五里埔全景（許淑卿攝於2011年3月13日）　■游永福 　民國100（2011）年3月13日，趁著好天氣，筆者與許淑卿小姐小心翼翼攀爬上五里埔南側的電信高塔；由於山風吹襲強烈，為策安全，只攀爬到中間的圓形工作平臺。攀爬目的，是希望為五里埔留下一張全景影像，好見證小林一村永久屋所在臺地的樣貌。 　由南而北，海拔從408漸升至450公尺的五里埔臺地，東靠草木茂密的五里埔山，西臨蜿蜒而去的南仔仙溪，北有玉山山脈的鞍輪名山、獻肚山與大竹溪山為屏風；放眼，只見臺地上屋舍儼然，綠樹掩映，真是美麗！那麼，這麼美麗的小林一村永久屋所在地，為何稱呼為「五里埔」，而不叫「三里埔」或「七里埔」呢？ 　一、縱橫五里之路的五里埔 　在1940年9月，有一位無法確知職務的日本官員中田牧川，因事走訪高雄州的六龜、甲仙、五里埔臺、小林及更深山區偏遠蕃境十多天，心有感觸寫了〈蕃境行腳之歌〉系列詩作，詩作於同年10月8日發表於《臺法月報》，詩的第二首為〈五里埔臺之詩〉，其第一節、第二節與第三節這麼書寫： 　著名的五里埔臺／標高已達二千尺／東西森林密佈／山巒層層圍繞／此乃與文明無緣之偏鄉 　此帶狀分布之偏鄉／縱橫五里之路／沿並排相思樹而行／吾心滿溢思古幽情 　山中除草的少女們／笑聲轉為嬝繞回音／叢生之百合花展笑顏／雖無對其讚美褒揚之人／五里埔臺仍逕自滿佈芬芳 　詩中文字，明白點出五里埔臺，地形樣貌為「此帶狀分布之偏鄉／縱橫五里之路」，亦即臺地屬帶狀形式，從中穿越的道路縱長為五里，因此，乃會有「五里埔」地名出現。 　在八八風災之前，此一一直只有零星住戶散居在主要道路「五里路」路旁，及田園之中的五里埔，已經不聞除草少女笑聲的嬝繞回音，逕自滿佈芬芳展笑顏的叢生臺灣百合也不見了。那麼災變之後，又會展現何種新面貌 　二、群策群力重建小林 　災後一年多，亦即到了民國100（2011）年的1月23日，在紅十字會援建下，部分小林人入住了五里埔的小林一村永久屋，滿心歡喜！小林村紀念公園，也於民國101（2012）年1月15日完工啟用，讓參訪者得以檢視與思考災變的種種可能因素，從而調整自己的生活步調；接著，民國103(2014）年8月，小林平埔族群文物館、公廨園區、媽媽廚房與省親會館，也同時建構完成並開幕，於是小林五里埔，終於有可以駐足與流連的旅遊景點，也有可以用餐甚至住宿的去處。 　自助人助，小林社區也很爭氣，導覽活動另加入了蔬果採集行程，百香果、芭樂、火龍果與龍鬚菜都在列；而且研發出添加自產百香果果汁的「百福餅」，以酸酸甜甜的口感開創了糕餅特色產業。然而，原來社會局委託小林社區經營的媽媽廚房與省親會館，由於社區不願繼續經營，於今（108）年1月1日起，改為委託甲仙愛鄉協會經營，顯然收支要平衡並不容易！追蹤之後才知，團進團出的來賓或有留下來用餐，但是因為只有一天或半天以內行程，並無住宿需求。 　那麼，下一個十年，小林人該如何經營與開展呢？ 　三、寶貝，就在家裡 　二十年來，筆者一直習慣離開現場，以不同角度來觀察、思考當地文化、生態與旅遊的發展，覺得五里埔要發展觀光，還得拓展視野，加入五里埔圳與埔角溪的生態與蝙蝠洞探險行程才行。而當然，這得向高雄農田水利會與相關單位，爭取最富人氣的蝙蝠洞，亦即五里埔圳隧道的修復。 　若就一○八（2019）年4月30日的初步調查來說，五里埔圳與埔角溪沿線有67種植物，可以食用的佔了28種，再加上樹皮與葉子可以作香料的土肉桂，合計為29種。