照片裡曬得乾黑的孩子們 打米程 穿載整齊的小禮生 收冬季 產婦的救命良方 櫟實 國家劇院散場的人潮 耶誕節 老師灶上的陶鍋 紅面鴨 山裡覆蓋的乾茅草 羌仔 路過西濱香山路段 水筆仔 荒廢的彈藥庫 搖曳芒花 笑成瞇瞇眼的阿婆 冬至 年底的新書預告 春風 （華文俳句社供稿）

■王美慧 清晨，天剛亮，一大早便起床到屋外花園，拿起鐮刀，割除幾日前被颱風強颳到乾枯的薑黃葉子。 原本兩大盆的薑黃葉片，長得又高又大，鬱鬱蔥蔥，綠意盎然，煞是美觀，怎料強颱過境，綠葉一夕乾枯，再也無法回春，只能忍痛割捨。 手上握了一大把已割下的葉子，正要繼續手起刀落時，忽地看見葉片上趴著一隻半睜眼的樹蛙，牠見到我，未有驚慌神情，也沒有逃離的打算，我快速回屋內拿手機出來拍照，牠依舊氣定神閒、老神在在，兀自趴在原處，任由我將牠東南西北、上上下下拍了近十多張照片，只是乜斜的眼神似乎在說：「拍好了沒？不要再吵我，我要繼續睡覺了！」 為了不驚擾樹蛙，只得暫時中斷修剪葉片的工作。想來，樹蛙應當也知道花園主人是個愛拍照的人類，而我家花園，是牠們蛙族展現蛙姿的最佳伸展台。

陳冠良 夜晚斂翅抱住我 眠意沒有躺進黑色裡面 疲憊隨機播放嘆息 下午的反省徒具形式 念頭是沙粒，細細風化 意志的脖頸   總是偶然，我感到孔隙 像赤腳預感 滿地玻璃碎渣 我不怕血 但害怕流血   我總在旁觀 我的虛構 想像旁敲，焦慮側擊 情節生死都如懸日畢竟 靜默下去。讓我安睡 在這行過無人知曉的荒野的星期天 讓我潛進最底的溝，再一次 從白色的黎明 浮起

Vary 有的蜘蛛只會拉出長短不一，不成形的蜘蛛網線，孤單的掛在樹與樹，或花與花之間，用以逸待勞的方式討生活。 但多數的蜘蛛會編織出一張較像樣的網，就像這張我在公園一角裡見到的網，晨光由另一邊斜斜照射過來，我從某一個角度上見到陽光的七彩在蜘蛛網上，再度呈現那種莫名的瑰麗。 這種飄忽不定的瑰麗令人炫目，也帶著與蜘蛛捕食絕然不同的浪漫。 根據一位生物學家以不太浪漫的說詞，來解釋蜘蛛網泛出七彩光芒的原因是：這種蜘蛛網色彩令人興奮，然我們所看到的燦爛光線是陽光各種不同穿射方式的結果，換句話說，陽光會一部分地反射在蜘蛛網絲線表面上，一部分的光則會穿過絲線，被折射，並且一些光會繞過絲網，被衍射。 這是陽光的光線在蛛蜘網上造成反射，折射，和衍射的各種結果。 當一波光線照射到網上時，它會以許多不同的方式散射，以波浪的方式在蜘蛛網的網絡上移動，或者被網絡反射，或者有時會在網絡上移動。 究竟會產生什麼光澤，就取決於光線進入蜘蛛網的角度，特定蜘蛛網的纖維網線厚度，以及纖維網線表面的不同輕微缺陷而定，如果有風去搖動它，光線色彩更是變化多端，七彩繽紛。 在陽光撞到蜘蛛網之前，陽光向我們射出的白色的光線，但在遇上蜘蛛網時就被分解成碎片。 當一波光線延遲穿過蜘蛛網的絲線，與在絲線周圍彎曲的波浪光線相結合，而另一波波浪光線可能會不完美反射出來，這些波浪光線的波谷，和波峰沒有一致性，它們會互相干擾，其中有些波峰會一起形成更高的峰值，有些波峰則被波谷湮沒。 總的來說，當光的波長發生變化時，顏色會發生變化，因此到達我們眼睛視線中的光線波長發生了變化，還是千變萬化呢。 於是，我們看到許多不同的波長，和許多不同的顏色變化的蜘蛛網網線在飄動，在飛舞，隨時在飄舞的不同角度，或我們觀看的不同角度中千變萬化。 