創世紀60周年尋根之旅 ■龔華 一、兒少年代   記得父親的小白屋書房牆上有一首手抄詩作：嗚嗚的汽笛 舵槳打起的浪花 催走了載送我的小船 遠去了!遠去了! 只剩下一點白帆 我掩面離開了船尾 我的心仍在那隻小船兒上 因它正駛回 媽媽呼喚我的方向 (1940年2月重慶市復興關)〈帆影〉)。彷彿是種自動的記憶，汽笛、舵槳、浪花、白帆、船尾，還有媽媽，不知不覺便深入腦海，當輪番出現，偶而隱隱感到絲絲酸楚，但兒時的我並無法真正體會那些意象的關聯。稍長，才了解這首〈帆影〉是父親為了參加抗日投筆從戎離開家鄉時所寫。 兒時留下的印象裡，還有詩人覃子豪先生曾來台南家裡過年。接觸新詩史後，才赫然發現記憶中的覃伯伯，正是二戰後來自大陸的現代詩代表人物「來台三老」之一。深感幸運的是，除了於1950年代見過詩人覃子豪，與「來台三老」的另外兩位現代詩大老，鍾鼎文先生與紀弦先生，也分別在我年少的1970年代，因隨著父親參加詩壇活動而遇見過。   二、日記因緣   初中畢業，一位同班摯友，沒來參加畢業典禮，也沒有向我告別，卻只請人代轉一本日記簿給我。燙金的紅絨封面，莫名的觸動著我的想念，當我們一起在木麻黃樹下唱歌的歌聲遠去，青春在不知不覺中悄悄滋長。帶著一份少年不識愁的滋味，不久年方15歲的我也離鄉背井，自南台灣北漂到台北求學。在陌生城市成長的孤獨，以文字作為掩護，日記成為我得以停泊的忠實港灣，也成為幾篇不成熟的習作原型。 大學期間主修理科，但戀棧的仍是文學。上圖書館、廣泛的閱讀成了日常，投稿偶獲刊登。當年發表多以小品散文為主，印象最為深刻的是於《幼獅文藝》發表作品時，受到當時的編輯、詩人梅新的鼓勵，間或有書信往返，但從未謀面。其後為稻糧謀，忙於職場工作，與文學領域也就漸行漸遠。日記卻未間斷，寫寫停停，或成篇記述，或斷章片語，多年來無論移居何處，總隨身搬遷，不忍丟棄。日後，細心的父親將它們悄悄保留，收編到他的《心靈的獨白》文集裡，於1979年出版。   三、死亡不是傳說   宇宙萬物並未改變，歌頌生命的喜悅依舊遍佈，為何我的世界變了，毫無預警的來到生命盡頭。1992年，一場晴天霹靂，改變了生命節奏，我難以相信自己得了癌症，當時人稱所謂的絕症。當時四十出頭，所謂女人一枝花的年歲，一個接一個的美夢正待綻放，風暴驟然來襲，生命盡頭似乎過早降臨，茫然不知所措。從人間消失會是怎樣的狀況呢……白髮人送黑髮人的畫面令我痛徹心扉，最最驚慌心碎的，莫過於誰來陪孩子好好長大？惶惑接踵而來，而所有的追問當然都沒有答案。 心頭的淒涼莫過於眷戀，即將離開人世的悲傷瀰漫心頭。曾經，習以為常的活著，彷若天經地義，死亡等同遙遠的傳說。當死神無預警的降臨，癌症等同於絕症的上世紀90年代，癌症病患對時間即將消逝的恐懼，難以筆墨形容。 時間是一個概念，看不見摸不著，卻在宇宙間飛奔循環，生命賜以誕生的喜悅，也以死亡的哀傷讓我們感受著它的存在。不覺懷疑起那個年少懵懂的自己，曾經於存在主義風潮的漩渦裡，未經人生的風浪，便無謂的悲嘆起生命的荒蕪。想來真覺愚蠢無知、可笑可悲，不過是強說愁的矯情，一場浪費生命的奢華沉溺罷了；相對於此身所處的生命實境，如今急於挽留時間的「迫切」感，為的是只願爭取歲月，陪伴孩子們成長，活著才最真實。