鑽石公主號昨天又新增十三例確診武漢肺炎病例，圖為防疫人員全副武裝護送旅客下船。 （路透）　記者綜合報導 　爆發武漢肺炎疫情鑽石公主號，二十日又新增十三例確診，並傳出死亡首例，兩名確診的八十多歲日本籍男女住院治療，昨天不幸死亡；累計日本境內因為武漢肺炎死亡人數已有三人。 　目前泊靠在日本橫濱港的鑽石公主號，目前共有六百三十四人感染武漢肺炎。 　日本政府相關人士表示，確診的一名八十七歲男性與一名八十四歲女性昨天死亡，兩人都是日本人因為在船上確診感染武漢肺炎，分別在十一日及十二日下船，住院治療。日本十三日傳出首例武漢肺炎死亡案例，加上昨天兩例，總計已有三人死亡。 　日本各地昨天傳出新增案例，其中，一名住福岡市的六十多歲男性是九州感染首例。這名患者近期沒有海外旅遊史，十三日起出現發燒症狀，十九日確認肺部有陰影，昨天檢驗為陽性。 　沖繩縣也增加一例，累計共三例，前兩例都是曾載鑽石公主號郵輪旅客的計程車司機，昨天確診的這名八十多歲男子沒有跟旅客有接觸史，縣府正在確認活動史。 　北海道札幌市一名四十多歲男性昨天也確診，是北海道內第五例。這名案例跟之前一名確診男子在札幌雪祭期間都在會場負責事務工作，兩人一日至十二日都在會場出入，研判與一同工作的人也可能感染，相關單位正進一步確認中。

南韓武漢肺炎出現「超級傳播」，一名確診病患傳染了十五人。圖為南韓首爾街頭到處可見行人戴口罩。（路透）　記者綜合報導 　南韓武漢肺炎確診患者已達五十一例，韓國中央防疫對策本部十九日甚至表示，第三十一例確診病患一人就傳染了十五人，她訪問過的新天地大邱教會出現「超級傳播」情形。 　韓國中央防疫對策本部通報，至昨天下午四時為止，確診患者一天增加二十人，韓國總計確診患者達五十一例。南韓聯合新聞通訊社報導，中央防疫對策本部表示，其中新增五例都是和第三十一例有關聯。 　韓國中央防疫對策本部長鄭銀敬昨天主持冠狀病毒疾病疫情簡報，他說，第三十一例確診病患是六十一歲韓國女性，目前感染路徑尚不明確，她被檢驗確診前曾在大邱一家漢方醫院接受治療，導致這家醫院一名醫療人員感染；另有十名確診病患是第三十一例的新天地大邱教會教友。　 　中央防疫對策本部表示，僅第三十一例一人就傳染了十五人。南韓聯合新聞通訊社報導指出，鄭銀敬說，在一個空間出現包括第三十一例在內的十一名確診患者可謂「超級傳播」，也暗示著這一個場所出現大規模感染，但究竟誰是感染源、經由何種途徑擴散蔓延，仍需經過調查。 　鄭銀敬表示，由於新天地大邱教會多名教友感染武漢肺炎，防疫當局正針對她於那些時間、在教會那些空間的動線展開追蹤調查。 　南韓迄今有一萬零三百六十五人接受檢測，其中九三三五人呈現陰性反應，另有一０三０人正在檢測當中。隨著大邱和慶尚北道地區確診病例的暴增，曾收治感染病例的慶北大學醫院和啟明大學東山醫療院等急診室紛紛關閉。

　美國政府派出兩架包機飛往日本橫濱，將鑽石公主號船上三百多名美國公民接回（上圖），在機艙裡大家都戴著口罩，防範受到感染（下圖）。（路透）U.S. passengers on board the Diamond Princess cruise ship, who have chosen to leave, are transported by shuttle bus in Yokohama to Haneda airport to fly back to the United States via chartered evacuation aircraft, in Japan February 17, 2020. Courtesy of…

