■林如意 為什麼很多高中生會覺得上國文課無聊？作者認為：在追求夢想、正值青春的孩子們，怎麼可能了解古文裡的貶謫與失意？在懵懂天真的年紀被迫閱讀文人的中年滄桑，豈能期盼少年能夠明白其中的世故呢？ 羊咩老師在《上一堂人生國文課》提到她雖是國文老師，但剛開始教書時對課文也有難以體會的時候，僅僅將知識傳遞給下一代，照本宣科罷了。連專家都不見得能融會貫通，當然不能責怪小孩上課時總是雙眼無神，靈魂飄至遠方。作者深知要改變現況，得從教學方式開始著手，於是這本書誕生了。書中選取近30部劇集與相關古文，帶領讀者有如親身走過前人的遭遇，從而習得珍貴的人生方向：遭逢物是人非、生離死別、兩難困境時的選擇，以及面對驟雨飄風的心態。每則文章都用膾炙人口的影視作品解釋高中課文。也許我們學過此篇古文、追過這部劇，卻從未想過兩者的共通點，直到作者寫此書，我方才知悉它們就像換了時空、改了名字的雙胞胎，肖似無比。 其中最讓我悸動的是連結了文采斐然的蘇軾，和英國女王的丈夫──菲利普親王，一則以西一則以東，看似平行線的存在，他們的生活軌跡卻不可思議的交會，同樣是被蒙上一層灰的寶石，壯志難伸，難以自由尋夢的滄桑大叔。〈念奴嬌〉詞中蘇軾遙想赤壁英雄雲集，一方面感慨物是人非，一方面艷羨周瑜當年的功績和英姿，人生勝利組的光環歷經朝代的更迭依然閃耀，使蘇軾對於己身的一事無成，懷才不遇的窘境發出「故國神遊、多情應笑我，早生華髮」的浩歎。 劇集《王冠》中菲利普親王則是桀驁不馴的沒落貴族，原本自視不凡，自認為是萬眾矚目的焦點。但成為女王的丈夫後，他卻勢必只能當個配角，作太陽底下一抹黯淡的影子，不甘、遺憾當然有，卻被時間和無奈磨去稜角，直到日後有一次當他望見登上月球計畫中，如同英雄般閃耀的太空人，他冒險家狂野的血液再度被喚醒，曾經，他也幻想成為那樣煥發的主角，光彩奪目，讓眾人為他的才能折服。雖然作為親王，同樣受他人另眼看待，卻好似什麼都變了，專為自己而寫的劇本突然從主演變成戲份超少的龍套，誰能不抑鬱呢？誰不想找機會離開，尋找一個專屬於自己的舞台？跟蘇軾一樣，菲利普親王的內心依舊想使乏味的生活填補繽紛的色彩，那是種無可取代的自我實現。因此他比誰都期待觀賞登月太空人的直播，期盼看到選擇別種人生的他，是多麼的優秀耀眼，卻愈看愈空虛，因為即便再怎麼羨慕，再怎麼想取代，那終究是旁人的人生，到頭來只是一場空，不安和後悔不斷擴大，直到無力感充斥全身。 「寄託在他人身上的迷惘永遠沒有答案」，羊咩老師留下這麼一句話作為蘇軾與菲利普親王人生的註解。身為一名追星少女，我好像稍微能理解這樣的心情，以及老師的說法。現在看見我的偶像們在台上歌舞時，一方面覺得帥氣，一方面也很欣慰，因為我曉得他們為了成功，過去真的很辛苦，不斷練習只為了展現表演的整齊度，甚至當時公司沒錢買設備，僅能靠最樸素的服裝和麥克風上台，經過好幾年才獲得普遍大眾的喜愛與好成績。為他們驕傲、感到與有榮焉的同時，我卻不禁反觀自己，偶像付出的汗水沒有白費，朝著夢想熱血奔跑終能使地下室築起高樓。那，看著他們成長的我，也能做到嗎？