生物學家如此對蛛蜘網上的七彩光線，做了最單調理性無趣的說明，這一點也不浪漫。 蜘蛛編織這一張網，當然一點也不浪漫，牠只是為了生活，陽光的光線會如何在牠的網線上做出怎樣的反射，折射，和衍射，對牠來說，或許那一點也不重要，那也只是對我這還帶著一點生活浪漫的人而言，那網上的七彩斑斕閃現的光線會帶來一絲絲視覺，與創作上的衝動，除此，生活還能給網上的蛛蜘帶來有什麼樂趣？ 再說，這張在風中飄搖的網，看起來並不那麼完整美好。 沒錯，這張網存在不少破裂缺口，而不完美，看起來有些破洞還有隨時被刮破的疑慮，好像風一使勁穿過那缺了一節線綁緊的缺口時，就能狠狠將缺口狠狠的扯破撕開，扯得更破一些，撕得更開一些，連要修補都得更費一番功夫。 因此，網上的七彩光線並無法讓這張不美好的網，看起來更光鮮亮麗一點，至少編織這張網的小傢伙應該不會這樣想吧。 但外表即便再絢麗多彩，又哪能比得上屬於自己的家呢？ 但那隻小傢伙顯然還是待在破網的另一邊，沒放棄。 我望著那破敗了些，簡陋了些，在晨間的風中飄搖的網，七彩斑爛的光彩依舊在晨間掛在上面，沒放棄。 我心裡在想，這至少是一個家。 再破再不完美的一張網，也是一個家，這個家再破再不完美也有瑰麗的時候，永遠值得留戀。

粼粼珍妮 武陵櫻花季是背負盛名的。人人都說美，人人皆趨之若鶩，不親自走一遭怎能甘心。 山路漫長，遊覽車剛轉過一個彎，又迎來另一個彎，一路彎彎繞繞。山嶺間一畝畝田正滋長著世外桃源的清甜，現代化農機具雖已取代農人荷鋤犁耕，山中無甲子的閑靜仍為其烘托出迷人的田園牧歌風情。 全球暖化推波助瀾讓二月天也擁有盛夏豔陽，是喜是悲大家心裡有數。客運、遊覽車載來一車車遊客，一下車便奔進櫻花樹懷抱，無懼豔陽，拍照成了必要儀式。如織遊人各擁所好，為記憶增添一抹斑斕。霜害造成部分櫻花萎黃、早開的櫻花只剩花托……都不減這些僕僕風塵而來的追花者遊興，歡騰雀躍依然彌漫。隨遇而安總能帶我們走入知足幸福。 擎著相機的手等待清風暫歇方能按下快門，那個剎那如此難以掌握，鄰人一聲喟歎，我懂，怕是又錯失良機了，我何嘗不是。等待是門藝術，有耐心的人定會收穫理想。 同色櫻花挨成一片片粉嫩展現數大便是美；不同色櫻花與光影錯落，生出濃豔厚重的油畫質感，像是巴比松畫家拿了印象派畫家的調色盤所繪的楓丹白露森林，優美躍然眼前。 四小時的快閃行程幫我補足一年份的維生素D，走馬看花意猶未盡。一週後，肩上膚色由紅轉棕進入脫皮階段，痛感不再，輕撫該處能拾得薄如蟬翼的皮膜，那無疑是大自然餽贈的紀念品。

■徐正雄 前往菜園路上，前方一輛機車後的外送箱整個打開，像條邊跑邊吐著長舌的狗。 外送員是位年輕小女生，想提醒她，無奈她的機車在車陣中持續前進、不斷加速，雖然我的機車剛買不久，卻被腳踏墊上沉重肥料拖累，苦苦緊追，卻怎麼也無法拉近距離。 儘管前方十字路口轉紅燈，卻不能阻止女外送員繼續移動，在車陣中尋覓空隙，左鑽右閃直到最前方的機車暫停區畫下逗點，眼看就要追上，忽然間號誌轉綠，女外送員一馬當先衝出，我持續緊緊跟隨。 門戶大開的外送箱裡僅剩半包衛生紙，看不出她是使命已達還是遺失託付；她不斷加速，也讓我分辨不出，究竟在追逐夢想，還是在逃避現實？這位不要命的女外送員，讓我想起多年前，大概也是這個年紀吧，我也曾像她一樣，載著老闆的託付、一群人的午餐，奔波於許多十字路口。 