　武肺疫情影響全球經濟，連新加坡航空展展場內都空蕩蕩。（路透）　記者彭志平／綜合報導 　被世界衛生組織（ＷＨＯ）命名為「COVID-19」的「武漢肺炎」肆虐全球許多國家、地區，何時可以趨緩乃至平息？至今仍是未知數。這種大規模傳染病難免對全球經濟造成影響，國際貨幣基金（ＩＭＦ）總裁喬治艾娃即認為，武肺疫情爆發之後，全球經濟將受到什麼樣的衝擊，難以預料。回顧人類歷史，傳染病就像一顆未爆彈，沒有人知道什麼時候會引爆，但一旦爆炸就平添經濟風險。 　根據ＷＨＯ官網的說明，傳染病是由致病微生物所引起的，這些致病微生物包括細菌、病毒、寄生蟲或真菌，可以直接或間接地在人類之間傳染；有的傳染病原本發生於動物，但傳播給人類時也可引發疾病。經濟學界一般認為，傳染病疫情不但威脅人類健康、降低病患生產力，還可能對社會經濟造成嚴重破壞；疾病引起的成本，也不僅限於直接醫療支出，以及公共衛生成本。 　受到武肺疫情影響，上海一家餐廳裡冷冷清清。 （路透）大流感 每年經損五千億美元 　人類歷史當中，很早以前就有有關於傳染病的記載；但是，有關於傳染病對經濟的影響，幾乎都靠推測或估計。根據薇多莉亞‧范、狄恩‧傑米森、羅倫斯‧薩默斯等學者於二００八年的估算，每年大規模流行性感冒對全球的經濟損失，就可能達到五千億美元，大約占全世界收入的百分之零點六。 　不過，既然傳染病對於經濟的影響大多依據推測或估計，因此，每個經濟學家的看法就未必相同。例如，二００三年爆發的ＳＡＲＳ對全球經濟的影響，澳洲國立大學經濟學教授麥克‧奇賓估算為四百億美元，但前亞洲開發銀行（ＡＤＢ）首席經濟學家阿里認為，ＳＡＲＳ在東亞造成的經濟損失就達五百億美元。奇賓和阿里的估計值，差距不可說不大。 　無論如何，傳染病的經濟衝擊都不容輕忽。二０一三年爆發的伊波拉病毒就重創若干國家經濟，當時賴比瑞亞的ＧＤＰ年成長率就從百分之八點七，降到百分之零點七；獅子山共和國ＧＤＰ（不包括鐵礦石）年成長率從百分之五點三，降到百分之零點八。經濟受到重創，還衍生出政府稅收大減、私人和外國投資信心狂降等問題。 ＩＭＦ總裁喬治艾娃（右）認為，武肺疫情對全球經濟影響難以預料。 （路透）　世紀黑死病 瓦解莊園制度 　傳染病對經濟的影響層面，除了金錢上的損失之外，對於經濟制度也可能造成影響。以西元一三四七年到一三五一年流行於歐洲大陸的黑死病而言，估計在歐洲城市和鄉村造成七千五百萬人死亡，約為歐洲人口數的三分之一到一半。由於黑死病奪走大量人命，導致歐洲勞動力嚴重短缺，進而提高了工資水準。 　沒想到，黑死病造成的經濟影響還不只是工資上漲，也由於工資急遽上漲之後，農奴得以積蓄財產，然後再用攢下來的錢向農莊莊園領主贖回賣身契，大量農奴因此重獲自由，也讓莊園制度崩潰瓦解。甚至，勞工收入增加之後消費能力也大幅提升，對於商品、服務的需求轉趨興盛，這為資本主義的興起提供了基礎。 　甚至，當時的黑死病還造成婦女大量走入職場、生育率下降等連帶效應。一項研究顯示，黑死病疫情逐漸消退之後，土地不再掌握在少數莊園領主手裡，因而帶動畜牧業的發展；而婦女在畜牧業的勞動優勢高於男性，因而畜牧業成了婦女就業的一個管道。