曾參與台灣文化部翻譯出版獎勵計畫的泰國業者分享相關心得。(文化部提供) 記者王誌成／台北報導 台泰出版與獨立書店座談會於二十三日在曼谷圓滿落幕，繼去年翻譯出版獎勵計畫推廣會引發泰國出版業者廣大迴響，台灣出版展示，陳列台灣金鼎獎繪本作品與翻譯出版獎勵計畫成果，將彙整座談會的分享資料，以泰文編撰集結成電子書，提供泰國出版協會會員及各出版社業者推動出版與閱讀文化的參考，持續發揮台灣文化影響力。 文化部二十五日表示，今年文化部駐泰國文化組延續熱度舉辦座談會，泰國出版社協會、泰國創意經濟促進局共襄盛舉，超過五十位泰國出版和獨立書店經營者出席，盼藉活動了解台灣推廣原創內容的各種方式，作為推動業務的靈感來源。 泰國出版協會秘書長Ｎａｎ　Ｈｏｎｇｗｉａｔ開幕致詞時表示，台灣文化部在泰國分享台灣的閱讀與出版文化相當成功，許多泰國出版社業者對於台灣出版物海外推廣計畫等資訊深感興趣，此次座談會對當地出版業者選書相當有助益；文化部駐泰國文化組長田又安亦期許，藉由座談會加速推動台灣書籍的海外推廣，讓泰國民眾能接觸到更多台灣優良作品，開啟更豐富的台泰文化交流視野。 活動主題響應近期台片《咒》深獲泰國觀眾喜愛，邀請文化內容策進院分享以台灣民俗與鬼怪為發想創作的作品，如《冥戰錄》、《守娘》等。此外，泰國對獨立書店的日益重視，座談會也邀來台灣獨立書店文化協會為泰方分享台灣獨立書店豐富的經營經驗。      

王凱為角色黑化，每天沖澡洗負面情緒。 記者戴淑芳∕台北報導 王凱在民視八點檔《市井豪門》中的角色逐漸黑化，讓他每天心情都像洗冷水澡，尤其收工後都還要花20分鐘沖澡，把負面情緒帶走，也提醒身邊的朋友，記得給他微笑，讓他可以平衡一下角色帶給他的衝突。 王凱在民視八點檔《市井豪門》飾演的李俊豪，從小就被拿來跟大媽生的兒子比較，也因為媽媽（楚宣飾演）從小叮嚀要記得報復，讓角色逐漸走入魔化的狀態。 王凱表示，這一次李俊豪的角色，非常有挑戰，應該是出道以來最沉重的角色，是一位自卑感很強，但又不能表現出來，所以自卑變成自大，看起來就是虛張聲勢，人緣也不好，害怕失敗的心裡，加上喜歡的女生劉惠婷(王瞳飾演)也喜歡弟弟李俊杰(黃文星飾演)，讓他內心的魔鬼越來越顯化。 王凱說，覺得角色黑化之後，臉部表情也變了，感覺邪惡的那一面都顯現出來，所以他也提醒身邊的朋友，看到他的時候，記得給他微笑，他才可以平衡一下角色帶給他的衝突。

臧芮軒及劉育仁嗨上《食尚》。 記者戴淑芳∕台北報導 臧芮軒及劉育仁在TVBS八點檔大戲《加油喜事》合作，私下卻是《食尚玩家》的鐵粉，兩人受邀上節目吃吃喝喝，直呼開心圓夢。 《食尚玩家 瘋狂總部》主持人李易、林莎跟大文三人來到板橋一間泰式餐廳，開門就看到臧芮軒及劉育仁準備好滿滿一桌的美食，邀請他們一起大快朵頤。李易看到臧芮軒脫口而出:「臧芮軒是我前女友啊！」現場一陣驚呼後，臧芮軒連忙解釋:「月姊月姊，妳不要誤會，我們真的只是朋友。」李易笑說其實跟臧芮軒淵源很深，是「前公司的女生朋友」這才讓全場鬆一口氣。 平時就是《食尚玩家》的忠實觀眾，臧芮軒表示，來錄影像圓夢，「從高中開始就看《食尚》，是骨灰粉，所以長大後立志要當個『行腳主持人』，算是影響非常深。」而劉育仁則表示，只要轉到《食尚玩家》就會停留下來看，看到喜歡的就會筆記起來，當作私房景點。  