1996年，還完父母近六百萬債務，離開做了幾年的五星飯店領班職位，到希臘自助旅遊回國，卻無法適應台灣的節奏和景觀，一度逃到台東，水土不服又跑回北部，連續換了幾個工作都待不久，那陣子迷失方向的我，意志消沉，常泡在酒吧，以為人生已到谷底，沒想到最糟的還在後頭。 隔年1997，亞洲金融風暴，很多人一夕破產、工廠裁員、到處都是失業者……，工作變得更難找，沒有一技之長的我，為了生存下去，不得不拋開五星飯店領班光環，放下身段，地毯式搜尋職缺，卻一無所獲。 某天經過住家附近黃昏市場，見一鐵皮屋前人潮不斷，招牌寫著嘉義雞肉飯，忍了幾天，決定厚著臉皮去應徵，之前在飯店月入近四萬，雞肉飯老闆卻只願給我時薪八十元還得兼洗碗，我只能無奈接受。 雞肉飯有兩位老闆，一位出資、一位出技術。 金融風暴讓股價暴跌，很多不會游泳的人，趁著股海退潮跑去浮潛，那位出技術的老闆也迷上股票，本來對餐點品管甚嚴，後來卻隨隨便便，我覺得這家店應該撐不了多久便離職，果然不出所料！雞肉飯生意雪崩式下滑，結束營業後，負責資金的前老闆，找來前廚師和另位新股東準備東山再起，卻不是賣雞肉飯，而是自助餐。 前老闆想邀我加入，但找的新股東實在令我十分感冒。 之前，雞肉飯快倒之前，那位新股東常來實習。四十多歲的中年男子，指上戴著一顆鴿子蛋黃金鑽戒，洗碗、切菜……都不肯摘下，不知是我的傲慢還是偏見在作祟，看了實在很礙眼，感覺這位新股東應會很難溝通。當時不知前老闆在為籌劃中的自助餐布局，直到邀約電話找上門才明白。 我沒明說：是因為和新股東磁場不合，只是推託沒興趣再做店小二。 於是前老闆和前廚師兩人輪流打電話來我家轟炸，家人接他們的電話接到手軟，為了阻止他們不理性的舉動，我隨便找了藉口塘塞：除非時薪一百三十元才願意做。當時兼職時薪行情大概八十元左右，我算獅子大開口，本以為前老闆會被嚇跑，不料卻一口答應。 雖然僱用我的代價很高，但前老闆也不是傻瓜！對我物盡其用，一魚多吃。 曾做過廚師和五星飯店領班的我，內、外場皆有豐富經驗，此外，他們最倚重我的地方，就是要我負責外送便當。每天早上忙完內場洗菜、切菜…… 備料工作，接著煮黑胡椒牛柳、糖醋排骨、宮保雞丁……等，這些廚師不會做的主菜。再來趕著包便當，十點半前得把便當做好上車。 身後幾十、到上百個沉甸甸便當，得安全送到附近工業區。 一般速克達機車無法載那麼重，得騎打檔車，偏偏我又不太會駕馭這種不能直接加速的機車，每次出門送便當壓力都很大！深怕出意外，害一群辛苦勞工苦等不到便當挨餓。不過，在這家自助餐工作，最讓我受不了，並非什麼辛苦活都得做，而是新股東的任性。 開幕時，新股東提議做活動，一個便當盒隨你夾，只要六十元。 客人很聰明！都夾雞、魚、豬、牛肉…就算了，每個便當盒都開口笑，還笑很大，最後得送客人一個塑膠袋，才能防止食物脫落。我跟新股東說：遊戲總有規則，至少便當盒要能蓋起來吧。新股東冷回：你別管那麼多。 此後，我便不再出意見，把份內事做好，不再多嘴。 一個月後領薪水，兼職的我居然可領29K；工作時間長達十多小時，兩頭班的廚師薪水卻是35K，新股東立刻約談我，表示我的薪水太高！他們請不起，請我離開。當初老闆和廚師兩人瘋狂來電拜託我加入團隊，如今卻巴不得我趕快走人，落差之大，實在令人感到可笑。 碰到那種新股東，每天都度日如年，其實我早就不想做了，只是找不到藉口，這下子可以開心走人了。 