此外，許多人的生活水準提高之後，需要有人提供家事服務，也讓婦女的就業機會增加。婦女投入職場之後，普遍變得更為晚婚，直接導致總體生育率下降。 ＳＡＲＳ影響 來得急去得快 　儘管許多傳染病影響了人類經濟，但近代的大型全球經濟危機都並非肇因於傳染病，而且傳染病的經濟影響也可能來得急、去得快。以ＳＡＲＳ而言，疫情期間（二００三年三月至六月）上海股市綜合指數下跌百分之二點六七，但疫情緩解之後六個月卻上漲了百分之零點八三，可說是已船過水無痕。 　雖然傳染病對經濟的影響有深有淺，但總是一個難以預期的因素，甚至可能產生非理性的「恐懼因素」。因此，哈佛大學公衛學院經濟學者大衛‧布魯姆還是認為，傳染病的經濟風險並非無關緊要，採取積極防範措施，才能減輕風險。 預期心理 破壞力恐大於疫情 　傳染病對經濟造成影響，原因之一在於心理層面，二００五年ＡＤＢ針對禽流感所做的研究報告指出，亞洲經濟成長來自於對經濟擴張的信心，疫情恐動搖投資信心。ＳＡＲＳ疫情期間，經濟學者朱敬一也擔憂，不確定性將使投資人趨於保守，導致投資水準低迷不振。 　投資是推動經濟成長的重要因素，而心理層面的預期心理往往影響投資。歷史上的第一次經濟危機，就與預期心理有關。一六三六到三七年，西歐投機者炒作鬱金香，導致更多投資者預期鬱金香價格看好，把荷蘭鬱金香價格推漲數十倍；不久，鬱金香泡沫破裂，釀成金融危機。 　類似的預期心理對經濟的破壞力可能大於疫情，例如，消費者預期通膨並進而搶購商品，卻真的導致通膨，這種預期即屬於非理性預期。　 （彭志平）

　日本昨天又新增十二名武漢肺炎病例。圖為日本民眾戴著口罩觀賞奧運聖火傳遞彩排。（路透）　記者綜合報導 　日本昨天又新增十二名武漢肺炎病例，其中，東京都新增八人，其中七人跟十三日確診的計程車司機有關。和歌山縣濟生會有田醫院新增三例，此醫院連續三天確診醫生、患者等共五人感染，有可能是日本首度發生武漢肺炎院內感染。 　十三日確診的東京計程車司機，其岳母住神奈川縣，十三日死亡後確診感染，是日本首起武漢肺炎死亡案例。這名計程車司機上月曾參加計程車司機工會分部在屋形船舉辦的新年會，出席聚會的一名職員和餐廳員工前天都確診。東京都政府調查與男司機有密切接觸的逾一百人時，新增昨天確診的七人。 　東京都昨天另有一人四十多歲上班族確診重症，他發病後還在十日搭乘新幹線前往愛知縣出差。目前東京都共有十四例。 　和歌山濟生會有田醫院一名醫師十三日確診感染武漢肺炎，十四日又有一名短暫住院的七十多歲男性也確診，昨天又先確認同院一名五十歲男醫師感染，後發現這名醫師的妻子及住同院病房的一名六十多歲患者也感染。和歌山縣政府正釐清傳染途徑中。 　和歌山縣知事仁坂吉伸前天說不太可能出現院內感染，昨天則說，理解有可能發生院內感染。 　名古屋一名六十多歲男子前天確診後，他的妻子昨天也確診感染，她於一月二十八日至二月七日和先生一起到夏威夷旅遊，本月回國後出現發燒，昨天確診武漢肺炎。夏威夷衛生官員昨天表示，將調查確診個案曾到過哪些地方以及接觸過哪些人。