「遊刃知墨」簡志剛X謝忠恆現代水墨雙人聯展即日起在海大圖書館一樓展示空間展出。（國立台灣海洋大學提供） 記者楊耀華／基隆報導 國立台灣海洋大學即日起至十二月一日在圖書館一樓展示空間，展出「遊刃知墨」簡志剛X謝忠恆現代水墨雙人聯展，將為東方所熟悉的水墨元素透過社會觀察、生活體認和生命探索，以複合媒材的基底雕塑般的建構水墨筆法和墨韻，呈現不同的筆墨和空間表現，透過現代水墨的凝視，促使作品當代敘事。 這次展覽為簡志剛與謝忠恆兩位藝術家的最新創作，簡志剛老師為國立台灣師範大學水墨創作博士，現任職台北市立明倫高級中學，擅長水墨、插畫和立體創作，並嘗試各種水墨媒材的可能，加上多元涉獵與實踐整合，呈現視覺和觸覺強烈的現代水墨創作。 謝忠恆老師則為台灣美術史學者、藝評、策展和藝術創作者，現為國立台灣海洋大學專任教師、藝文中心主任，擅長水墨書篆與西畫創作，進行媒材實驗發展，將現代水墨融入裝置藝術，使得海洋敘事透過水墨創作實踐倡議力。

十一月二十七日下午二時三十分將於基隆表演藝術中心演出「我舞敘˙我藏蓄」。(基隆市文化局提供) 記者吳翊慈／基隆報導 成立二十七年的明日之星舞蹈團，是基隆市獨樹一格的演藝團隊，一年一屆的「明日之星亮公演」都能吸引滿座的粉絲人氣蒞臨欣賞。十一月二十七日下午二時三十分將於基隆表演藝術中心演出「我舞敘˙我藏蓄」，帶大家以舞探尋，找到自己的生命滋養。 明日之星舞蹈團用舞蹈體現，巴西著名人性小說作家保羅‧科附賀寫下振奮人心的嚝世巨作《牧羊少年奇幻之旅》，將故事中深獲激勵的十個佳句，創作成十支舞作，每一支舞都藏著每一個人自己的寶藏。 明日之星舞蹈團表示，透過此次編舞鼓勵大家在面臨人生不如意時，聆聽白己內心的聲音，慢慢感受周遭的變化、並以此細細體會生命中的奧秘。相關售票資訊可至OPENTIX購票系統查詢。

左起-影視發展基金會副執行長林盈志，新聞局長鄭照新，導演陳潔瑤，市府原住民族委員會主秘楊馨怡，影視發展基金會副執行長周厚君。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導 第五十九屆金馬獎落幕，新科最佳導演陳潔瑤帶著執導的電影《哈勇家》於台中舉辦特映會，台中市政府新聞局長鄭照新及原住民族委員會主秘楊馨怡、台中市影視發展基金會副執行長林盈志、周厚君到場同賀。影迷、市民朋友一起進戲院支持優質國片，恭喜和平區環山部落之光林詹珍妹，以新人之姿勇奪最佳女配角，陳導演分享泰雅族的GAGA精神。 鄭照新表示，二0一六年陳導演執導的《只要我長大》獲台中的拍片取景補助，在台中環山部落所拍攝，今年《哈勇家》最佳女配角林詹珍妹出身於環山。「聽說得獎的那刻，部落全體已經放鞭炮慶祝」能夠在金馬獎的舞台上看到原民電影及主創人員發光發熱，台中與有榮焉。 新聞局指出，陳導演繼《只要我長大》後，睽違六年再度帶來感動人心的原住民議題劇情片，首位獲得金馬獎最佳導演的台灣女性導演。陳導演說，她在台中求學、成長，很開心有很多好朋友可以一起看電影。《哈勇家》是一部流著台灣血液的故事，背景設定在宜蘭山上某個鄉村，但也是每個原鄉部落的寫照，真實呈現原民部落文化和家庭價值，GAGA是泰雅族的一種生活觀和價值觀，簡單來說就是「成為一個人該有的規範跟價值」，從禮儀、習俗、規範、禁忌各個面向都包含在內，可說是一種生活態度，這部電影傳達給觀眾GAGA精神。 楊馨怡說，身為一個原住民能夠看到如此優秀、感人且生活化的原民電影，既感動又驕傲。導演透過電影描繪出泰雅族的文化與精神，更多人能瞭解原住民的傳統和特色，希望不只原住民朋友，其他更多的市民、影迷，可以一起進戲院支持優秀的原民作品《哈勇家》。 新聞局說明，電影《哈勇家》在本屆金馬獎表現亮眼，入圍包含最佳劇情片等六項大獎，勇奪最佳導演、最佳女配角獎。故事描述宜蘭高山上的一個三代同堂泰雅族頭目大家庭，面臨老頭目去世以及土地所有權糾紛等困境，結合台灣社會的選舉文化，探討新舊世代「傳承與改變」的價值觀衝突，述說家庭之間的磨合與凝聚，電影於十一月十一日全台正式上映。