食用植物的認識很重要，因為未來在相關旅遊見學活動進行中，見到了什麼植物，用餐時就可以品嚐到該一植物，絕對會令來賓驚喜，也會是一大賣點；其中，昭和草更有精采故事流傳，1937年12月的「江保成反」，亦即《甲仙鄉志》記載的「小林抗日事件」，抗日義士逃走於山區，昭和草是用來活命的野菜；後來帶隊的江保成與不少義士們雖然壯烈成仁，但是這一段野菜與義士連結的可歌可泣史實，小林與阿里關兩地鄉親不能或忘，便以「保成仔菜」來稱呼而為紀念。 　小林社區的導覽，還可以嘗試排入特定客群的「甲仙鎮海軍墓」之走訪，因為這是五里埔特有，清朝官方開闢越山道路的人文歷史章節。至於蔬果採集與DIY行程，則可加入梅子與麻竹筍，兩者都是甲仙重要季節性物產。另外，頗具族群特色的大武壠挑繡藝術，復振工作已見成績，所以可以安排小繡片的DIY行程，讓來賓體驗大武壠十字繡與平針繡的圖紋之美，之後將手作成品縫在自己的包包、帽子或衣物上，或者帶回家紀 　四、敞開心胸，百合芬芳叢 　還有更重要的事情要探討，就是小林社區的所有朋友們，初期定居永久屋時，難免會將自己緊緊閉鎖在永久屋範圍之內，然而為了讓社區壯大，讓自己的道路更寬廣，有請試著敞開心胸，一定要壯大到涵蓋永久屋外側的整個小林，才能連結相關資源，如：永久屋南側的季節限定「山豬愛呷」品牌之甘蔗採收與手工黑糖之熬煮體驗。如：永久屋更南側的九十五歲耆老劉章文，劉老先生不但是小林傳統網袋製作的唯二傳人，更重要的是老先生的父親劉振英，還是「江保成反」的抗日義士，亦即是保成仔菜故事裡的重要角色；除此，筆者因緣聚合為分居五里埔與荖濃兩地的劉家編輯族譜時，發現「大正四年反」被處決的十六人小隊長劉丁法，是劉老先生的伯父，亦即家族兩位長輩都因為抗日而壯烈犧牲。 　小林社區的導覽活動，若能匯集以上人、事、地、物等等眾多精采元素，並在路旁、庭院，甚至滿山遍野，讓臺灣百合芬芳叢生，則中田牧川口中「與文明無緣之偏鄉」的這一空氣清新、步調慢活五里埔，相信是值得走訪的生態教育與探險場所，更是文化深度旅遊與農事體驗的寶地，也是可以放鬆休憩的天堂；那麼，五里埔要安排兩天或兩天以上的行程，就沒有困難，媽媽廚房的美好料理與省親會館的溫馨住宿，便有十足需求，不但可以盈餘並能持續經營了。

張立昂創作新單曲「說說話」。　記者戴淑芳／台北報導 　張立昂重塑「歌手」形象，全新單曲「說說話」是他經歷生離死別後，不斷挖掘自我、誠實面對自己後誕生的音樂創作。 　去年張立昂發行首張EP，正式從戲劇一哥蛻變為創作歌手，當時結合戲劇帥氣暖男形象，開出銷售佳績，今年，張立昂再傾全力投入全新音樂作品的創作和製作，打造第二張創作EP《Oxymoron 矛盾體》，創作故事從憂鬱失眠到年少輕狂、追求自我與渴望愛情，橫跨多面向，而首波主打歌〈說說話〉正是他不斷挖掘自我、誠實面對自己後的創作。 　張立昂形容「說說話」的主要概念來自於「生命用殘酷的方式讓人成長並茁壯」，其實就是他的成長經驗，原來他13歲就隻身赴紐西蘭當小留學生，頭幾年的歲月都在寄宿家庭間輾轉，飄泊的異鄉遊子生活，沒有親友相伴，總是孤寂，但他小小年紀已明白人在異地就是要學會堅強，於是每次與爸爸媽媽通電話時，爸媽問他：「在那裡好不好？」他總是回答：「好！」報喜不報憂，不說出內心最真實的感受。 　然而在紐西蘭的期間，在一次意外中，他親眼目睹自己的摯親好友離世，加上同一年中，和他感情很深、一手帶大他的奶奶也去世，如此撕心裂肺的傷痛令年紀尚輕的他大受打擊，挖掘這份沉痛的傷口，讓他寫出這一首「說說話」，「這個歷程讓我體會到愛要及時的重要，也警惕自己要常常陪自己愛的人說說話，也希望能給在外地求學和工作的朋友們一些支持的力量。」