香港青衣長康邨最近出現的兩起武漢新型冠狀病毒肺炎病例引起港府高度重視，警方已封鎖病患所住的康美樓，外人不能進出。（中央社）　記者綜合報導 　香港一棟公屋不同樓層的兩名居民十一日確診感染武漢肺炎，專家不排除病毒是透過大樓排糞氣管傳播，但強調不會是當年ＳＡＲＳ在淘大花園傳播的翻版。公屋相關居民已遭緊急疏散隔離。 　二ＯＯ三年初，香港爆發嚴重急性呼吸道症侯群（ＳＡＲＳ）時，九龍大型住宅區淘大花園Ｅ座有三百多人集體感染，當時專家判斷病毒是由排糞管等管道傳播。 　香港政府衛生部門昨天凌晨公布，前晚又有三人確診感染新型冠狀病毒，其中兩人住在青衣長康邨康美樓，第一位七十五男性患者於一月三十日發病，他曾隱瞞到過大陸；另一名是六十二歲女性患者。 　公布內容指出，男性患者住在高樓層，女患者住低樓層，兩人的住處相距十層，但門牌同屬「Ｏ七」。因同一門牌連接同一排糞管、化糞池，專家檢查後發現，女性患者家裡的排糞管連接的一條排氣管接到室內，但沒有密封，因此不排除病毒經由由第一位患者的住所排糞管傳到她家中，再經沒有密封的氣管排出。 　港大傳染病學講座教授袁國勇昨天早上在電台節目上說，有理由擔心這起事件透過空氣傳染，但也不排除其他傳播方式，即飛沫或接觸。 香港康美樓　當局為了安全起見，前晚已撤離康美樓三十四層所有的「Ｏ七」室的住戶，有病徵的送到醫院，沒有病微的送到檢疫中心暫住，以便工程師檢查單位的排氣管是否有問題。 　此一案例令人擔心長康邨會否重演當年ＳＡＲＳ在淘大花園Ｅ座傳播的情況，但袁國勇說，他視察過康美樓大多數單位，發現排氣管都有水隔著，可以肯定康美樓事件不會是淘大花園E座的翻版。

封城之後，武漢不但街頭空蕩蕩，超市也門可羅雀。 （路透） 　記者彭志平／綜合報導 　武漢肺炎肆虐中國大陸，並傳播到全世界二十多個國家地區，世界衛生組織（ＷＨＯ）將此次疫情列為「國際關注公共衛生緊急事件」。從人類歷史來看，疫病在人類之間流傳可追溯到七千年前；十四、五世紀之後海陸交通漸臻便利發達，疫病更可跨洲傳播。瑞典病理學家韓森說，「人類的歷史就是疾病史」，此言更印證疫病大流行是人類甩不掉的魔咒！ 　自古以來，人類將大規模傳染、而且會造成死亡的流行病稱為「瘟疫」，歷史上曾經爆發過的大規模流行疫病包括鼠疫、黑死病、天花、霍亂、瘧疾、愛滋病等等。無論是否造成流行，人類社會到底存在多少種疾病？《疾病史：三十大疾病殺手背後的動人故事》一書中，引用了一八三六年的一封信，信中提到「人類受到近一千五百種疫病侵擾」；ＷＨＯ最新的《國際疾病分類標準》則收錄了兩萬多條疾病分類數量。 雅典瘟疫肆虐 終不敵斯巴達 　近年來許多人擔心美國與中國大陸墜入「修昔底德陷阱」，亦即兩強終須一戰；修昔底德是古希臘歷史學家，他記錄了西元前五世紀雅典和斯巴達的戰爭。這場戰役最後由斯巴達獲勝，而雅典敗戰的原因之一，竟然就是瘟疫大爆發。 　修昔底德在記錄雅典、斯巴達之戰的《伯羅奔尼薩戰爭》一書中提到，西元前四百三十年前的某一天，「身強體健的人們突然被劇烈的高燒所襲擊，眼睛發紅彷佛噴射出火焰，喉嚨或舌頭開始充血並散發出不自然的惡臭，伴隨嘔吐和腹瀉…」；「四十天的時間裡，因瘟疫死亡的人數就達到一千零五十人；士兵的大量死亡，必定影響雅典的作戰能力，在戰爭中居於劣勢」。 　修昔底德還記載著，雅典的這次瘟疫「奪走了雅典將近三分之一的人口」；羅伊‧波特在《劍橋醫學史》中寫道：「大瘟疫導致雅典一半以上的居民和四分之一以上的城邦軍隊死亡」。羅伊‧波特的研究，和修昔底德的記載大致上還屬吻合。 便利的交通工具恐將造成疫病傳播。圖為疑似搭載過武漢肺炎遊客的郵輪被高雄港警總隊管制人員上岸，最後在辦妥出港手續後離境。（中央社） 　世紀黑死病 歐洲受創慘重 　在歐洲歷史中，爆發於十四世紀中期的黑死病，導致幾乎整個歐洲陷入黑暗。