生命無法重來，最難割捨與親人的緣分，使我不得不與病魔妥協，盡快接受事實，我毅然決心離開職場。   四、隱性神經的觸動   1992、1993年接二連三接受手術住院，使我切身意識到，罹癌的陰影，如影隨行，眼前的一場奮戰，即將無止無盡，或許比面對宣告死亡更加煎熬。漫漫的艱難旅程中，我又該如何化解苦痛、安頓自身於豁達與淡定？癌症病房，是修復生命的通道，或實為將人生轉為一場虛空的驛站？病床上，只能以閱讀暫時驅除我的心焦。閱讀中，一個與寫作相關的神祕訊息，及時呼喚了我。 西班牙猶太裔作家安德烈‧埃斯曼曾說：「難道不是每一位作家都有一條隱性神經嗎？他們稱這條神經是密室，一個他們專屬的財產，一個刺激思考的想像力，一個使想像力奔馳的東西，或者，它就像簽名一樣，可以用來鑑別這些作家。」這樣的描述及時提醒了我。沿著悠悠忽忽的時光隧道，依稀感覺得到身體裡有一個密室，那裏有出生地的小鎮、童年的鄉間、情竇初開的年華，也有年少離家時的身影、於陌生都會中成長的蹤跡，以及繼之而來的原生家庭的變故、婚姻的波折……。密室中充滿著玲瑯滿目的憂喜悲歡、各式各樣的酸甜苦辣，源源不絕的氣味、變化多端的光影，於陰暗與明亮間，交相閃爍出一幕幕記憶中的畫面。使我驚訝的意識到命運其實未曾虧待過我，未能抵抗身體的敗壞，生命紀錄卻可存留，在書寫中釋放鄉愁，以文字療癒身心，於自我對話中，尋求最真實的存在。創作的寄情，來自上帝賜與的文字恩典，及時接住了原本走向死蔭幽谷的我。我決定重拾年少歲月時的「舊愛」，重新提筆寫作。   五、疾病關懷的意外收穫   心靈有所皈依，但身體對抗癌細胞的煎熬，非三言兩語能形容。雖然在醫生眼中，我是長久以來能積極面對病情、勇敢又堅強的好病人，在考量籌辦乳癌病友關懷團體時，曾經首先將我列入籌備小組名單之中。但身為癌症病患，我心裡清除明白，軟弱與堅強的來臨，只在一線間。1997年秋天，已治療數年的我，某日回診時，我有氣無力的對主治大夫說，已服抗癌藥物tamoxifen將滿五年，算是已盡力了，若復發，也不想再治療了。那時，我正遇上人生難解的困惑，加上抗癌藥物副作用引起的身體不適，使我再度陷入低潮。主治醫師顯然發現了我的沮喪，他驚訝的抬起頭來說：「怎麼回事，我還指望你去幫助別人呢!」他邊說邊將放在一旁的小紙條遞交給我，上面註記著八月九日午後台北榮總一般外科會議室「乳癌病友俱樂部」籌備會首次會議。我忍不住一時眼熱鼻酸，點點滴滴的求醫過程的曲折與心路歷程的艱辛湧上心頭，所有的自我期許，一時間如斑斑血跡，全然浮印在這張便條紙上。我忽然覺醒，放棄等同於自我生命的否定，而先前所有的努力，都將付諸流水。 身體仍然虛弱，卻難以拒絕，終以回饋之心，接下創會的任務，協助北榮醫療團隊創立乳癌病友關懷團體「台北榮總同心緣聯誼會」。並以醫護知識、衛教常識，促進疾病分享與醫病交流為核心概念，為病友創辦了交流會刊《同心緣地》。 六、無情荒地有情天   癌症關懷與支持的工作，使我有機會接觸到來自各種層面的病友，看見共同疾病的背後，各式各樣的的生命故事。其間遺留下的各種足跡，帶來各種珍貴的啟示，因此得來靈感，在《同心緣地》會刊上製作了「病友分享」園地，於互助、自助的相互扶持中抒憶胸懷，彼此聆聽傾吐。