記者陳金龍／台中報導 　中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學表示，今年的疫苗有２種，皆是四價流感疫苗、安全性差不多，其中「細胞培養流感疫苗」的效果較好，但目前只能用在３歲以上的兒童和成人身上，且公費疫苗採隨機分發，若想指定哪款，可至診所詢問自費施打。 　謝宗學指出，今年這２款公費疫苗都是「四價流感疫苗」，其中都含有２種Ａ型流感病毒株（Ｈ１Ｎ１和Ｈ３Ｎ２）與兩種Ｂ型流感病毒株（山形株和維多莉亞株），且２款疫苗的安全性並無明顯差異。細胞培養流感疫苗因使用哺乳類動物細胞製造，本就是流感病毒喜愛的環境，較不易為適應環境而發生突變，因此可在人體內引發精準的免疫反應。但公費流感疫苗採隨機分發，不能自選，若真想接種此款，可至診所問有無自費細胞培養流感疫苗。

■陳俊銘 　僵直性脊椎炎（Ankylosing Spondylitis，簡稱AS）是一種免疫異常造成的慢性發炎疾病，侵犯脊椎關節及附近肌腱、韌帶等軟組織，主要症狀為下背痛，脊椎僵直及運動範圍受限，其鈣化僵硬，使脊椎失去軟度而形如竹竿，故又稱為「竹竿病」，部分病患會演變為嚴重的駝背。 　僵直性脊椎炎好發於20至40歲年輕人，男女比例約為5至10：1，台灣此類病人總數約占全人口的0.1至0.4%（約4萬人），95%病人具有HLA-B27抗原。最新臨床診斷標準為1987年由Dr. Linden所提出的準則包括：一、發炎性下背痛，45歲以前發病。二、HLA-B27陽性或有家人有AS病史，且有下列任一點者：1.反覆性無法解釋的胸痛或僵硬。2.單側萄膜炎及肌腱、韌帶與骨骼交接處的發炎。3.其他血清陰性脊椎關節病變。三、腰椎運動範圍受限。四、擴胸範圍受限。五、X光有薦腸關節炎。 　AS腰痠背痛的特徵包括：1.長時間休息或保持固定姿勢時會引起痠痛及僵硬。2.運動之後痠痛及僵硬會緩解。3.浸泡溫水或熱敷之後痠痛和僵硬會緩解。常見中醫治療如下： 　一、袪風：可以當歸、熟地、白芍養血活血，治風先治血，血行風自滅，防風、獨活、羌活、秦艽、松節祛風止痛。二、散寒：可以烏頭、麻黃、附子、細辛、乾薑、桂枝等藥溫經散寒止疼，酌加芍藥、甘草緩急止痛，黃芪益氣固表，並能利血通痺。三、除濕：可以薏苡仁、蒼朮、白朮、山藥、茯苓健脾除濕，以羌活、防風、秦艽、防己、獨活袪風勝濕，加草薢、木通、薑黃利水通絡，加海桐皮、豨薟草，路路通袪風濕、風經絡。四、治血理氣：可加丹參、赤芍、川七、桃仁、紅花、地龍、地別虫，川芎、木香、乳香沒藥等改善循環，去除疼象。五、清熱：發炎熱勢盛者，加銀花藤、連翹、黃柏、丹皮、生地、赤芍、石膏、知母、天花粉、淡竹葉等清熱，陰虛有熱者，可以黃柏、知母、龜板、生地、秦艽、養陰清熱。前述藥物配合針灸、藥蒸、藥浴效果更加。 　平時避免可能劇烈撞擊的運動，如籃球、橄欖球等；無法活動脊椎的運動，例如騎自行車及慢跑，並不適合做；游泳是最好的治療，溫水游泳池配合水療更好，柔軟體操、有氧舞蹈、室內地板運動、瑜珈、太極拳、氣功等，都是很好的運動。 　僵直性脊椎炎反反覆覆，但一般預後良好，不影響壽命，和醫師配合，九成病人仍可以擁有良好生活品質。 （作者／台南市陳俊銘中醫診所負責人，崑山科技大學助理教授）