根據考證，一三四七年黑死病首先在義大利的西西里群島出現，接著威尼斯、熱內亞等義大利城邦相繼淪陷；再接著，中歐地區、法國、英國也都出現疫情；一三四九年，北歐、東歐又遭黑死病襲擊。三年之間，黑死病席捲了整個歐洲。 　據估計，自開始爆發之後的二十年間，黑死病在歐洲奪走了兩千多萬條人命，大約是當時歐洲人口的三分之一到一半。而且，黑死病還不只是這一次大爆發而已，之後三百年之間又反覆欺凌歐洲，估計死亡人數累計達兩億人。有學者認為，此次歐洲黑死病為鼠疫，應源自於中國大陸，蒙古西征時帶到歐洲；但也有學者認為，黑死病在歐洲的傳播方式，與鼠疫的流行病學傳播模式並不完全相同。 　在中國歷史中，有關於疾病的記載也相當久遠，商朝時期的甲骨文就已有醫學方面的文字，這些醫學方面的文字又可分為分娩、人體部位、病名三大類。而且，甲骨文中已有代表「病」的「疒」字。 隔離檢疫是防止疫病傳染的管制措施。圖為設於加拿大某空軍基地內的隔離檢疫管制場所。（路透） 明末天行瘟疫 闖王趁虛而入 　在文字的記錄功能更加精準、完備之後，中國歷史已可很清楚的交代疫病發生情形。例如，三國時期四十六年之間，總共爆發六次流行「大疫」；南北朝一百七十年，史書只記載了五次「大疫」，而且都發生在華北。但是，對於「大疫」死亡人數的記載則較為含糊，例如「死者十二三」、「多絕戶者」等等。 　疫病和國家興衰也有關連，例如，明朝末年天災人禍造成糧食歉收，老百姓因而體弱多病。歷史記載，崇禎「七年八年，興縣…歲饉日甚，天行瘟疫，朝發夕死，至一夜之內，百姓驚逃，城為之空」。據估計，明末萬曆、崇禎兩次「大疫」，在華北就造成上千萬人死亡；闖王李自成攻入北京時，京營兵士還病成一團，闖王堪稱趁虛而入。 　儘管流行疫病肆虐人間已久，但隔段時間就會發生新的疫情。但願人類醫學持續進步，減輕各種疫病對人類生命、財產造成的損害。

　↑受武漢肺炎疫情影響，乘客估計返工人潮只有往年一半。圖為八日上海火車站外的出站乘客。 （中央社）　中央社／台北九日電 　受疫情影響，中國大陸多地企業原本延後至十日開工，但包括騰訊、阿里巴巴等龍頭企業都再次宣布延後復工。同時，許多地區的復工條件嚴苛，並要求「全力勸阻」重點疫情地區員工返回就業城市。 　騰訊集團公眾號今天通知，原本已經宣布延至十七日復工的日期，再延遲一週至二十四日，員工在家辦公時間延長。證券時報報導，其他如美團、字節跳動、阿里巴巴等網路公司也將再次延遲復工。 　根據中國大陸各地台商協會的微信公眾號通知，在台商密集的江蘇昆山市，實施企業復工復產報備制，要求復工企業必須有防控疫情機制，並全力勸阻在疫情防控重點地區的員工返回，直到疫情響應解除。 　昆山還要求，企業備妥的口罩、體溫計、消毒水等物資須保持三天的周轉量。規模二百人以上的企業申請復工，除了區（園區、開發區）、鎮審核通過，還須向市疫情防控工作指揮部備案。 　蘇州市更點名，無論是社區還是企業，對湖北、浙江溫州和台州等重點疫情地區還沒有返回蘇州的人員，一律勸阻，不得在疫情響應解除前返回江蘇境內。 　上海提出優先復工企業的類別包括：涉及民生、保障城市運營的企業；經濟貢獻度高的企業；「市場訂單足、防控措施實」的企業；核心管理人員、一線熟練操作工人優先保障復工。 　綜合陸媒報導，同樣主張企業分類、分批或分區復工的，還有重慶市及浙江杭州等地。其他包括深圳、東莞在內，多地也都實施企業復工報備制度，企業開工必須事先申請或填寫防控疫情的承諾書。