之外，「文學步道」、「詩的花園」的開闢，可謂潛藏了以文學創作療癒病苦的寄望。很幸運的是前後獲得瘂弦、碧果、沈奇、梅新(夫人張素貞提供)、謝鵬雄等多位前輩詩人、作家的支持，不吝提供詩作或散文。來自文界的回應，無疑延伸著對疾病的關懷，集體療癒有望在文學生命的無遠弗屆中獲得療效。 於癌症關懷工作中，我學習著於生死的交叉符號間，安撫自身與病友的苦痛身心疾病與同理，使我對生命更加珍惜、敬畏、尊重。加入關懷志工行列，得以在世界邊緣角落，體驗各種生命樣貌的存在，也因而有幸，於一條幾乎被叢生的雜草掩沒的狹窄幽徑上，體會著無情荒地有情天。 龔華簡介 詩人瘂弦認為龔華的詩作：「在承受新興女性文學思潮激盪的同時，也堅持傳統婦女的美質，呈現溫良、貞靜、秀美的藝術特質。」、「龔華為詩不隨和時俗，也不為情造文，一定有某種內在驅力做為精神主宰，她才命筆寫作，通過真情實感達到抒懷的目的。」 輔大食品營養系理學士，中國文化大學中文研究所碩士。參加過希臘、洛杉磯、韓國、台灣等地舉辦的世界詩人大會，2005及2006日本東京地球詩祭、東京第十屆泛太平洋詩人大會、2008第四屆國際格瑞那達詩歌節、2009斯洛伐克The Jan Smrek國際詩節，以及海峽兩岸文學交流會議如：珠海國際筆會、山東棗莊學院文學高峰論壇、福建建蓮詩會等等。   資歷： 《乾坤詩刊》社長（2004-2018），《小白屋詩苑》社長（1993年詩人薛林創辦），創世紀詩社編委，中國詩歌藝術學會、中華民國新詩學會、中國文藝協會、中國婦女寫作協會等理監事，世界詩人大會顧問、丹麥AVIENDO FAIRY TALES 文創團隊亞洲區藝術總監。輔大外語學院及學生輔導中心助教，貿易公司負責人，現代詩讀書會講師。1997年起投入癌症防治宣導公益工作，臺北榮總同心緣聯誼會（乳癌關懷團體）創會會長，創辦《同心緣地》會刊，中華民國乳癌病友協會（TBCA）發起人之一，臺北榮總醫療品質管理委會委員等。   榮譽： 世界文化藝術學院（World Academy of Art and Culture）榮譽文學博士學位、美國傳記文學中心（American Biographical Institute）2005年傑出女性。獲頒：散文創作文藝獎章，詩運獎，詩歌藝術創作獎、華岡文學新詩創作獎等獎項。   著作： 散文集《愛過》（台南縣文化局2005），散文小品《情思‧情絲》（三民1997），詩畫筆記書《玫瑰如是說》（中英版本，知本家2003），詩集《花戀》（詩藝文2001）、《我們看風景去》（唐山2007）、《以千年的髮》（詩藝文2018）、《如果你不曾來過》（秀威2022），詩畫文集《永不說再見》（博思智庫2015），龔華詩選萃《夢與光束》（中、英、法版本，小白屋詩苑2005），《龔華中英短詩選》（香港銀河2002），詩集翻譯《生命之旅》（原著： JOURNEY TO MY DESTINY by Marion Elizabeth Darrell Peng，尹玲、向明、宋穎豪、龔華合譯）（詩藝文2007）、《鶴山七賢世界詩選》（原著：POETIC ENCOUNTER by Germain…