民進黨利用香港反送中抗爭來挑撥國人的「芒果乾」激情。（路透，資料照片）　這次總統大選當中，尋求連任的蔡總統將「主權牌」喊得震天價響，意圖將挑戰的國民黨總統參選人韓國瑜抹紅成「中共同路人」，再利用香港反送中抗爭來挑撥國人的「芒果乾」激情，順帶打民主人權牌。目前來看，蔡英文這種選戰手法確實收到不錯成效，但無形中卻反證蔡政府提不出實質政績的窘況。 　在激烈的選戰中，國民黨的政見被淹沒在統獨政治口水中，民進黨立院黨團甚至藉由人數優勢，強推針對性極強的《反滲透法》，再配合民進黨黨政一體的「抗中保台」操作，將整個選戰營造成「台灣保衛戰」，還惡意扭曲「一國兩制」等同「九二共識」，意圖混淆視聽，否則不會從蔡英文以降的政府官員或民進黨人士，都以「選錯人，這次選舉可能是最後一次民主選舉」這樣的用詞，來恫嚇國人。 　只是國人不禁想問，究竟民進黨想捍衛的是哪個國家？是真真實實的中華民國？還是他們心中的「台灣國」？身為國家元首，蔡英文卻一再以曖昧模糊的稱謂來稱呼自己國家，現在還選了自詡為「務實台獨工作者」的賴清德為副手。種種跡象顯示，民進黨早已不甩中共接二連三的警告，若蔡英文勝選，還會以「維持兩岸現狀」來經營兩岸關係嗎？ 　有台獨理論大師之稱的林濁水日前批評郭台銘的「中華民國主權論」，還表示中共絕不可能接受「兩個中國」同時存在，因此「華獨」與「台獨」對中共而言，只是一體兩面。然而，事實真有如林濁水所說的簡化嗎？還是民進黨一貫欺騙國人的詭辯？ 　不可否認，中共確實以「一國兩制」作為其對台政策的底線，亦從不隱藏其追求兩岸統一的企圖，只不過對待「中華民國」及「台獨」仍有其政策差異：中共可容忍中華民國，但一定堅決反對台獨，因為前者還代表台灣有意願與對岸和平共存，後者則是國土分裂。中共明知會讓民進黨撿到槍，卻依舊宣稱不放棄武力反對法理台獨，其原因就是希望劃清底線，以免造成各方誤判，這也是為何各國不支持台獨的主因。 　那為何蔡英文宣示以中華民國憲法及其相關法律處理兩岸關係，卻得不到中共善意回應？問題在於，蔡政府在捍衛哪個國家的主權？蔡英文一上任就自稱「台灣總統」，就是為何蔡英文遲遲等不到中共善意回應的原因，因為她從未真切遵循憲法對兩岸關係之定位，才會一再以「這個國家」、「台灣是主權國家」或「中華民國台灣」這種莫名稱謂來模糊化別人對她的質疑。 　兩岸目前雖互不承認對方主權，但中華民國卻是唯一能真正穩定兩岸關係、化解當前台海僵局的正解，不僅是台灣爭取兩岸互動對等尊嚴的立基點，更是避免遭中共矮化的唯一對策。美國雖不承認我國、也多次公開表明不支持台灣獨立，卻從未否定中華民國是主權國家的存在事實，這是我方應善用的優勢，民進黨卻囿於意識型態而放棄，使得國人同時遭受牽連。 　民進黨過去一再批判ＥＣＦＡ是國民黨「親共賣台」的糖衣毒藥，現在卻為了選舉又公開坦承該協議對台灣很重要，希望中共明年不要片面取消。如此前倨後恭的姿態，正凸顯民進黨既想操弄台獨、又想從大陸得到好處的矛盾心態。 　蔡英文執政以來，外交節節敗退，兩岸關係又處於對抗緊張狀態，只得打「亡國感」挽救選情。為了國家長治久安及兩岸和平考量，是要讓只知玩弄台獨的蔡英文連任？還是要讓兩岸關係恢復穩定？就看選民的抉擇了！