正在申請大學的我，為了自身前途付出足夠的努力了嗎？考完學測之後，我如釋重負一般，懈怠下來，成天以看影片當娛樂，卻如同上文二人，愈看愈茫然，覺得獨自陷入無盡的黑暗，明知該為未來做打算了，身體卻軟綿綿的使不上勁。曠日廢時許久之後，體內的理性忍不住對著鏡子問自己，到底在做什麼呢？如此頹廢的我，是否有資格繼續喜歡我的偶像？ 這大概便是作者想告訴讀者的，唯能靠自己努力達成目標，方能讓才華和天賦開花結果的道理吧！不只是望著別人，要行動起來，才有可能與楷模拉近距離，甚至與之匹敵。若不主動追夢，那一切都不可能納入囊中，套用我特別喜歡一句話：「遠處的是風景，近處的才是人生」，誠實的面對自己，無須追逐鏡花水月的幻影。 在本書最後，作者也毫不藏私將教學壓箱寶大方展示，提供國文老師們進行紅樓夢教學時，可以搭配的影片段落及人物關係圖。她說，「讀古文就是預習未來的人生」，我們可以學習當中的精神，預防難關束縛腳步，跌倒不是重點，重點是遇到困境後如何優雅起身，讓那群期待看我們笑話的人啞口無言。也許將來，曾以為事不關己的紅樓夢竟在現實中活生生地上演也不一定。《上一堂人生國文課》，我想就算將來不再上國文課，它的效益依然可以淪肌浹髓的引導我們面對未來種種。

■管淑平 初秋的風，一路輕輕而來，吹拂著大地，給人們帶來了一絲絲的涼意。籠罩了一整個夏天的炎熱也隨著立秋的到來開始漸漸退去。漫步於街道或是巷弄，你會明顯地感受到那陣陣微風，帶來的不只是溫涼，更是一種明媚與舒暢的感覺。這正是初秋的風最迷人的模樣，猶如一位輕盈的舞者，在大地上翩翩起舞，將人們的心靈攪動得快要蕩漾起來。 初秋的風，帶來了豐收的喜悅。農田裡，金黃的麥穗正沉甸甸地低垂著，仿佛在向人們宣告著豐收的喜訊。稻穀，也逐漸變成一片金黃，隨風搖曳，給人一種寧靜的美感。農民們在莊稼豐收的季節裡，笑顏逐開，他們用辛勤的雙手與付出，在春天裡默默播撒著希望的種子，終於在秋天得到了實實在在的回報。初秋的風，如母親溫柔的手，輕輕地撫摸著農田的土地，讓人們感受到大自然的恩賜。 初秋的風，也帶來了豐富多彩的色彩。楓葉，逐漸變紅，像一團團火焰般在密密麻麻的樹林中燃燒著，如火如荼。秋天的陽光灑在紅葉上，閃爍著誘人的金黃色的光芒，美得令人心醉。而在初秋裡盛開的花朵也不甘示弱，紛紛露出它們小巧玲瓏的臉蛋兒，用自身的微小的儀容，裝點著豐盛的秋天。桂花、金菊，開得最盛，色彩斑斕的花朵，仿佛正用它們那亂花漸欲迷人眼的魅力，在向人們述說著秋天的故事。初秋的風，吹散了夏日的暑氣，使大地煥發出一片美麗的色澤。 初秋的風，也給為生活忙碌的人們帶來了一種期待。隨著夏天的漸行漸遠，那些繁忙與喧囂似乎也同樣隨著夏天而走遠，人們的腳步與與節奏也開始放慢，開始慢慢地享受並沉浸於生活應有的美好中，不疾不徐，不驕不躁。這時的陽光溫暖宜人，不再如同夏天那樣大大咧咧、熱情到極致，清早出門時，披著一身金燦燦的玉衣般的陽光而去，傍晚歸家時，踏著晚霞與夕陽，愉悅而來，這便是一天的充實。而在公園裡散步的人們，也同樣表情從容，節奏緩慢，他們感受著風的輕拂，欣賞著四季的變化。