我畢業後，一些繁複手路菜廚師不會做，加上沒人外送便當……，這家自助餐很快便倒了。短時間內待了兩家小吃店，出錢的前老闆其實對我不錯，人也很好，只是他找的前後兩位股東都令人不敢恭維，很多店倒閉，好像最大問題都出在夥伴關係不合。 一直以為是新股東對我的高時薪有意見，幾年後，和我交情不錯的廚師才坦承，是他跟新股東抱怨我薪水太高，他很不能平衡，新股東才決定請我走人。沒想到，站在高山看天下，最危險的，不是前方的懸崖與峭壁，而是腳下的青苔和裂痕，一不小心，就能讓你跌得粉身碎骨。 女外送員讓我想起這段過去。 但我終究沒能追上那位外送箱大開的小女生，希望她是使命已達、快樂逐夢，別像當年的我，渾渾噩噩，被困在充滿煙霧與喧囂的酒吧好幾年，虛度了許多美好時光。

■付煒 夏天的隅落裏，我想起遠方的不幸 作為背景的光幕突然被影子犁開 上樓的聲音漸漸遠了 當窗外的風推開街道，當我 復述著意義消散的故事 誰也不知道時辰如此之新 像是貓的線條 偶爾，空無一字的紙要我解釋它 我說好吧，我把詞從你體內 驅趕出來，用日常的訓誡 和窺視者無垠的耐心 一首詩因而獨自在陽光下發燙 它沒有燃燒，也沒有暴露自己的 輕逸，它只是和我一樣拋錨在 一個不那麼痛苦的時刻

■王怡仁 禮敬一顆石頭就是 南無一尊佛 南無一隻螢火蟲 就是禮敬一輪太陽 這裡湛藍無岸無邊 輕輕一汲水…… 就是給世尊的羊乳 天地萬物在我耳目孔竅 自在堆疊。瑪尼堆上 再放一根針 在針尖上—— 我輕輕入睡…… 拉薩與日喀則左右護衛 海拔四千四百公尺的孤獨 若有雲霧無妨再岔出一條路 或者可以拿來擦拭 茫茫的人世 不需要手機訊號 不需要報紙、娛樂…… 更不拒絕光害 一盞小小的酥油燈 就能與北極星光和平相處 獒犬不吠月；藏羚不嘯佛 一個人抄經、冥想烈日、打水 一滴海洋……惟我執此行禮如儀 把鏡花水月融於羊卓雍錯 把星光寫在湖面—— 留給斑頭雁閱讀 註：羊卓雍錯，湖水湛藍，位處海拔4400多公尺，是西藏三大聖湖之一。北岸一小島，聳立著日托寺(「日托」藏語意為「山中之石」，七百多年歷史)，寺惟一人，誦經儀軌，地處偏僻，人跡罕至，儼然世上「最孤獨的寺廟」。

■吳吉田 「我知道妳愚蠢輕浮頭腦空虛，然而我愛妳；我知道妳的企圖妳的理想，妳勢利庸俗蠲忿，然而我愛妳；我知道妳是個二流貨色蠠沒又蠖屈，然而我愛妳。這是小說『面紗』中，男主人公沃爾特對妻子凱蒂所說的話，這是愛的宣言告白呢？還是現實的鞭撻盤繞呢？故事就在這種充滿矛盾不斷轉折的氛圍之中，掀開了人生一層又一層的面紗……」 毛姆的《面紗》是他空前絕後嘔心瀝血之作，也是他相當滿意的作品。「故事聖手」毛姆以一種異常冷靜近乎刻薄的筆觸，將一個女人由愚蠢墮落到頓悟覺醒的過程，描寫得淋漓盡致讓人蕩氣迴腸魂牽夢縈。 關於小說女主角凱蒂的悲劇婚姻，她的母親賈斯丁太太有不可推卸的責任。賈斯丁太太是一個掌控欲極強，刻薄無情野心勃勃吝嗇愚蠢的女人。 首先拿她自己的婚姻來說：「她嫁給賈斯丁不是出於愛情，而是因為年輕時的賈斯丁先生看起來前途無量，可以日進斗金，她希望靠這個男人過上風光體面上流社會的日子。事實證明，她想太多貪慾橫流了。賈斯丁先生雖工作勤勉，但毫無野心平穩踏實努力工作，二十五年下來工作穩紮穩打，仍然沒有很大起色和變化。」 