將法國作家眼中的東方意象不著痕跡地轉譯給中文讀者。而書中藉由畫作構建的東方寓言氛圍，以及哲學（禪學）意境的囈語，譯者都以其底蘊深厚的文學造詣從容運筆。其詩意雅緻之中文書寫完美地與原著合體、消融。 何重誼先生則認為，《唯一的玫瑰 》是一部富有詩意且精巧地刻畫內在的作品，它描繪了一個孤僻、寂寞、封閉且悲傷的靈魂如何觸及日本本身，以及其文化和寂靜，並再次向感受慾望和身體的生活敞開心扉。這部細膩而構思巧妙的小說，寫作方式有時甚至超出一般邏輯，因此需要藉由可靠而敏銳、專業且精鍊的手法才得以忠實翻譯。透過將法國人敘述對日本之愛的故事譯成「台式中文」，周桂音也替迷戀日本的台灣上了一堂愛情課。他者的愛賦予自身的愛—那唯一於玫瑰身上的愛—綻放的力量，玫瑰，從此不再孤寂。 2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類首獎《唯一的玫瑰》與評審團/台灣法語譯者協會。(台灣法語譯者協會提供) 李允安女士評道，本書譯者亦是作家，中文造詣之優秀無庸置疑，再加上出色的法文解讀能力，翻譯起妙莉葉·芭貝里之作品可謂相得益彰，能選用適切之詞藻，恰如其分地表現出作品之意境。譯者悄悄地引領著讀者進入作者建構下充滿詩意的禪風世界，隨著主角玫瑰的情緒起伏時悲時喜，此時我們早已忽略這是一本翻譯作品。 最後，陳碩文女士表示，《唯一的玫瑰》描寫從未見過父親的法國女子玫瑰，遠赴京都聽取父親遺囑，意外踏上一場追尋自我旅程的故事。日本庭園的侘寂美學，和食的雋永滋味，以及人情的飽滿細膩，屢屢療癒了玫瑰心尖的創傷。原著小說動人細膩，作者旁徵博引，描繪異鄉人的跨文化體驗，構成了一定的翻譯困難。然譯者詩意、博雅的譯筆，將原著舒緩有致的筆調和空靈情境傳達得入木三分；加上豐富的譯者註、作者訪問，都使閱讀本書中文版，成為不遜於在日式禪園洗滌身心的出塵體驗。 魏榮明先生精心設計【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】獎座/台灣法語譯者協會。(台灣法語譯者協會提供) 【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】已邁入第八屆，見證法語譯作水準年年升高，本屆決選評審團亦如此認為；朱嘉漢先生評道：「本回進入決選的五個作品皆展現相當高的譯文品質，也各自攀爬挑戰翻譯的艱難高山。無論是風格強烈的《世上沒有純粹的黑》、私密幽微的《記憶幽徑》、陡峭如冰山的《我在西伯利亞的監獄》，或是最後僅以一票差距分出勝負的兩個作品：頹廢又充滿科學術語的《血清素》，與充滿詩意且東方意象豐富的《唯一的玫瑰》。譯者各有擅長，因此必須多樣考量翻譯準確度、轉化中法語詞彙與句型能力、譯註的功夫、譯文的流暢、風格與意象的掌握等多項因素，才能以些微的差距，並不無可惜地去排比評分。這回的決選，可以明顯看出台灣法譯者的精進。這些知名、譯著豐富的譯者，仍然不斷地去突破、挑戰自身，並拿出更好的譯文，讓法國文學之美與深邃，得以進入台灣讀者的眼簾。如此競爭激烈的一次決選，可證明獎作品《唯一的玫瑰》含金量十足，亦彰顯所有入圍作品的品質，應以整體的眼光去鼓勵與支持，討論與閱讀。並祝福在譯者的照映下，未來法國文學在台灣散發的光彩。」 【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】。(台灣法語譯者協會提供) 2022【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】頒獎典禮將在1月31日於台北國際書展法國館開幕式舉行。獎項的獨家贊助單位法國巴黎銀行台灣區總經理博瑪儂（Manon Breuvart）女士將出席現場，親自頒發獎金五萬元及水顏木房魏榮明總監設計打造之獎座。