初秋的風，給人們帶來了一種寧靜，讓人們心情愉悅，讓人們的心頭充滿著對未來的憧憬。 初秋的風，也給人們留下了一些思考與啟迪。站在秋天的門檻，不禁覺得時間的腳步有些匆匆，一年的光陰不知不覺走了一大半，心頭也有了一種緊迫感，剩下不到半年的時光，變得愈發珍貴。那盼望的年，仿佛就是這樣，在我們的期待中一天天到來的。在初秋，人們開始回憶過去的一年，思考自己的成長和收穫。他們也開始對未來做規劃，思考如何追求更好的自己。秋風一吹，可以讓人們回歸於理性的生活。初秋的風，給人們帶來了一種清醒的感覺，讓人們更加明白自己的方向和目標。 初秋的風，是一個戛然而止的音符，既是結束，也是開始。它輕輕地歡唱著，吹著樹葉沙沙作響，吹著小草笑彎了腰，吹著廣袤的農田有了豐收的跡象。秋天的到來，是在一陣涼悠悠的風裡，在敞亮而清爽的空氣裡，在人們臉上的如花笑靨裡。 初秋的風，是大自然對人們的饋贈。它帶來了豐收的喜悅，豐富了人們的生活；它帶來了豐富多彩的色彩，讓人們感受到大自然的美；它帶來了人們對生活的期待，讓人們充滿希望；它還帶來了思考與啟迪，讓人們更加明確自己的方向。 初秋的風，如一位舞者，將人們的心靈引向美好的方向。讓我們在一陣陣溫柔清爽的秋風中，在悄悄到來的秋天，感受著大自然的恩賜，享受著生活的美好，一路歡歌，一路前行。

■嚴忠政 江湖有千百種睡姿 比起魚，我更愛船的睡眠 水紋是它的夢 像不屬於我的身世 少寺山下，蒼狗咬白雲一口 有風長嘯，叫我活下去 要活成光明的樣子一看就懂 那應該是第四人稱 自性會記得自性 像血液會記得心臟 我向父母發過一個定位 是震波，是勁波，亢龍有悔 孤兒沒有曠世奇派 也有曠世武功 陽光，打狗棒，二十斤白酒 我沒有財產須要申報 山的磊落不知道算不算 反正蓋世，不蓋房 我只做好思念與水土保持 阿朱在我的掌肉發芽 掌紋是根，煙雨澆 道路總是硬朗我 但忠義比身體更壯 有人問我大遼與大宋 我以死亡回答

■陳枝勝 幾個月前與太太在美國，協助女兒料理產後事宜，聯絡上久別近40年的大學同學。他高興的一直邀我去他在美落腳的矽谷，說那裡的高爾夫球場地多漂亮。雖心有所動，可想到見面還得搭機最後作罷。 返台沒多久，接獲他返台的訊息，要我辦個同學會。問題是大學同學來自不同縣市，更有像他留美長住的。經聯繫只約到四位，配合他約在台北時代廣場內咖啡廳敘舊，當我見到駝背拿著拐杖出現眼前的同學，難以置信不久前還邀我去打高爾夫，何以他是這個樣子！同學到齊高興的聊著不同的經歷，原來他留美後轉修資訊，碩士畢業後在科技公司任職。慶幸得到一份理想工作，卻在42歲得到帕金森症，心情頗受影響，決定提早退休。調適許久，終於能夠用心面對它處理它，還被醫生稱讚是他的患者中，退化最慢的那位。好奇他還可以打高爾夫球，他說打短球一樣可以上果嶺，只要有運動就算達標。還說一位88歲的老哥球友，高興可以載他，順便享受他的殘障人士專用優惠。看他樂觀的心態，佩服他的勇敢，如記憶中在學時的橄欖球校隊員模樣。