音樂劇《沙發有黑洞！》邀請大小朋友一起走進劇場。　（記者王正平翻攝） 記者王正平／高雄報導 家庭音樂劇《沙發有黑洞！》全國巡演，訂12月10及11日在衛武營戲劇院演出四場；製作團隊AM創意說，在疫情紓緩的年末，熱情邀請大小朋友一起走進劇場，回歸現場最直接的感動，用小兒子阿甯咕一家子的歡鬧活力，給每位高雄的大小觀眾全年份滿滿的開心與祝福。 改編自金鐘獎最佳動畫「小兒子」的家庭音樂劇《沙發有黑洞！》將令人會心微笑的生活日常轉化成舞台場景，是一齣突破思考模式、創造親子對話的家庭音樂劇。故事在探討成長中的挫折，整齣戲像是一個巨大無比的奇幻遊樂場，讓孩子穿梭其中，在想像世界裡找到勇氣並且任意遨遊。 原創IP為作家駱以軍散文作品《小兒子》，改編成動畫入圍金鐘獎，這次再蛻變為家庭音樂劇；劇中討論家庭主題，在多重關係的矛盾中刻畫角色，以戲劇張力帶出教育議題。 《沙發有黑洞！》強調家人間的情感串連，希望藉由故事冒險的旅程，提醒家長陪伴小孩共同成長、面對問題的重要性。劇中爸爸跟小兒子之間逗趣的互動，演員渾然天成的喜感表現，服裝造型也使用凸顯人物關係的多層次色彩及特殊造型，幫助觀眾進入與現實生活渾然不同的奇想異世界。 AM創意攜手夢田影像，邀集音樂總監黃韻玲、劇場鬼才導演吳維緯以及「通靈少女」編劇群之一林孟寰打造，2020年首演，今年將再度加演。

　記者戴淑芳／台北報導 2023年賀歲大「騙」《詐團圓》全片眾星雲集，22日釋出前導海報、預告，飾演女詐欺師的隋棠攜手陳昊森成高顏值母子檔，更與陳淑芳、謝瓊煖三媽大鬥法。 《詐團圓》由葉天倫執導，全片聚集陳淑芳、隋棠、陳昊森、邰智源、謝瓊煖、藍鈞天、鍾承翰等人，堪稱近年來卡司最豪華的國片之一，更被喻為是賀歲團圓最應景的「佛跳牆系卡司」。 前導預告跟海報一出爐就話題十足，掀起討論熱潮。前導海報上罕見地讓九位主演全數背向鏡頭，讓人猜不透其真正的意圖，「家人手牽手，背後留一手」搭配上每個家族成員背後分別手握陶碗、骰盅、撲克牌、美金、印鑑、機密文件、湯勺與號碼牌等「關鍵物」似乎代表著每人各自的計謀？鈔票滿天飛的畫面，更暗示著這一切跟「錢」絕對脫不了關係。一家人各懷鬼胎、戲味十足，案情相當不單純！ 　前導預告推出陳淑芳、隋棠、謝瓊煖三位實力派女演員高手過招，上演心機大鬥法，眼神跟肢體渾身是戲，笑裡藏刀讓人發毛，各自有算計；究竟誰真誰假，誰又能真正笑到最後，不看到最後絕對不知道誰才是贏家。