文、圖／劉曉頤 開始寫詩，起源於一場大病：重度憂鬱與重度厭食。 好黑暗的日子。那段時期狀若骸骨，停經，每天頭髮大把地落。重度厭食憂鬱，危顫顫動輒崩潰。若不豁出一切力圖自救，我是不能活的。基督信仰賦予我對光的冀望，重新振筆書寫，也點滴療癒了我。 關於「書寫療癒」，其實我並不一逕鼓吹，若精神狀況不穩，陷溺文字流沙其實是危險的，暗室微光難免撲朔，無確定的座標，稍一恍神錯認，眼下可能並不是光點，而是暗夜森林沼澤，甚至內在黑洞。有些東西，只有入口，沒有出口，而寫作，是如此孤獨的手藝，必須全心一志，甚至孤注一擲，否則隨時可能荒廢。往往，所謂書寫療癒，能對自我產生作用的是遣懷式小品，一旦牽涉創作，技藝拋磨與形上探詢，必嘔心瀝血。可是，純抒懷與創作，可以在進行中十足理性地區隔嗎？ 不是書寫能夠療癒，而是，伴隨書寫而赴的自救決心。 我在第一本詩集《春天人質》後記，題目就是〈有了病，有了詩與愛〉。以虔誠的心境，記錄下轉變寫詩的歷程： 「精神狀態稍穩定時期，開始參加文學活動，感受詩人朋友們的溫暖，詩的美好，沉潛中，從棉質般的芯部開始復甦，劃出一簇簇暗夜煙火般的感動……只要，我們試圖挽留一座近乎永恆的春天廢墟，就得以看見縫隙之光。誠然，有時難免因為技術之不逮或意念之未明，陷溺於文字迷宮而有所悖離，然而，總有些甚麼部分，不知不覺中，對於我們未能堅持的初衷，劃出了一道溫柔致敬的手勢。」 「或許，詩是『不貞之貞』。人性中，汙濁了，卻依然尊嚴的拉鋸。」 寫作，可以說是我的初貞。即使曾經自我作賤，以初貞換一夜酒醉。高高低低錯落的芒花田，搖晃走了這些年，依然如十九歲初讀《金瓶梅》的自己，為了「不貞之貞」的人性價值而悸動。文學反映人性，美好的作品中總有一縷烏絲蘭金墨線（唐諾語），纖細卻堅韌，一如我所深愛的人世，生命，汙濁了，依然尊嚴地拉鋸。我深切地想，藉由創作，在生活的灰塵甚至沉疴中，發掘光與美的堅持。即使現實有時那麼令人沮喪，人的變貌看來如此不美。 因此，《春天人質》是等候復甦，《來我裙子裡點菸》是黑暗中借光，《靈魂藍》是情詩書寫，高含各種情，包含大地之愛。總是希望。 不貞之貞。迄今堅信這組詞的核心價值，可是，與詩的蜜月期算結束了，創作上也有柴米油鹽醬醋茶的蹉磨，我時常感覺瀕危，無以為繼。現實上，蹉磨著體弱多病和經濟危機；創作上，必須精益求精；至於作品與創作本身的意義——我向來最鑽牛角尖重視的「意義」——我總在「放自己一馬」與「創作不能妥協」的平衡之間，在文學與人生的古老敵意之間，在所謂好作品的抗詰與意義生滅之間，走著苦難馬戲班的鋼索，內心劇場忽明忽滅，撿著熟迷的慢板像撿骨。 漸漸彷彿可以意會了：一如我乖乖牌形廓下的反骨，詩的重要本質之一不正是抵抗？選擇以寫詩為主，合該我煎熬無期。詩的意象，必要時須高度變相扭曲，精準的追求，是在想像力奔馳縱越的蒙太奇跳接上駕馭的，所謂詩如跳舞，跳的是方生方死的非洲舞；輕與重、靈與肉的論述是劃過皮膚的冰刃，尖口微秒顫抖，創作者的狀態甚至是一種針尖上的活著。