視帝吳慷仁為戲又瘦又黑。　記者戴淑芳／台北報導 　視帝吳慷仁在金鐘獎盛會亮相時又瘦又黑，模樣令人驚心，但他卻不做說明，直到公視史詩旗艦劇《傀儡花》（暫名）昨日釋出最新人物劇照，以身報恩的謎底才揭曉。 　《傀儡花》金獎導演曹瑞原繼《一把青》後，再度接下艱鉅挑戰現正在屏東拍攝中，除温貞菱、法比歐、周厚安等演員名單，劇組9日釋出最新人物劇照，正式宣布吳慷仁、黃健瑋、雷洪、夏靖庭、黃遠、張瑋帆、郭芷芸加入演員陣容，引起熱議。曹瑞原也感謝4位視帝們來力挺，並宣布在屏東的拍攝結束之後，會移動到台南，「又是一輪新的挑戰。」 　《傀儡花》劇情改編自陳耀昌醫師同名原著小說，吳慷仁飾演剛接下父親棒子的社寮頭人「水仔」，為了部族生存，常於閩、客、部落間角力與調解，「羅妹號事件」發生後面對外部威脅擔心受到波及卻又無從脫身、無力反擊。 　吳慷仁看待恩師曹瑞原，敬佩他是個相當有抱負的人，「一開始的初衷，就是來幫導演忙，沒想到角色這麼難，拍攝狀況比《一把青》難10倍。」他坦言這不是個「好看」的角色，無論在表演上或樣貌上都是，「我不知道怎麼去演繹那個時代的人，只好身體先去了。」 　吳慷仁表示，在進組開拍前半個月激烈減重，體重從原本70公斤一路掉到快59公斤，每天狂曬太陽讓自己黑了又黑，他也故意駝背，駝到讓身體自然而然形成一個「問號」形狀，每次一到片場就先抓地下的土，他表示：「這樣讓手指甲裡的黑跟髒是最自然的，在殺青前我的指甲縫從沒乾淨過。」

　文：唐潤鈿　　繪圖：周密 　我打開電腦看伊妹兒，首先發現了一幅畫：一個可愛的洋娃娃孩子，在撫摸著一頭巨大怪獸！牠的頸子長長的。在我的感覺牠的頭與眼晴有點像烏龜，標題寫著：Polarbear。那是女兒畫的畫，但沒有其他任何文字　喔！原來那是熊，怎麼是白色？我曾看到過的熊都是黑熊，在電影或是在動物院的籠子裡。我想：那可愛的孩子在與白熊逗樂嬉戲，不會有危險性嗎？所以我即刻回伊妹兒給女兒。建議她該畫一頭在籠子內的黑熊。真怕有獸性的動物來傷害了那可愛的孩子！而女兒回伊妹兒，說： 　「這種白熊叫北極熊，自由自在的在游水，小朋友隔著觀景大窗跟他玩耍，你大概看不出來吧！等我有空再寫一點，我畫畫是靈感與興趣，寫不寫文章沒有關係的。」 　看到回覆，使我茅塞頓開！在我的心目中的熊都是黑熊，在林間、山地行走，孩子怎麼可能跟熊一起玩耍呢？還在水裡游水，這是我做夢也沒想到的事。 　因為我實在太愛那可愛的孩子了，怕動物傷害到他！主要也是我老眼昏花，沒有想到是隔著玻璃。孩子是隔著玻璃在跟牠逗樂啊！這正如女兒所說「小朋友隔著景觀大窗在跟牠玩」，我實在是看不出來，也更沒有想到，我只憑我的直覺我要保護這可愛的孩子。什麼事都該三思而後行，我為什麼不多看兩眼，或者再多想一想。這也是多經一事多長一智，許多事是從經驗中得來。 　也正如女兒所說「我畫畫是靈感與興趣」。我要她加畫個鐵籠，那不是殺風景，也是無理取鬧的笑話吧！也由於這插曲使我一時興起，在女兒還沒再回覆之前，寫下了我這不用大腦的趣事。