於是，賈斯丁太太又把注意力轉移到凱蒂和多麗絲兩姐妹身上。多麗絲相貌平平身材肥胖，賈斯丁太太並不對她抱什麼希望，只盼著她能嫁個富裕些的人家。她把精力全部花在凱蒂身上。凱蒂自小就是個美人坯子，她光彩照人亮麗四射，和善親切性格也招人喜歡。賈斯丁太太熱切地盼望著凱蒂能嫁入名門望族，但這不是單純的為女兒著想，她心裡打著自己的如意小算盤。 在母親的調教和帶領下，凱蒂18歲就進入社交界，很快便成了舞會上的寵兒，「每逢星期假日的下午，位於南肯辛頓的賈斯丁家客廳裡，便座無虛席聚滿了愛慕她的年輕人」。青春季一年又一年的過去了，凱蒂已經25歲了，符合條件的白馬王子還是沒有出現。隨著年齡的增長凱蒂在婚戀市場的行情一年不如一年。 眼看著一張好牌因為錯過了時機就要爛在手裡，賈斯丁太太開始不留情面地數落女兒，她把這一切都歸罪於女兒的愚蠢。但她從來沒有反思過自己的作為，是不是她太過熱情殷勤嚇跑了那些富家子弟。她已經不在乎凱蒂嫁的好不好，也不關心她的婚姻是否能夠幸福，只想把她早點打發出去，不要留在家中吃閒飯沒事做惹她討厭。 回頭看看妹妹陶瑞絲，初入社交界就覓得了佳婿，對方是一位外科醫生家的獨生子，家境殷實而且繼承了父親男爵爵位。這時凱蒂的處境變得更加尷尬，還好這時候一個細菌學家沃爾特出現在了凱蒂的生命裡。沃爾特對凱蒂一見鍾情，不久就向凱蒂求婚了。沃爾特說我笨嘴拙舌可是我想告訴你，「我愛你勝過這世界上的一切。」凱蒂一點也不愛沃爾特，但是她還是莫名其妙的被這句話所打動，實際上凱蒂也沒有更好的選擇的餘地了，於是匆匆忙忙地接受了沃爾特的求婚，並很快就嫁給了他，然後跟隨新婚丈夫來到了中國香港，遠離了那個家也逃離了母親那張尖酸刻薄的惡嘴。 結婚兩年，凱蒂還是沒能愛上沃爾特。事實證明，單方的愛情並不足以成就一段美滿的婚姻。精神上的空虛導致了凱蒂的出軌。一段可恥的婚外戀在凱蒂的心裡卻如糖似蜜，因為這是她第一次墜入愛河。東窗事發被先生撞見後，凱蒂才如夢初醒般看清查理的真面目。無奈之下凱蒂隨沃爾特來到了疫區。她恐懼、迷茫、痛澈心扉，以為自己會死在這個霍亂肆虐的偏僻城市，由此結束荒唐的人生。 不久，每日旭日初升，凱蒂就趕往修道院直至落日西沉，她才返回居住的平房，工作讓她精神煥發神采飛揚。開始幾天凱蒂還是不太能夠接受那些孩子，很快她就能夠用那些孩子聽不懂的英語，還有溫柔的擁抱或者將自己的臉頰，緊貼在哭泣的小黃臉上以此來安慰他們不幸遭遇。孩子們也開始信任她她們的笑容明亮又溫和，凱蒂感受到了孩子們對自己的喜愛，心理既得意又自豪，因為她也很喜歡他們。修道院僅存的幾位修女們都很忙碌，除了做禮拜時，凱蒂幾乎見不到她們，只有一位叫聖約翰的修女抽空過來和凱蒂說說話。在聖約翰修女口中，凱蒂指導了她們每天做禱告的時候，都會為勇敢無私的沃爾特祈禱，在他們眼裡，沃爾特慈愛友善，無論是對病人修女還是對那些孩子都關愛有加，給了大家堅持下去的勇氣和力量。 又過了兩天，凱蒂正在修道院工作，忽然覺得一陣噁心隨即嘔吐了起來，渾身發抖接著速刻昏倒在地，等她清醒過來時，身邊圍繞著幾個孩子和修女，其中也有院長嬤嬤。凱蒂忽然感覺到很慌張手足無措，不由自主地開始尋找沃爾特，同時用顫抖的聲音問院長嬤嬤，請告訴我我是不是得了霍亂，可是院長嬤嬤溫柔的笑了笑，然後喜上眉梢對她說：「孩子妳懷孕了。」凱蒂驚訝的從頭到腳打了個哆嗦差點跳了起來，她滿臉通紅雙手烏著自己胸口喃喃地說：「這不可能這不是真的。」