詩所捕捉的是瞬間，瞬間是碎片，而碎片是那麼珍矜。我們都曾被逐出現在，我們需要靠那些瞬間，活過長長的一生。想到帕斯的諾貝爾得獎詞： 「……現在我才知道我的被逐出現在與寫詩之間有一層秘密關係。詩歌眷愛瞬間，試圖讓它再現於詩中。因此，詩把剎那抽離出時間的流程，把它轉化為靜態的現在。」 搶救時間廢墟，從廢墟中尋覓一些微小發光的殘留晶屑，以太陽紡錘織成詩，以詩抵抗時間與消逝。我的青春是天真而貧血的，又因過度晚熟而蹉磨了太多歲月，密集創作，是我痛惜往昔虛擲光陰的彌補，更是我在現階段多病多痛、撐著以文字維生，奮力張望的希望，春天廢墟。 靈魂藍 我仰望的炊煙 慢慢發藍 像一絲楚楚可憐的神經線   是潮濕的小調你在哼唱 羊藍毛草毯上 核桃的光暗啞了，但你眼睛太藍 令我想到挪威森林裡的性 靈魂的鄉愁是藍色 從我紅酒血脈擰出那名 鬍渣性感的逃犯 也穿藍斗篷，夢見自己是青鳥 飛翔的發韌點： 我體內私密的發條裝置 你說，要有翅膀 以分岔的尖梢敲擊淵面 而那虔默的 藍貽貝眼睛足以使死海漲潮 我月盈了 我月蝕了 我靈魂正銷蝕一種邊陲的曠藍 你把天色一飲而盡。 （收錄自詩集《靈魂藍：在我愛過你的廢墟》）   在我殘破的身體，你推開門 我情願自己是 殘破失修的中古世紀鄉村幻燈屋 只有過敏的貓偶爾途經 夢的鎢絲舊舊的 導不起我所憧憬的文明盛世電流 有幾絡呈現世外方有的玫瑰金 看不清確切譜線但 畫面一旋轉 就有音樂性的肉體 漿洗靈魂鄉愁，像天使刺鏽。 溫吞捻線，燦爛到皮膚裡—— 正如一道我們避風過的頹牆 能道盡餘生。天堂 搖顫顫地 投影在泛黃老布幕。夢的鎢絲 逾半數纖維是遲廢無用的，涼度剛好 偶爾竟然像胡琴的弦 像你推門 發出咿呀聲——   像你躬膝而坐，在我 清秋剪水的回憶斷階 我們都簡簡單單，無念無求 （收錄自詩集《靈魂藍：在我愛過你的廢墟》）   介係詞的你 狐狸白—— 你放空時的眼神，閃黠於我們之間 心靈的地輿學 如果整片天地是一大株 會抄經的落葉喬木 銀杏，水杉，飄飛的抑揚格 懸腕撇捺零蕪的甜筆畫 就連習於覆雪的多肉植物 都會要我 把碎月亮潑灑你—— 滿枝椏的金桂香，以綿羊背脊形狀 溢出你始終漿白的棉襯衫 你從不降格，不會從主詞變成副詞 沒有翅膀但空氣中都是 隱形的落羽松   受詞喝了許多華年逝水 卻漸漸瘦下來，賦形於你 更輕但會溢出 我們之間更多的是 天光裡的薄荷，清純的裸體花園 珍貴日本紙上，反覆摺曲 鳥的陰影，春樹。 我用時序和廢墟的介係詞組成你 殘缺不完的都是你 雪花莊園剩餘的愛 劫光，也是你。 你只是久久站立，獨立於所有凝固物 溫燼，夜的初灰眼白，就這麼在滄桑之前 轉為嬰兒藍。 （收錄自詩集《靈魂藍：在我愛過你的廢墟》）   來我裙子裡點菸 你靠著抽菸的牆 影子已經折疊得小小的 下起淡藍色雪花 我卻突然忘記寂寞的筆畫 風大了 來吧，來我裙子裡 再點一支菸 水母般的流亡和跳舞後 擁緊我骨折的身軀 卻怎麼也聽不到海心的血緣 從石頭中抽出一絲腹語 你問，我們還有餘生嗎 不如蹲成廢墟 去愛皮膚觸感上的守護幽靈 凡有香氣的，都像善良的鬼 白色的，都像天使衣襬 你攫緊一角 再次擁緊我的 骨折。還能有餘生嗎 稍早，你已經 抽出棉芯，說破了本質 月蝕，水母都醒了 你知道你擁抱的是 自己的軟弱。來吧，鑽入我 變形蟲花色的裙子 無論你想跳舞，或流亡 至少我可以掩護你 成功地點燃一支菸 註：第十一屆葉紅女性詩獎得獎作品之一。收錄自詩集《來我裙子裡點菸》。   