美國總統川普被控濫權和妨礙國會調查遭眾議院彈劾，經美國參議院表決後，全身而退。 （路透）　記者綜合報導 　美國總統川普被控濫權和妨礙國會調查，遭眾議院彈劾，經聯邦參議院近三週審理後，一如預期於美東時間五日獲判無罪，將可續任總統。對此白宮表示，民主黨人策劃的虛假彈劾企圖已告終。 共和黨參議員羅姆尼在表決美國總統川普被控濫權彈劾案時跑票，投下有罪票。（路透）　川普因試圖對烏克蘭施壓，要求調查可能成為十一月三日總統大選對手的前副總統拜登而遭彈劾。聯邦參議院昨天就眾議院彈劾川普的兩項條文進行表決。 　依照規定，參議院必須有三分之二議員同意判決川普有罪，才能讓他去職，表決結果，針對指控川普濫權的彈劾條文，五十二位參議員認為應判川普無罪，四十八位認應判有罪，未達三分之二門檻。對於指控川普妨礙國會調查的彈劾條文，則有五十三位參議員認為無罪，四十七人認為有罪，也未能通過。 　川普的共和黨同志，在參院一百個議席中占了五十三席，因此川普能全身而退早在預料之中。不過曾任麻州州長的共和黨參議員羅姆尼，對川普是否濫權，看法和黨不同調，他在表決時投下有罪，是唯一跑票的共和黨議員。 　白宮新聞秘書隨後發表聲明，表示「今天民主黨人策劃的虛假彈劾企圖，在完全證明川普總統無罪及免責中告終。一如我們所言，他無罪。」 　一般認為川普獲判無罪，雖不表示民主黨主導的調查行動將終止，但將讓他的氣勢更盛，有利他在十一月三日的總統大選爭取連任。

　美國總統川普於美東時間四日前往國會發表年度國情咨文演說，力推自己的執政功績。 （路透）　記者綜合報導 　美國總統川普於美東時間四日前往國會發表國情咨文，與啟動彈劾調查的眾院議長裴洛西同框，兩人沒有互動，川普入場遞交演說內容，技術性閃過裴洛西的握手，裴洛西在川普演說結束時則立即撕掉演說文稿。 　川普目前正面臨濫用職權與妨礙國會調查彈劾，彈劾案預計在當地時間五日會有最後結果。這場以「偉大的美國回歸」為題的演說，川普延續他三年前的競選口號「讓美國再次偉大」，也接續二０二０年尋求連任的「讓美國繼續偉大」口號。 　川普的演說從他最自豪的經濟成績起頭，暢談美國經濟蓬勃發展、貧窮人口大減、犯罪率下降，更重要的是美國正「再次受到高度尊重」。 　在一個多小時演說中，他從經濟、外交、軍事、教育談到醫療改革、藥物濫用、非法移民與美墨邊境圍牆，屢獲同黨的共和黨議員起身鼓掌，不時高呼「再做四年」，民主黨議員則靜默不語，當川普說「我們的國家前所未見地強大」時，有些人甚至忍不住搖頭。 　美國總統川普發表國情咨文後，眾院議長裴洛西立即撕掉演說文稿。（路透）　川普在演說中自誇政績比前總統歐巴馬亮眼許多，宣稱自己提振了美國經濟成長，創造更多就業機會，還說「我們絕不會讓社會主義破壞美國的醫療保。他表示願以談判達成阿富汗撤軍協議，指出無意讓「數十萬人」在無窮無盡的戰鬥中喪命。他們多數是無辜老百姓。」川普說「他們多數是無辜老百姓」，「扮演執法者角色去服務其他國家，並非我們的職責。我們的部隊是全世界最厲害的戰士，他們只想打勝仗或完全不打仗」。「我們正努力結束美國歷時最長的戰爭，並讓我們的軍人返家」。 　令人矚目的是，川普與主導彈劾案的裴洛西，全場的互動煙硝味十足。川普入場遞交演說內容給裴洛西時，技術性閃過裴洛西的握手，裴洛西全場則沒給過幾次掌聲，幾乎都是低著頭翻閱手中的演說稿，川普演說結束時，她更是立即撕掉文稿。