短暫的聚會，讓我享受久別重逢的喜悅，比較之前的中小學聚會，勾起的回憶更加生動有味，最後大家在不捨的情況說再見，沒人提到下一次的聚會。 返回台南時而浮現他的身影，難免對他的際遇感到婉惜，但也非我所能助。不久又接獲他想在高雄辦另一場聚會的請求，當下馬上答應，再次幫忙邀約，高興這回有七位出席。同樣話當年、聊過去、談未來。發現長相變化最少的，盡是尚在公職中的同學。因為提前去飯店載他們夫妻入座，沒人發現他的異樣，結束前一刻，我們互看一眼，知悉彼此的默契，同意由我來說明他的情況。言畢見大家驚訝的表情，一時沒法接受他需持拐杖的駝背模樣，有如在台北的聚會，粉碎大家對他留美高就光鮮的期待。似乎同感一切都是命，只要活得健康就是好命！這回大家說好，只要有機會，時間許可相約旅遊隨時再聚。言談間也得知他返台請教醫生，以便選擇人生最後階段，續留美國或返回台灣。兩地醫療各有所長，端看個人需求，看來多了一個選擇也多了一份工作，相信多方考量會與太太做出最適當的決定。大家聊到餐廳打烊，只好互道珍重再見，有如台北散會的情景再現。 一週後同學平安返回到矽谷家，隨即傳來超感激的訊息，還發起要我當畢業班代，並表示只要有活動，他一定參與。很快有人呼應，還好不是在學，有無班代無所謂。不久又在群組PO文，近期聚會與在學時照片相似度的訊息，身在公職的都近90%，我轉業從商居中75%，有病的他與另一個在中油探勘處服務的同學只有50%，佩服人工智慧的科技。原來長相變化大的台北同學，命運不一樣的坎坷。40歲喪妻，獨自扶養三個女兒，奔波勞碌歲月無情。大家看了比對數據的差異，沒人有異議，更相信面由心生。想想爾後的年老人生，最重要的莫過於健康快樂過餘生！感恩自己還算健在，明年即可享受老年的優待。希望這位讓大家意外的留美同學，能繼續加油，順利走完人生最後階段，也期待同學們的再次相聚。

■蘇家立 從懷裡掏出一列鐵軌：恆亙過客 的隧道，傾落糾纏一塊的車票 回家的那幹線容易著火 我覆蓋撕下的指甲，底端的弧巷 如童年入口砌著盛夏的迷宮 荒廢的學校與鐵軌一併墜墮 桌子缺了一腳，表面刻著同學雪花般 失溫的臉，偶然混雜窗縫裡飄來的泥沙 我嘗試磨擦兩條軌道：一條往母親 一條朝開滿百合的花園 雙手漂浮蟬翅，其中一片嵌著月亮 餘光悄悄扯動你蜷伏的山丘 有人在隧道中紮營。他們經歷一場山難 篝火忽明忽滅，提議丟進名字和臉取暖的 人燃燒了現在，在我未來的日記裡 用粉紅默默劃線數十個年頭 他素描了自己或窗外安靜的街道 椅腳輕壓的綠葉揚起鈴聲

■方銀梅 我喜歡無伴奏誦讀，沒有伴奏的誦讀，自己的聲音更清晰，文本作者想要表達的思想更真切。我每天無伴奏誦讀，回聽，覺得滿意了，就發表在朗誦平臺，四季輪轉，而我的習慣從未更改。 我以為我的無伴奏誦讀會一直堅持下去，誰知，不速之客的聲音打破了我的習慣。那是一個初秋的中午，驕陽依然似火，屋後樹上蟬聲連成一片。我站在書桌前誦讀了一篇文章，回聽的時候，像浪湧般此起彼伏，尖銳震耳發聵，任性執著，我行我素的蟬鳴聲就像伴奏音樂，自始至終貫穿整篇文章。我無奈而又饒有興趣地笑了，既然蟬鳴當仁不讓甘願充當我的伴奏，那就讓這秋日的蟬鳴，在我的誦讀作品裡留下這大自然的聲音吧。 