　記者戴淑芳／台北報導 歌仔戲天王小生陳亞蘭誓言打造最潮歌仔戲，除宣布集資籌備《嘉慶君再遊台灣》，22日再宣布《嘉慶君》遊上劇場殿堂，邀請郭子乾互飆演技。 電視歌仔戲《嘉慶君遊台灣》自今年2月份在台視首播後，至今還在公視台語台熱播，累積總收視人口高達1500萬民眾，陳亞蘭更以該劇嘉慶君一角，唱作俱佳榮獲本屆金鐘獎最佳男主角獎，可說是史無前例。 陳亞蘭再宣布將叫好叫座的《嘉慶君遊台灣》遊上劇場殿堂，邀請同樣入圍金鐘視帝的郭子乾出演，金獎導演葉天倫執導，強強聯手於明年2月25、26日在國父紀念館首演。陳亞蘭說：「這是我繼2018年《牛郎織女》加演場後，睽違四年再次製作與主演舞台劇，邀請觀眾帶全家一起到劇場觀看。」 這回邀請郭子乾獻出歌仔戲舞台劇演出，他二話不說，連演出費用、日期都沒問，就爽快答應，讓陳亞蘭感動。郭子乾在電視歌仔戲《嘉慶君遊臺灣》飾演陳亞蘭的重要大臣劉墉，這次在舞台劇版將出演她心心念念最重要人之一，陳亞蘭笑喊：「兩位視帝級演技飆演技，觀眾能不買票？」話鋒一轉郭子乾笑喊：「我是皇帝手下敗將、皇帝徵招，臣子不敢不從！」足見兩人好感情。 不過，舞台劇版上，兩人上對下關係將有重要變化，郭子乾賣關子說：「一山還有一山高，請觀眾買票到劇場觀看，拭目以待！」陳亞蘭也對於兩人將在舞台劇上迸出什麼樣的新火花感到好奇，她已經耐不住戲癮，迫不及待想進劇場排練。 　此外，陳亞蘭為感念戲迷支持，特別推出「龍心大悅折扣」，凡是早鳥購買舞台劇版門票的民眾，將有9折優惠，另為支持歌仔戲傳承，早鳥期間，購買全價票券，劇團會將票價金額10％捐至「嘉慶君再遊台灣」募資專案。

士林官邸菊展20周年。（北市公園處提供） 記者吳靈芬/台北報導 期待已久的秋季盛事士林官邸菊展，即將於廿五日（本週五）開展，將一直展到十二月十一日止。 北市公園處表示，菊展從二００二年開始已陪伴大家度過精彩的廿年，今年以歡慶派對、創新技術、美好回憶為概念，邀請大家一起參加菊展廿歲生日派對；工務局公園處特別打造四米高的綠雕蛋糕、三米高的地球綠雕等特色花藝設計，呈現歡慶主題的設計巧思。同時，今年菊展也積極與週邊業者合作，特約店家達五十間以上。 利用嫁接技術呈現色彩豐富的大立菊。（北市公園處提供） 工務局長林志峰表示，在美好回憶的部分是以「憶菊２０」的回憶長廊及「菊展時光機」回顧精彩的菊展廿年，同時今年特別設立「大立菊栽培展示區」，細細剖析大立菊的栽培流程，搭配實體展示及大立菊栽培縮時影片，邀請一路走來辛苦付出的工作人員，分享他們大立菊栽培的寶貴經驗與回憶。 以各色菊花冰淇淋帶人進入「花園派對」。（北市公園處提供） 此外，為慶祝菊展廿歲生日，今年特別營造了生日派對滿滿的儀式感，大門口有四米高的「菊耀２０」蛋糕綠雕；來到生日Party參加「舞動粉紅泡泡」；外星好朋友舉辦「星空派對」邀請綠雕地球上的人一起開Party；在「邁向未來派對」，體驗銀河系間的小旅行；在「享樂派對」享用綠雕Pizza。生日派對最重要的儀式當然是許願，最後讓大家在「幸福許願亭」許下生日願望；穿越過四六０巷，可以看見以古銅色鍛造的穹頂天幕，搭配暖色投射燈光，照耀出繽紛華麗的煙花地景花卉。 公園處表示，除了精彩的花卉佈置展覽外，另規劃了九場一系列精采的例假日活動，十二月三日有最受矚目的菊展慶生音樂會，特別邀請范逸臣、樂團旺福、AKB48 Team TP等知名歌手，以動人的歌聲來慶祝菊展廿週年。 花仙子粉紫色帶群擺帶人感受「舞動粉紅泡泡」的魅力。（北市公園處提供） 此外，菊展活動期間也與在地知名飯店「圓山大飯店」合作，將大立菊展示在飯店大廳，同時可以享用菊展聯名「澄光暖菊英式雙人午茶宴」；「遠東SOGO百貨天母店」合作，使用乒乓菊、造型菊等進行花藝布置，打造一面打卡牆，提供民眾拍照，展現菊展獨特的魅力。 同時，士林官邸菊展也與今年開幕的「台北表演藝術中心」合作，在入口廣場進行花藝佈置，並搭配票根換菊展紀念品活動；此外，憑國立故宮博物院票根，也可以到士林官邸菊展服務台兌換限量紀念品。