劉曉頤簡介 劉曉頤，詩人，特約記者。天秤座A型，無可救藥的愛與美信仰者，愛好和平，但反骨因子不時蠢動。東吳大學中文系畢，現任中華民國新詩學會及中國文藝協會理事，藝文雜誌特約主編，詩刊編委工作。 得過中國文藝獎章新詩類，新北市文學獎新詩首獎，飲冰室徵文首獎，葉紅女性詩獎等多項詩獎。入選2017～2019二魚版《臺灣詩選》、《臺灣詩選》、《創世紀65年詩選》等多本國內詩選集，大陸《台灣當代詩選》，全球華文《詩可興：疫情時代全球華語詩歌》。詩獲《台灣文譯》、《紐約一行》英譯。著有詩集《春天人質》、《來我裙子裡點菸》、《劉曉頤截句》。《來我裙子裡點菸》獲選台灣文學館107年度「文學好書推廣專案」。最新著作《靈魂藍：在我愛過你的廢墟》獲台北市政府出版補助。另獲國藝會創作補助。

聯手3巨頭組「米神國際」 啟動 柴智屏(左2)重出江湖掌舵，推出大規模拍攝計畫。 記者戴淑芳∕台北報導 劍指亞洲影視潮流中心，遠傳電信11日宣布，攜手偶像劇教母柴智屏、霹靂國際多媒體、宏達數位影業合資組成「米神國際」，由柴智屏重出江湖掌舵，推出大規模拍攝計畫，除藍正龍的《成功補習班》，也更攜手韓國CJ娛樂打造全新華語版《我們的藍調時光》。 遠傳電信總經理井琪、群星瑞智董事長柴智屏、霹靂國際總經理黃亮勛、宏達數位影業總經理魏宏達正式啟動「米神國際」，由柴智屏擔任董事長兼執行長，邀請知名編導徐譽庭、導演張榮吉分任創意長與電影總監，營運長則由呂筑君擔任。 柴智屏公開15項將進行製作與發表作品，包含攜手韓國影視龍頭的CJENM Hong Kong打造華語版《我們的藍調時光》，將由張榮吉執導，影集的角色、故事都會融入台灣在地樣貌與特色，為避開東北季風，因此預計明年4月在海邊或漁村拍攝，主要演員目前仍在物色。 久違螢光幕的藍正龍也以獲輔導金的《成功補習班》編導身分出席，坦言電影資金籌備不容易，找了9個月還沒下文，但前置作業都已開始，「錢已經在燒」，差一點就要抵押房子，只好找上柴智屏。 　柴智屏則表示，當初看到《成功補習班》劇本，就覺得內容很好，「故事很有青春感、幽默感，有年輕男孩子的無厘頭、天馬行空，很看好電影的成品。該片預計8月底在台上映。

發表感言遭催促下台放狠話引爆笑/關繼威奪男配 不忘感謝史蒂芬史匹柏 楊紫瓊在「媽的多重宇宙」一片精彩演出，獲金球獎音樂或喜劇類最佳女主角獎。（路透） 本報記者綜合外電報導 第80屆金球獎頒獎典禮台灣時間11日登場，楊紫瓊以「媽的多重宇宙」一舉奪下音樂喜劇類最佳女主角封后，關繼威也拿下最佳男配角獎，不過當楊紫瓊在講感言時卻遭背景音樂催促下台，讓她霸氣開嗆：「拜託閉嘴！我可以揍你，我說真的」引起全場大笑。 華裔女星楊紫瓊8日剛以「媽的多重宇宙」在紐約舉行的第94屆國家評論協會獎頒獎典禮拿下最佳女主角殊榮，是這座獎項45年來首次出現亞裔影后，如今再獲金球獎肯定，更被看好入圍好萊塢頒獎季壓軸的奧斯卡金像獎。 楊紫瓊上台時開心歡呼，笑說自己要先站著享受一下這一刻。她感性表示「40年了」，直說這是一個很棒的旅程以及抗爭，「今天能夠站在這裡，一切都是值得的。」 2022年的「媽的多重宇宙」似乎終於讓她打破好萊塢加諸於亞裔藝人的無形天花板，成為不僅僅是亞洲也是全球家喻戶曉的人物。 楊紫瓊在「媽的多重宇宙」一片精彩演出，獲金球獎音樂或喜劇類最佳女主角獎。（路透） 楊紫瓊先前接受「時代雜誌」專訪時，大嘆好萊塢欠缺亞洲面孔，特別點出至今還沒有亞洲女性得過奧斯卡最佳女主角獎。