蟬的歷史可以追溯到上古時期，比人類的歷史更為久遠。剛剛出土的蟬蛹，是餐桌上的美味佳餚；蟬蛻還是一味專治小兒夜啼立竿見影的中藥。蟬鳴從遠古姍姍走來，在文人墨客詩詞歌賦裡，留下千姿百態的身影。 秋蟬聲聲，穿過歷史的雲煙，我隱約看見，那屋外震耳欲聾，令人焦躁的蟬鳴，伴著泰然自若，伴著汗流浹背搖頭晃腦的書生，誦讀《詩經》，《中庸》，《大學》。專心誦讀的書生，對震耳欲聾的蟬鳴置若罔聞，只有稍稍休息時，蟬鳴才會聲聲入耳，引起書生詩興大發，揮筆急書蟬鳴的詩句，一行行，合轍押韻。蟬鳴聲聲，它考驗著書生的注意力，陪伴著書生追逐夢想的旅程。 秋日蟬鳴聲聲，令人浮想聯翩。如果秋天沒有蟬鳴，那蒼翠的樹林該是多麼的寂寞，能聽到的只有秋葉輕巧的落葉聲；如果秋天沒有蟬鳴，山谷的潺潺溪流聲該是多麼的單調乏味；秋天如果沒有蟬鳴，耳朵根本不知道什麼是清淨。 秋日聲聲蟬鳴，是對草木繁盛瘋長的加油鼓勁。如果書生朗朗誦讀聲中沒有蟬鳴，那該是多麼的寂寥落寞。 秋天，碩果金黃，秋風送爽，朗朗讀書之聲和這聲聲蟬鳴，仿佛是對辛勤農人的累累收穫，發出的陣陣喝彩之聲， 聲聲蟬鳴，拉回記憶中的童年。在秋高氣爽的下午，我放學回家，太陽還有很高，大門緊鎖，門前泡桐樹上蟬聲震耳欲聾，我無所事事，又嫌蟬聲聒噪，便坐在臺階上，大聲背誦起學過的課文，想用我的誦讀聲壓過蟬鳴。誰知，我越背越有勁，越背越興奮。在一篇和另一篇的銜接處，蟬鳴見縫插針。我幾乎把想起來的課文都背完了，直到背累了，背渴了，在停下來的那一刻，樹上的蟬聲如潮聲四起。我知道，蟬聲一直都在用它們自己的節奏有條不紊的演奏，只不過暫時被我的誦讀聲壓下去了而已。 書聲琅琅，秋日蟬鳴聲聲，入耳入心。

■簡玲 愛如絮語。親愛的，我要你答應我。 在人潮如織的地方，丈量腳步若燭火微弱，請用力燃燒，當世間喧嘩，記得靜思噤語，要與人為善，不許惡臭的私欲，萬物變心之際，請回頭望見來時的小徑。 願你的淚坦蕩有光，包容所有苦難，成為芝麻小事，你要保有渴慕，橫越天寒地凍時，打開身體，聽取草原的勁風。願你的生活如彩畫層次堆疊，也要留點空白，擁有水墨空靈幽境，讓乾淨的線條，輕盈一生。 親愛的孩子，你要答應我，好好過每一天，答應自己，雨季一樣美麗。而我，應答歲月如流，答應你，活在當下，並且，好好老去。

■郎英 「憑著念力∕擠到另一個不同的世紀∕只要你願意∕愛有穿透力∕古今有交集……」 蕭敬騰用渾厚高亢唱腔演繹《狂想曲》，超現實超科幻，與「交響曲之父」海頓、「萬有引力定律」牛頓神交，相遇相惜，憑藉滿腔的熱情與努力，譜寫了曠世樂章，論證了驚世科普，也隔空鼓舞了年少輕狂的蕭敬騰。 狂想，雖有些不切實際，但在天馬行空的遐想思維裡，卻能激盪出充滿想像力的聯想，與希望的夢想，它能帶給人慰藉及力量。 徐志摩《雪花的快樂》，暗藏著對自由與愛情的戀眷狂想。「假如我是一朵雪花，翩翩的在半空裡瀟灑，我一定認清我的方向……我憑藉我的身輕，盈盈的，沾住了她的衣襟，貼近她柔波似的心胸……」原本轉眼即逝的雪花，在徐志摩筆下有了不朽生命，堅貞又浪漫。 