詩、攝影／鍾敏蓉 　1.日曆 　山川早已肅穆 　屏息等候那條地平線上的日昇 　但當風暴一場狂襲 　是妳衣袂拂過 　撕扯我夜夜哭泣的傷口 　2.椅子 　整把整把的青絲 　雕塑成如春天的懷抱 　只等著你來歇歇 　來歇歇就好 　風啊雲的 　甚麼海枯石爛的誓言 　都只是路過 　你來，歇歇就好 　3.鏡子 　末日碎裂一地前 　只等你 　你眼底游來的一尾微笑的魚 　你眉峰間深情的雲一朵飛來 　至於告別 　留給明日的天涯去說

美國饒舌歌手Juice WRLD癲癇發作倒地，搶救不治，得年21歲。 （路透）　中央社／紐約8日綜合外電報導 　根據美國芝加哥當局，去年以單曲Lucid Dreams火速竄紅的美國饒舌歌手Juice WRLD，今天凌晨在芝加哥一座機場突然癲癇發作倒地，經搶救後仍回天乏術，得年21歲。 　伊利諾州庫克郡法醫辦公室發言人證實原名為希金斯的Juice WRLD死亡。預定明天進行驗屍。 　警方告訴法新社，一名21歲男子在芝加哥中途國際機場從私人飛機下機後，發生緊急醫療狀況。 　名人八卦新聞網站TMZ報導，希金斯癲癇發作。 　Juice WRLD的爆紅單曲Lucid Dreams於去年登上告示牌排行榜100首熱門單曲榜第二名，今年3月他發行的新專輯Death Race for Love占據告示牌200專輯排行榜冠軍。 　他所屬的唱片公司新視鏡唱片在聲明中表示：「Juice在如此短的時間內，對全世界造成深遠影響。失去如此善良、與我們關係如此密切的人，令人不捨。」 　Juice WRLD死訊傳出不久後，Lucid Dreams迅速重回iTunes美國區前10名排行榜中。

歌手莫文蔚最終場小巨蛋演唱會「絕色莫文蔚世界巡迴演唱會－巔峰之旅」台北站8日晚間落幕，連續2天開唱，她會後接受媒體聯訪時表示，「很滿足，因為這兩場完全不一樣的節目」。 （中央社）　中央社／台北9日電 　歌手莫文蔚在台北小巨蛋唱了兩天，這是她最後一次在小巨蛋的個人演唱會，莫文蔚說並不後悔做這個決定，唱了很長時間的流行歌曲，接下來會換個舞台繼續唱下去，例如音樂劇。 　莫文蔚最終場小巨蛋演唱會「絕色莫文蔚世界巡迴演唱會－巔峰之旅」台北站昨晚落幕，連續兩天開唱，她會後接受媒體聯訪時表示，「很滿足，因為這兩場完全不一樣的節目」。 　莫文蔚說，演唱會製作團隊準備很豐富，歌曲也與舞蹈、聲光效果搭配，彩排時間也就那麼長而已，讓她感覺能有這樣的製作團隊很幸運。但她也笑說，「沒有人會像我們這個團隊這樣瘋狂的，我們叫做巔峰之旅，其實更應該叫做瘋癲之旅」。 　這兩天的演唱會準備了幾乎不重複的歌單，莫文蔚說，唱了應該70多首歌，很多歌曲很久沒有唱、甚至幾乎以前也沒什麼唱過，有些甚至是從錄音後就沒有再表演過，坦言準備歌單「蠻刺激的」。 　演唱會也瀰漫著感性的氣氛，莫文蔚在第1場時唱到歌曲「不散，不見」時，情緒潰堤落淚，她說那時因為音樂、氣氛、燈光，情緒突然上湧，「因為這首歌是講再見的題目，又知道這兩天是小巨蛋最後一次的個人演唱會，就突然很感動」。 　對於接下來不再舉辦個人演唱會巡迴的決定，她也坦言自己是一個敢愛敢恨的人，對於這個決定已經想的很清楚，但也說，畢竟這不代表她要退休，「我當然還是會繼續唱，而且現在才是最好的個人狀態，因為我想要做的事情很多」。 　因為接下來希望能做音樂劇，所以要投入的時間會很多，莫文蔚說，「也唱了26年的流行歌，現在是很好的時機去做新的嘗試」，接下來音樂劇會先嘗試輕鬆、愛情的喜劇題材。 　結束巡演後，莫文蔚希望能回英國跟丈夫、家人相聚，「現在應該把時間還給老公啊」。