她當時說：「這一切不該和我的種族有關，但這確實是一場硬仗。起碼讓我嘗試看看嘛。」 與楊紫瓊一同入圍的演員包括「哈里斯夫人去巴黎」的蕾絲莉蔓薇爾、「巴比倫」的瑪格羅比、「五星饗魘」的安雅泰勒喬伊，以及「祝你好運，里奧格蘭德」的艾瑪湯普遜。 童星出身的關繼威曾接演大導演史蒂芬史匹柏1984年推出的印第安那瓊斯系列片「魔宮傳奇」，得到與「福伯」哈里遜福特合作的機會，隔年接著演出80年代經典冒險片「七寶奇謀」。 關繼威上台領獎時說：「我從小就被教導永遠不要忘記自己的根，且要永遠記住是誰給了我第一個機會。」 關繼威以「媽的多重宇宙」獲頒金球獎最佳男配角獎。（路透） 「我很高興今晚在這裡見到史蒂芬史匹柏。史蒂芬，謝謝你！當我身為童星在『魔宮傳奇』展開職業生涯時，覺得自己非常幸運能夠被選中。」

電視劇原班人馬演出開春賀歲片 主角許傑輝、鍾欣凌和粉絲同樂 市長祝票房長紅 電影《我的婆婆怎麼把○○搞丟了》在台南舉辦首映會，男、女主角許傑輝、鍾欣凌特地到場和粉絲同樂。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟∕台南報導 主要拍攝場景在台南的電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》爆紅，劇組趁熱推出由原班人馬演出的開春賀歲片《我的婆婆怎麼把○○搞丟了》，十三日將全台播映，晚間先在台南舉辦首映會，男、女主角許傑輝、鍾欣凌特地到場和粉絲同樂，市長黃偉哲也前往祝賀，希望票房長紅。 《我的婆婆怎麼把○○搞丟了》幾乎八成場景都在台南，劇情一開始大大的白色「台南」兩字，讓所有觀眾倍感親切，文化局支持國片在台南拍攝，除拍攝期間全力支援，更加入包場行列，在華納威秀包括企業共包場五場次，讓整個電影院熱鬧非凡。 劇情除緊扣在先前的關廟鳳梨酥為主軸，許多台南的風景也入鏡，包括南美館、安順鹽田、七股魚塭、首廟天壇甚至是善化茄拔派出所等，讓台南觀眾倍感親切。 除金鐘視后鍾欣凌、許傑輝和王少偉、蘇晏霈等人，打造今年最台味十足的爆笑喜劇，藝人炎亞綸也驚喜演出關鍵角色，甚至還有露點演出，保證值回票價。 黃偉哲鼓勵更多劇組到台南拍攝，將台南的風土和在地人文風情透過電影，展現在世人眼前，而台南是風水寶地，許多在台南拍攝的電視劇、電影都獲獎肯定，票房更是開紅盤，也歡迎《婆婆２》也能夠繼續在台南拍攝。

劉振漢 作者介紹：劉振漢先生現擔任台南文物協會監事，並於台南藝術大學攻讀「藝術史評與古物研究碩士班」，收藏方向主要為古玉器範疇。 何為玦? 出現與沒落 玦簡單的定義即是環狀有缺口的玉器。基本上可分成環狀、片狀、管狀及變異型玦等，此外考古發掘的紅山玉豬龍也有部分的學者認為亦屬於一種特殊的玉玦，但此類則不屬筆者的討論範圍。 為方便讀者理解簡單舉例製成表格如下： 玦也是玉器最早出現的形制之一，在新石器時代距今9000年前黑龍江的小南山遺址就有出土玉玦(圖一)，有學者認為玉玦即是由此開始經多條路線傳播至日本列島、朝鮮半島、中國東南沿海，遠至東南亞地區；相應的文化及遺址都可見到玉玦的蹤跡，從小南山到距今約8000年的內蒙古赤峰市興隆漥遺址，向南到距今7000年浙江餘姚河姆渡文化、馬家浜文化、浙江良渚文化、安徽含山凌家灘文化、江蘇南京北陰陽營文化、四川巫山大溪文化、廣東曲江石峽文化、台灣卑南文化，進入歷史時代的夏時期、商、周、春秋戰國時期的墓葬中，都有「玉玦」出現。