徐志摩的雪有溫存，岑參的雪則有呼風喚花魔力，「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」，冰潔雪花幻化暗香梨花，看著看著，就春心蕩漾。而李清照寫冬梅更是絕，「香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。」寒天紅梅比擬曼妙佳麗，嬌羞遮面，婀娜出浴，想著想著，魂魄筋骨都酥軟起來。 雪花梅花，可說是冬天絕配，所以孟浩然酷愛「踏雪尋梅」，擁雪詠梅狂徑成為千古佳話，劉雪庵填詞、黃自譜曲的「踏雪尋梅」更是眾口傳唱，「雪霽天晴朗，臘梅處處香，騎驢灞橋過，鈴兒響叮噹……」在晴朗冬天裡，趕驢玩雪賞梅，多麼歡愉快活。文人的狂極風雅，作曲家的狂富童趣，就因多了那麼一點狂想，凜冽寒冬，被唯美了，被捂暖了。 一般人想「冬」，是凋零蕭瑟，星雲大師則歡喜認為：「人生到了冬天，思想臻於成熟，冬日是功果圓滿之時，即使花朵枯萎凋謝，但種子埋在土裡，還怕沒有萌芽成長的一天﹖」換個角度去想，殘冬瞬間充滿生機。 而我向來是崇拜冬的，因祂是個默默付出的智者，善「藏」擅「斂」，在一番休養生息、韜光養晦後，只待春來蓄勢而發，就能飛得更高颺得更遠。所以，「冬」才是萬物更新的主心骨，因為有了祂的厚實根基扶持，才能成就人間「春生、夏長、秋收」的美好景致。

■江明樹 戰後台灣母語發展，都受到影響擠壓，中小學提倡說國語，學生在家在校操作不同語言，官方有意無意歧視地方語，造成母語發展困難。直到解嚴後，才有人大力提倡，發展到今天，百花齊放。然而，原住民母語，險惡路途，仍然難以為繼。 台灣是移民社會，台南縣市，合稱大台南，原本是漢人較早開發的起源地。戰前戰後，人文薈萃。有關台語的編寫，如連橫《台語字典》，許丙丁的故事書，有出現台語文，這也造成戰後林宗源最早以台語寫詩，而有「台語教父」之稱。 然後，鹽分地帶黃勁連繼之在後，不能小看兩人寫台語詩前驅，出了詩集，沒甚銷路，卻有滲透力，開風氣之先，造成解嚴後的大家學台語風氣歌詩的串在一起，百花齊放。 20世紀末，台語詩人紛紛崛起，黃徙是中學文青，跟旗山林清玄學長瀛海中學住宿在一起，互相交流寫作文學。本來頗早出道的作家，後期轉換跑道，由華語到台語，深耕台語詩，卓有成就。 黃徙《千翼》 《迷魂芳》與《台江大海翁》三冊出版，在台語界頗有迴響，引起注目。 「迷魂芳：夜來香」 夜來香是用芳味共月光捲起來 半暝包包咧擲落去烏暗 虎鼻師到現場 離伊三尺 看無夜色就昏去 一種花蕊若白粉，甜甘仔甜甘含毒 親像海湧換食溪水 沙埔改種夜來香 眠床頂有夢 迷魂芳 黃徙慣用台灣俚語呈現立體畫面，這首詩，虎鼻師敏感的鼻子，把各種東西的特殊味道，超乎常人的敏銳，有毒的芳香，暗指有綺夢幻影美女迷魂夜；夜來香替代移情，《香水》記錄天才主角。迷魂芳就是夜來香，作夢尋歡，沒有比夜來香更赤裸裸，烏暗傳來陣陣逼人的香味，魔鬼慾望，最是讓讀者亢奮迷魂呀！ 