入圍第76屆威尼斯影展VR主競賽單元的VR作品「祈禱」正在台北展出，日本藝術家小松美羽特別花了9天時間，在台創作以幸福為主題的作品「神祈」。　記者戴淑芳／台北報導 挾著入圍第76屆威尼斯影展VR主競賽單元的光環，日本當代藝術家小松美羽VR互動藝術作品「祈禱」，即日起移師台北展映一個月，已吸引買家爭相收藏。 「祈禱」是由小松美羽與宏達電子旗下虛擬實境（VR）品牌HTC VIVE ORIGINALS合作，攜手音樂人黃韻玲、導演劉思銘共同的創作VR作品，入選今年義大利威尼斯影展VR競賽。 小松美羽及黃韻玲、劉思銘三方共同出席台北展映記者會，包括文策院董事長丁曉菁、文策院院長胡晴舫、文化部影視司曾金滿司長、名歌手黃大煒、比爾賈導演、倪重華等均到場致賀。 小松美羽在台北也趁勢推出全球限量20號的VR 數位典藏作品，會中首度公開第01號典藏作品設計，堪稱是科技與藝術的跨界融合極致呈現，問鼎高端藝術市場。 值得一提是，「祈禱」台北展映開展兩天，國內外買家搶著收藏這次數位典藏作品。 為了這次台北個展，小松美羽特別花了9天時間，在台創作以幸福為主題的作品「神祈」，她說，因參與「祈禱」這部VR作品而感覺到幸福，希望可以透過「神祈」把幸福的感覺延續下去，在個展期間傳達給更多人。 因此，小松羽美特別提高收藏門檻，希望「神祈」的買家可以在公開場所分享這部作品，回歸以分享幸福為主題的創作初衷。 黃韻玲也表示，小松美羽以纖瘦身軀，竟能迸發強大的創作能量，而畫作就是很純粹的愛，並且想將這樣的祝福傳達給看到作品的人，讓她十分讚賞及佩服。 劉思銘則表示，當VR正以科技的力量，推動一場全球性新文藝復興運動的同時，現正是將VR內容從產值創造價值的最佳時刻。 「祈禱」即日起至明年1月5日在台北白石畫廊展出。

　記者戴淑芳／台北報導 　挾著入圍第76屆威尼斯影展VR主競賽單元的光環，日本當代藝術家小松美羽VR互動藝術作品「祈禱」，即日起移師台北展映一個月，已吸引買家爭相收藏。 　「祈禱」是由小松美羽與宏達電子旗下虛擬實境（VR）品牌HTC VIVE ORIGINALS合作，攜手音樂人黃韻玲、導演劉思銘共同的創作VR作品，入選今年義大利威尼斯影展VR競賽。 　小松美羽及黃韻玲、劉思銘三方共同出席台北展映記者會，包括文策院董事長丁曉菁、文策院院長胡晴舫、文化部影視司曾金滿司長、名歌手黃大煒、比爾賈導演、倪重華等均到場致賀。 　小松美羽在台北也趁勢推出全球限量20號的VR 數位典藏作品，會中首度公開第01號典藏作品設計，堪稱是科技與藝術的跨界融合極致呈現，問鼎高端藝術市場。 　值得一提是，「祈禱」台北展映開展兩天，國內外買家搶著收藏這次數位典藏作品。 　為了這次台北個展，小松美羽特別花了9天時間，在台創作以幸福為主題的作品「神祈」，她說，因參與「祈禱」這部VR作品而感覺到幸福，希望可以透過「神祈」把幸福的感覺延續下去，在個展期間傳達給更多人。 　因此，小松羽美特別提高收藏門檻，希望「神祈」的買家可以在公開場所分享這部作品，回歸以分享幸福為主題的創作初衷。 　黃韻玲也表示，小松美羽以纖瘦身軀，竟能迸發強大的創作能量，而畫作就是很純粹的愛，並且想將這樣的祝福傳達給看到作品的人，讓她十分讚賞及佩服。 　劉思銘則表示，當VR正以科技的力量，推動一場全球性新文藝復興運動的同時，現正是將VR內容從產值創造價值的最佳時刻。 　「祈禱」即日起至明年1月5日在台北白石畫廊展出。