歷經數千年的興衰，至漢代之後就逐漸退出歷史的舞台。新石器時代的玉玦簡單古樸，大多光素無紋；西周及春秋戰國時期的玉玦，有些裝飾精美的紋飾，較受到藏家們的喜愛(如圖二十一)。 圖一小南山出土玉玦 玦的用途 從出土的位置來看，玦有很多出於頭顱旁所以耳玦就成為學者們的推斷之一，部分學者認為玦是直接穿入耳垂，類似現代耳環使用，但也有些玦有打孔，又有些出土玦的位置並不在頭顱旁而在胸腹或其他位置，因此可以肯定，不是所有的玉玦都是充當耳環，但玉玦作為裝飾的功能普遍被考古學家們所接受。 歷代的玉玦 接著就來介紹各個時期的玦： 一、新石器時期 因為此時期文化眾多，因篇幅之故僅挑出部分作介紹。 1、興隆漥遺址出土各式玉玦。 圖二興隆漥遺址出土各式玉玦 2、馬家浜文化玉玦 圖三馬家浜文化玉玦 3、卑南文化 圖四卑南文化 4、石峽文化，玉玦，廣東省韶關市馬垻石峽遺址出土 圖五石峽文化，玉玦，廣東省韶關市馬垻石峽遺址出土 二、商 1、商代晚期，玉玦，山東省滕州市前掌大119號墓出土 圖六商代晚期，玉玦，山東省滕州市前掌大119號墓出土 2、商代晚期，玉玦，江西省新幹縣大洋洲商墓出土。 圖七 商代晚期，玉玦，江西省新幹縣大洋洲商墓出土。 三、西周 1、西周，玉玦，山西省洪洞縣永凝堡西周墓地3號墓出土。 圖八 西周，玉玦，山西省洪洞縣永凝堡西周墓地3號墓出土。 2、西周晚期，龍紋玉玦，河南省三門峽市虢國墓地國君夫人墓出土。 圖九 西周晚期，龍紋玉玦，河南省三門峽市虢國墓地國君夫人墓出土。 四、春秋 1、春秋，玉玦，安徽省舒城縣河口春秋墓出土。 圖十 春秋，玉玦，安徽省舒城縣河口春秋墓出土。 2、春秋，玉玦，河南省淅川縣下寺出土。 圖十一春秋，玉玦，河南省淅川縣下寺出土。 3、春秋，管狀玉玦，山東省沂水縣劉家店子1號墓出土。 圖十二 春秋，管狀玉玦，山東省沂水縣劉家店子1號墓出土。 五、戰國 1、戰國早期，玉玦，湖北省隨州市曾侯乙墓出土。 圖十三 戰國早期，玉玦，湖北省隨州市曾侯乙墓出土。 2、戰國，璇璣形及方形玉玦，貴州省赫章縣可樂墓葬出土。 圖十四 戰國，璇璣形及方形玉玦，貴州省赫章縣可樂墓葬出土。 3、戰國，管狀玉玦，安徽省六安市九裡溝308號墓出土。 圖十五 戰國，管狀玉玦，安徽省六安市九裡溝308號墓出土。 4、戰國，玉玦，雲南省江川縣李家山13號墓出土。 圖十六 戰國，玉玦，雲南省江川縣李家山13號墓出土。 六、漢 1、戰國至西漢，玉玦，貴州省普安縣銅鼓山遺址出土。 圖十七 戰國至西漢，玉玦，貴州省普安縣銅鼓山遺址出土。 2、西漢，玉玦，雲南省晉寧縣石寨山11號墓出土。 圖十八 西漢，玉玦，雲南省晉寧縣石寨山11號墓出土。 工藝特色 我們可以從玦口發現有兩類工藝，一類是以線切割造成的玦口，玦口成不規整狀(如圖十九左上、右上及右下)；另一類則是以片切割造成的玦口，玦口較為平整(如圖二十、二十一)。 圖十九 黃榮興先生提供 圖二十 鄭明東先生提供 圖二十一 黃榮興先生提供 圖片來源： 圖一：李友騫，〈中華玉文化的搖籃黑龍江考古新突破〉 圖二〜四：《中國玉器全集1》 圖五〜十八：《中國出土玉器全集》 台南市文物協會成立至今已歷36載，在歷任理事長及全體會員的努力下，對文化的傳遞及發揚不遺餘力，也歡迎對中華古文物有興趣的同好一起加入，加入方式請洽本會蔡秘書0982789095。