「色水燒日子：煙火樹」 元宵暝 過年的延長線纏甲滿天 有人先去揤著相思的開關 半空中開始相拍電 思念起火燒 爍咧爍咧，紛紛墜地的流星有簽字 滴咧滴咧。拭袂離的珠淚無言語 袂輸點薰盤起煙霧 花蕊點火 色水燒日子 元宵暝，鹽水放蜂炮，四面八方射來射去，迷死人火網交叉，熱鬧非凡，這是慶祝的季節。「半空中開始相拍電」「袂輸點薰盤起煙霧」，指向火油上燃燒再燃燒的盛況；「點薰盤」菜店查某抹粉點胭脂，同樣吸引尋芳客看美女艷女需求，如眼睛看煙火的放射，一種對比的感覺，得到異曲也誘惑的誘惑。顧名思義，放煙火的樹，道理目的同出一轍。 「見笑的記持：含羞草」 這種花草袂磕——得 一摸著伊就見笑轉受氣 規身軀縮做一支一支刺 鑿入去你愛恨的接縫 血共毒花一色 雙雙對對媠媠的枝葉若翅 風傷重毋飛，雨傷大聲毋開花 輕輕磕著伊就倒勼假死 毋敢畫風景的花蕊 見笑，活落去的記持 這首詩另一標題：含羞VS統獨。這樣比喻絕無僅有，替此詩標示另一層意義。以「含羞草」之名的詩，相當多，此詩特別，政治指涉。 「一摸著伊就見笑轉受氣/規身軀縮做一支一支刺/鑿入去你愛恨的接縫/血共毒花一色」，海峽兩岸的敵對如碰觸萎靡，但暗刺在其中，對立面依然存在，「假死」是欺敵法。 「掀月光：香蕉」 猴死囡仔無穿褲閣來偷挽芎蕉 聲一追出來 一陣風走甲無看影 記持那飛沿路回憶那閃爍 在欉黃！弓開彎彎的月光 會黃袂爛會爛袂生蟲的芎蕉 60冬前，囡仔攏隱佇眠床邊 半暝若有春夢愈來愈芳 掀月光，看足黃 隨食好落眠 副熱帶台灣，南國風情盛產香蕉、蕃薯、稻米、甘蔗等。旗山是香蕉的故鄉，在南台灣曾經傲立，吸引蕉農熱情種植，輸日價值高，這個經濟作物，地表上看到香蕉樹的親切感。收成時期，偷割香蕉時有所聞，蕉蟲與偷割好價錢的檳榔一樣。盜賊趨之若鶩。「掀月光，看足黃/隨食好落眠」香蕉黃熟，在欉黃好吃，好呷好睡覺。 「命運交響曲」：台灣熊鷹 風聲掠狂 台灣鷹仔斷翼，嘛用靈魂 騎風 指揮一首交響曲 安搭江山 是命運！愈聽 愈近 熊鷹號稱台灣最大型的飛鳥，展翅像莊子筆下的大鵬鳥，這是排灣魯凱兩族的猛禽傳說見證。一說族人死後化為百步蛇，老化後再化為蛇鷹，一種一變再變的象徵，族群傳衍生命與靈魂。象徵指涉族群興旺不絕，永遠屹立在這土地上，高唱「命運交響曲」。 「烏矸仔貯豆油」： 喜鵲（客鳥） 彼陣熱——人 討海人有戴草笠仔無穿鞋 欲走過一大片的沙埔 比過火儀式較恐怖 攏愛先傱入去麻鷀仔跤，遮蔭 頭殼頂若閣有客鳥岫 逐家輪流秋凊 按呢習慣講致蔭 若眷村的鳥仔岫袂烏有 就像烏矸仔貯豆油 這首詩，乍看是鳥性敘述，卻頗趣味，詩人技巧性轉折，讓俚語浮現寓意。也影射不要看鳥不起，不要看人不起，歹歹馬嘛一步踢，不要門縫裡看人，把人看扁了。客家人報喜的喜鵲，「烏矸仔貯豆油」，樹立鳥的風景存在之獨特性。 「金門閃靈」：戴勝 人會認得就是這頂 叫戴勝 一生戴戰火，頭殼攏瑁咧燒 人會記得就是這條 叫閃靈 一頂帽仔飛佇海岸邊一縫仔門窗 閃咧爍咧的靈魂 頭毛會牽絲 金門天頂會閃爍 就是這款鳥仔咧開喙 在金門當兵者，必定對金門寶貝鳥，稀奇特別稱讚不已。