一直在她身邊忙前忙後聖約瑟修女激動地說：「沒錯，你的丈夫一定會欣喜若狂的。」你只要看看她心無旁貸和那些孩子們玩耍時的樣子，你就知道她有都麼喜歡孩子了。」院長嬤嬤堅持要凱蒂回家休息。 午後凱蒂躺在床上正在休息，沃爾特忽然出乎意料地急匆匆的趕了回來。院長嬤嬤並沒有告訴他凱蒂怎麼了，只是說凱蒂身體不適回家休息了，出於職業敏感和疫情形勢的嚴峻，沃爾特有些緊張兮兮，當凱蒂告訴她是懷孕了的時候，倆人竟然一時相對無言無聲勝有聲。沃爾特面色慘白用乾澀聲音問，我是孩子的父親嗎？凱蒂喜極而泣，握緊雙手，她知道如果自己說出「是」這個字眼，沃爾特會相信她，因為這正是沃爾特所希望的結果，他們已經擁有了愛的結晶作品。凱蒂也相信沃爾特絕對不會舊事重提，把不好往事付之東流，一切都會變得不一樣，她看見沃爾特眼神變得溫柔起來，並向她伸出雙臂，可是凱蒂覺得自己只能說真話，她睜開雙眼淚流滿頰，輕輕地說：「我不知道隨即又另外改口妳應該知道。」沃爾特慘淡有喜從天降的笑了幾聲，讓凱蒂覺得一則毛骨悚然，一則心中響遏行雲，倆人都沒有在說話只有傳情四目交會。 過了一會兒，沃爾特溫柔倒了一杯溫水端過來，餵凱蒂喝下，凱蒂注意到他的手在微微地顫抖，原本纖細修長的手指已經瘦成了皮包骨，凱蒂又仔細地打量了他一會兒，發現這幾週艱辛的工作加上睡眠不足，每天吃飯也吃的很少，沃爾特已經變得十分的消瘦乾癟，兩個太陽穴深陷下去臉上瘦骨嶙峋，衣服就像是別人的大號衣服，鬆鬆垮垮的掛在身上。面色蒼白甚至有些微微發綠，凱蒂忍不住有些心酸心疼。沃爾特輕輕地嘆了一口氣，像是頭疼一般緊緊地按著自己的額頭，然後看看錶說：「我得回去工作了，今天還有很多的事情要處理，今晚回來會很晚妳不用等我，現在還有什麼要我幫妳做的嗎？」聽到凱蒂說沒有什麼事了，沃爾特停了一下似乎有些猶豫徘徊不忍離去，忽然又拿起了帽子頭也不回的走了出去，凱蒂感覺到一陣可怕的孤獨，忍不住放聲哭了出來。 後來沃爾特感染霍亂而死，凱蒂也離開了這個死亡邊緣的城市。在香港稍作停留後，凱蒂決定返回故鄉。凱蒂剛抵達回到家時，母親已經過世。對於母親的死，凱蒂並不覺得難過悲痛。誠然，這一對母女之間並沒有太過深厚的感情。若不是母親的一意孤行想高攀豪門，也不會走那麼多彎路和對婚姻觀念的扭曲。 母親的死對父親和多麗絲來說，也是一種解脫。30年的時間，父親在母親的強勢壓制下生活，每天早出晚歸辛勤工作，卻得不到妻子的一點關心和體貼。她只會一味責怪他沒有事業心，單純的把他當作養家餬口的工具，更是一個讓她看不起不出席的窩浪費窮光蛋。 對多麗絲而言，因為自己容貌平平，身材肥胖，更難從母親那裡得到一絲絲關愛，因為她在母親眼裡的價值自然比不上凱蒂。雖然多麗絲為母親的死表現的非常難過，但這只是表象湖光掠影像跑馬燈一閃而過而已。 凱蒂最後與父親和解了，她將隨父親去往巴哈馬群島，在那裡過上嶄新的生活，幸福而悠閒。對肚子中未出世的孩子凱蒂說了這樣的話：我想要生個女孩，我將好好地養育她。我要把我的女兒培養成一個自由和自主的女孩。我希望她無所畏懼，真誠坦蕩。我想讓她成為一個不依附於他人，自立自強，忠實於自己的女孩。

■子寧 又是年年一季秋 炎炎夏日不罷休 八方烽火燒無盡 衝冠怒濤淚哽喉 夏日炎炎猶未休 忽傳今旦已逢秋 滿城盡數黃金甲 藍綠鼠蛇共一丘