戴勝堪稱鳥中小王子，頭戴帽冠，獨一無二。極受賞鳥者欣賞，有人為看這個「頭毛會牽絲」小王子，從台灣遠征金門一窺鳥之寶貝，對賞鳥人有致命的吸引力。 「千翼彈著字：灰面鷲」 以前南路鷹一萬死九千 這陣才知影，台灣有生日 就會看著伊的翼 雙十字雙十字 對天插去 半空中一片 插插的詩 鋪鳥語 透早，起鷹 滿州漸漸對山浮起 墾丁慢慢仔離海去 樹林愈來愈掛意天尾溜無食食 送鷹送到雲——裡做料理 半空中一大片 插插的喙舌 咧相辭 前面熊鷹是鳥類巨無霸，灰面鷲體積也不小，每年十月到來，稱為國慶鳥，大家目光指向灰面鷲，成群結隊不停翱翔，「對天插去/半空中一片/插插的詩/鋪鳥語」，天空美的像一首詩，灰面鷲達人蔡乙榮，帶人導覽天空精靈，以及海邊覓食，在里德森林過夜的群鳥。警察車夜間巡邏，放備獵鳥的獵人偷襲牠們。自然生態保護興起，獵食候鳥禁止法令，昔日山產店販售鳥肉，受到抵制。賞鳥人手上一支望眼鏡，大砲攝鳥機，捕捉最美飛翔鳥姿。 小說家詹明儒小論黃徙的詩提到： 《千翼──台灣野鳥變奏曲》的旨趣，黃徙用意十分明顯，當然就是藉由母語，透過台灣鳥類生態，寄寓台灣風俗民情，人情世故，悅然紙上。歌頌諷喻世事，母語來表現土地上植被、與天上飛鳥，整個時空自然生態演練的變奏曲。 一個觀察者，一個銳利的觀察者，寫實到超現實的時空，記憶與畫面立體感，詩表現技巧卓越，全然融入象徵寓意，空中精靈，森林中精靈。如是，人類天空欠缺鳥類點綴，孤獨寂寞必然。 鳥聲音最誠實，鳥聲音比人誠實。牠們不會掩飾，沒錯，只會躲避隱藏敵鳥追逐吞食，其他，自然飛翔、覓食與棲息。空中美麗的精靈。大小鳥爽翻天的日子，成群結隊，燕鷗如是，白鷺鷥如是，高蹺鴴如是，灰面鷲如是，黑面琵鷺亦如是…… 鳥類雜食性小蟲五穀雜糧都吃，而大冠鷲、灰面鷲、鱸鷀、黑面琵鷺等，以小魚蝦當食物，麻雀、燕子、綠繡眼、白頭翁等以昆蟲蚊蠅為食物。 我們看到鳥之江湖，詩人美化鳥之餘，也對弱肉強食，抱以同情憐憫，出自「愛與寬懷」之心，在字裡行間閃爍顯示，鳥與人相對面臨之問題。 黃徙在詩中也反應台灣政治社會，明喻隱喻表現，我們看到川普、蔡英文……李明哲、李文亮、中國病毒、武漢肺炎、香港反送中 、十青年十萬軍等等主題，都寫入《千翼：台灣野鳥變奏曲》詩集，也不要感到意外，所謂不奇怪的意外，意外必敗。守住台灣主體基本立場才不至於跑錯方向！這就是黃徙的詩想主軸。 捧讀這兩本台語詩集。母語呈現的植物詩境與鳥類詩境，閱讀的感受，自是與閱讀華語不同，哪些差別很微小，哪些差別較大，朗讀兩種語言，就能感受延伸想像，觸動心靈世界的微妙神經末梢。 植物與鳥類，詩人的折射與象徵，反思與反省，甚至只可意會，不可言傳；藉助詩境延伸台語令人驚喜的張力與創造力！這就是黃徙的詩想。如同路寒袖在推薦詞的形容：「雄雄飛入咱的心肝底。」

■子寧 歷史的深度/六識的廣度，探測/認知/設計/欣賞 珠寶之美；為此不作第二人想。 華亭*江畔多芳草 花落何人掃？ 流丹浮翠領風騷 琢玉鏤金妙手壓天驕 紅飛綠舞因蜂惱 留得春多少？ 布衣簞食為誰飆 春水秋山無跡把人撩